久々にエキサイト翻訳で最翻訳して機械翻訳の進歩を実感しようぜ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 01:59:28.09 ID:iYM4OJnz0.net

ティッシュが切れちゃった
↓
Tissue has gone out.
↓
組織は外に出ました。

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 01:59:58.74 ID:iYM4OJnz0.net

エキサイト翻訳
ご丁寧に最翻訳ボタンもある
http://www.excite.co.jp/world/

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:03:54.85 ID:iYM4OJnz0.net

月に代わってお仕置きよ
↓
replacing the moon -- punishment
↓
月の交換 -- 罰

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:04:19.00 ID:n9QiCjRw0.net

何で俺はいつまでもセックス出来ないんだ

I cannot have a sex forever with what.

私は性別を永久に持つことができません、何で。

5 ：Dann Adsense Bitte klicken @ Alle Rechte vorbehalten：2014/06/17(火) 02:05:46.99 ID:YR1pfTfc0.net

アドセンスクリックお願いします
↓
Please give me the AdSense click.

↓
私にアドセンス・クリックをください。

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:06:11.74 ID:iYM4OJnz0.net

こちら側のどこからでも切れます
↓
It goes out even from where of the side here.
↓
それは外に出ます、からさえ、側のところで、ここに。

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:09:57.44 ID:iYM4OJnz0.net

そんなの無理にきまってる
↓
It is decided that it will be being [ it / そん ] unreasonableness.
↓
それがあることだろうことは決定されます[それ/そん]法外。

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:10:57.07 ID:m2bKAiJs0.net

昔　beastmaster →　ブスと付き合うやつwww
今　　　　　　　 →　何故か変換出来ない

退化してるぞ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:11:22.92 ID:2reDSjpj0.net

チンチンを触ると気持ちいい
↓
It is pleasant when チンチン is touched.
↓
チンチンが触れられる場合、楽しい。

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:11:35.34 ID:iYM4OJnz0.net

こりん星のお姫様
↓
The princess of the star which does not learn by experience
↓
経験によって学習しない星の王女

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:12:09.40 ID:ahRz2Wgr0.net

>>9
だめだワロタ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:13:53.55 ID:qi5+z4LXO.net

私は金曜日に本を読みました。
↓
I read a book on Friday.
↓
私は金曜日に本を読む。


え、ちょっとお前それ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:15:42.43 ID:uqBksHZT0.net

煽り抜きでトイレに行きたい
↓
I would like to go without influence to a toilet.
↓
私はトイレへの影響なしで行きたい。

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:15:44.29 ID:iYM4OJnz0.net

ピーンときました
↓
It came with peen.
↓
それはハンマーの頭に付属しました。

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:16:05.47 ID:e1TQPj7p0.net

だから　英語と日本語の違いの上で　そうなるのもしょうがない部分だと　わかるのもだいじ。

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:16:11.05 ID:wy9qgbE40.net

ホモセックス

Gay sex

陽気な性別

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:16:38.86 ID:28P4ndsO0.net

この急行は神宮前から普通に変わります
↓
This express changes ordinarily from before a Shinto shrine.
↓
この急行‥‥変更‥‥通常‥‥から‥‥神社の前に。

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:18:25.94 ID:wy9qgbE40.net

ネコに囲まれて死にたい
↓
It would be surrounded by the cat and I would like to die.
↓
それは猫に囲まれるだろう。また、私は死にたい。


お、おう。

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:18:29.98 ID:YU5+sUFT0.net

股間が痒くてしょうがない
He very has an itchy crotch.
彼は股が非常に痒い

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:18:32.27 ID:iYM4OJnz0.net

一張羅を着込む
↓
Best bib and tucker are dressed warmly.
↓
最良の胸当ておよび襟布は暖かく服を着られます。

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:18:34.43 ID:n9QiCjRw0.net

翻訳しなさいよ・・・///

Translate... ///

翻訳する...///

何か萌えた

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:20:43.85 ID:9BwrOGso0.net

ウンコ漏らしてもいいかな
いいよね？
もう限界
うんこ出る！出る！出ちゃうよ！！
うんこ！うんこ！ああ！ブリ！

↓

してもよい‥‥ウンコ漏は実行する?
それはよい?
それは既に限界である。
糞便出る!
それは現われる!
それは現われるだろう!!
糞便!
糞便!
おお、!
イエローテール!

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:20:56.12 ID:qi5+z4LXO.net

>>21
ワロタ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:21:26.85 ID:JdM64r+g0.net

【日→伊】「世界のみなさんこんにちは！」→「Mondo tutti di voi il ciao!」
【伊→日】「Mondo tutti di voi il ciao!」→「私は、あなた方の服を脱がせますやあ！」

ってのが昔あったんだけどもう出来なくなってるな

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:21:50.28 ID:iYM4OJnz0.net

チャンピオンベルトを巻く
↓
A champion belt is rolled.
↓
チャンピオンベルトが回転される。

謎のベルト視点

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:23:21.17 ID:9BwrOGso0.net

乱交パーティー
↓
Sex orgy
↓
性別底抜け騒ぎ

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:23:32.09 ID:BDiNXCUj0.net

エキサイト翻訳
↓
Excite translation
↓
翻訳を興奮させます。

「興奮翻訳」じゃなくなった

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:23:52.44 ID:iYM4OJnz0.net

無我夢中
↓
Ecstasy
↓
エクスタシー

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:26:22.76 ID:wy9qgbE40.net

>>26
一理ある

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:28:17.74 ID:iYM4OJnz0.net

なんてざまだい
↓
it is what ざま -- it is
↓
それはそうです、どんなざま--それはそうです。

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:32:46.66 ID:CZP4h6Ip0.net

ぼく「お姉さん、もう白いの出ないよう・・・」

me -- "-- an elder sister -- already white -- a thing does not come out -- as ... "

私--「--姉(既に白い)ものは現われません--として..."

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:33:45.41 ID:iYM4OJnz0.net

近すぎちゃってどうしよう
↓
It is too near and I will do what.
↓
それもあります、の近くで、また、私は行いましょう、何。

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:36:43.19 ID:iYM4OJnz0.net

死んでも嫌だ
↓
I am disagreeable although it dies.
↓
それは死にますが、私は嫌です。

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:37:48.45 ID:n9QiCjRw0.net

倍返しだ
I pay you back with times return!
私は倍のリターンであなたに払い戻します！

勢いよくてワロタ

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:38:55.82 ID:jJpCFbiD0.net

ちょううんこくさいくうこう
↓
butterfly feces -- stinking くうこう
↓
蝶糞便 -- 悪臭を放つくうこう

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:40:07.95 ID:iYM4OJnz0.net

けなげな人だなあ
↓
He is a manly person.
↓
彼は男性的な人です。

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:44:13.13 ID:iYM4OJnz0.net

おっ、雪だ
↓
It snows [ おっ and ].
↓
雪が降る[おっ‥‥そして]。

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:48:20.93 ID:iYM4OJnz0.net

息子がグレた
↓
The son was prodigal.
↓
息子は浪費しました。

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:50:27.54 ID:Xil144IG0.net

昔の名前で出ています
↓
It has come out in the name of ancient times.
↓
それは古代の名のもとに現われました。

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:52:43.80 ID:DsjP5dxI0.net

鯖のきずし
↓
Mackerel carries out a crack.
↓
サバは割れ目を実行します。

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:52:55.48 ID:iYM4OJnz0.net

パジャマでおじゃま
↓
Obstructive in pajamas
↓
パジャマにおいて邪魔。

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:53:26.85 ID:NY+l+vIX0.net

西村博之を殺せ。
↓
Kill Hiroyuki Nishimura.
↓
Hiroyuki西村を殺してください。

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:54:30.46 ID:Xil144IG0.net

人間っていいな
↓
It is good in man.
↓
それは人においてよい。

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:57:28.72 ID:PW897w140.net

>>21
いいね

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:57:37.19 ID:Xil144IG0.net

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない
↓
We do not know the name of that Japanese 見た花 yet.
↓
我々は、その日本の見た花の名前をまだ知らない。

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:57:39.43 ID:DsjP5dxI0.net

尻の穴から手を突っ込んで奥歯をガタガタ言わせてやる。
↓
A hand is thrust in from the hole of the hips and a molar is made to grumble.
↓
手は腰の穴から押されます。また、臼歯は不平を言うために作られます。

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 02:59:00.99 ID:iYM4OJnz0.net

あえてね
↓
Dress.
↓
服。

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:01:49.22 ID:Xil144IG0.net

俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
↓
My choice within a brain is interfering with a school romantic comedy with might and main.
↓
脳の内の私の選択は学校のロマンチックなコメディーに邪魔をしています、で、だろう、またメイン。

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:03:09.14 ID:iYM4OJnz0.net

いやそれはない
↓
No, there is no it.
↓
いいえ、そこに、である、ない、それ。

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:04:14.71 ID:Xil144IG0.net

俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる
↓
In a favorable-realms-of-bellicose-spirits place, she of me and a childhood friend pass.
↓
好意的な領域の好戦的な気分場所で、彼女、私および幼年期友達パスの。

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:04:52.07 ID:DsjP5dxI0.net

それサバンナでも同じこと言えんの？
↓
The thing 言えん same also in its savanna?
↓
さらにそのサバンナにおいて同じもの言えん


言えないらしい

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:06:19.61 ID:Xil144IG0.net

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！
↓
That there am no I in モテ has bad you, however it may think!
↓
それ‥‥そこに‥‥である‥‥ない‥‥私‥‥モテの中で‥‥持っている‥‥悪い‥‥あなた、しかしながら、それは考えるかもしれない!

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:06:34.08 ID:iYM4OJnz0.net

人体錬成
↓
Human body training
↓
人体トレーニング

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:08:52.17 ID:Xil144IG0.net

僕の妹は「大阪おかん」
↓
My younger sister is the "Osaka かん."
↓
私の妹は「大阪かん」です。

人間じゃなくなった…

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:09:05.86 ID:DsjP5dxI0.net

小麦粉・卵にパン粉をまぶして揚げればコロッケだよ。
キャベツはどうした。
↓
It will be a croquette if bread crumbs are sprinkled and lifted to flour and an egg.
The cabbage was done what.
↓
パン粉がまき散らされ、小麦粉と卵に持ち上げられれば、それはコロッケになるでしょう。
キャベツは終わりました、何。

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:10:01.25 ID:NY+l+vIX0.net

うんこ、うんち、糞、クソ
↓
feces -- it does not obtain -- ち, excrement, and クソ
↓
糞便(それは得ません) ち、排泄物およびクソ

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:10:12.49 ID:Xil144IG0.net

変態王子と笑わない猫。
↓
The cat it is not laughed that is a transformation prince.
↓
それがそうでない変形王子である猫は笑いました。

笑っちゃった

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:11:12.65 ID:iYM4OJnz0.net

うまそうな料理
↓
The dish which seems to be nice
↓
よく見える皿

59 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:11:20.68 ID:bS6XO9Rz0.net

ふさ子のポテンシャル
↓
Potential of ふさ子
↓
ふさ子の可能性

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:14:04.10 ID:NY+l+vIX0.net

以下、転載禁止でVIPがお送りします
↓
Hereinafter, VIP sends by Copyright reserved.
↓
以下に、VIPは版権所有によって送ります。

61 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:14:12.14 ID:Xil144IG0.net

パパのいうことを聞きなさい！
↓
Hear what papa says!
↓
お父さんが何と言うか聞いてください!

合ってるようで合ってないな

>>57
よく見たら変態王子と猫が同一人物じゃねーか

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:14:53.66 ID:iYM4OJnz0.net

泣く子と地頭には勝てぬ
↓
Needs must when the devil drives
↓
悪魔が運転する場合、ニーズはするに違いありません。

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:15:57.56 ID:n9QiCjRw0.net

女子高生のふともも見て勃起しちゃった
The female high school student has done peach 見て erection suddenly.
女性の高校生は桃見て建設を急に行いました。

64 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:17:12.25 ID:iYM4OJnz0.net

キックアンドダッシュ
↓
Kick and dash
↓
蹴り衝突します。

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:19:07.30 ID:Xil144IG0.net

俺の妹がこんなに可愛いわけがない
↓
My younger sister cannot be so lovely.
↓
私の妹はそれほど美しくなりえません。


ど直球

66 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:20:30.49 ID:bS6XO9Rz0.net

tanasinn? 何ですかそれ 我々は違います
そんな事より人は何故
意識の虚無を嫌うのでしょうか？
↓
tanasinn?
かそれ which is what Why do people dislike the nothingness of consciousness more than such a thing [ that we are different ]?
↓
tanasinn?
かそれ、どれは何ですか、なぜ人々は、そんなもの以上に意識の無が嫌いですか[私たちは異なる]

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:21:41.34 ID:iYM4OJnz0.net

おしりペンペン
↓
Buttocks pen pen
↓
尻はペンを書く。

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:22:13.70 ID:AmSKJwEP0.net

お、Jか？
↓
Is it J?
↓
それはJですか。

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:23:40.27 ID:1IY/VFcr0.net

マインクラフト
↓
Mine craft
↓
鉱山技術

大体あってる

70 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:23:52.14 ID:UOF1s7Pf0.net

あなたの風邪はどこから？
↓
Your cold is from where?
↓
あなたの‥‥寒い‥‥である‥‥から‥‥どこで?

（；ﾟдﾟ）

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:24:15.21 ID:iYM4OJnz0.net

焼きが回る
↓
Baking turns.
↓
回転を焼くこと。

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:25:21.12 ID:RxQneO+10.net

帰宅部
↓
Going-straight-home club
↓
行くストレート・ホーム・クラブ

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:26:10.44 ID:UOF1s7Pf0.net

一本でも人参。
↓
At least one is a carrot.
↓
少なくとも1つはニンジンです。

74 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:26:43.68 ID:4wytpCBN0.net

はらたいらに3000点
↓
は et al. -- even -- 3000 points
↓
はら(さえ) 3000ポイント

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:27:09.80 ID:Cn7nt3Ts0.net

やること無えなー金もないし暇だなー
ホモセックスでもするかー
↓
doing ---less えな - money -- or it is free
Or [ also carrying out gay sex ] -
↓
行うこと---より少ないえな(金銭--あるいは、それは自由です、あるいは[さらに実行すること、陽気な性別])

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:27:28.96 ID:iYM4OJnz0.net

積み木遊び
↓
Blocks play
↓
ブロックは遊びます。

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:29:30.21 ID:bS6XO9Rz0.net

はい残念 論破っと^^; 次から自分の写真を使おうね^^
↓
Yes, regrettable 論破っ ^^; Is its own photograph used from the next ^^
↓
はい遺憾な論破っ^^;
次の^^から使用されるそれ自身の写真です。

78 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:29:44.51 ID:RxQneO+10.net

かしこい！カワイイ！エリーチカ！
↓
You are wise! Kawaii! エリーチカ!
↓
賢明である! かわいい! エリーチカ!

79 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:30:12.33 ID:AmSKJwEP0.net

そう、アイフォーンならね
↓
Yes, it is ね if it is iPhone.
↓
はい、それは、それがiPhoneである場合、ねです。

80 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:32:49.62 ID:Cn7nt3Ts0.net

やめてくださいよ！
うっ！…
田所さん！？
やだ！
ちょっと…
何してんですか？
ちょっと本当に
↓
Please stop!
うっ! --
Mr. Tadokoro!?
It is や!
Just for a moment --
Aren't what carried out?
Are slightly true.
↓
止まってください!
うっ!
--
田所氏
それはやです!
ちょうど瞬間のために--
達したものは外にありませんか。
わずかに真実。

81 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:33:02.86 ID:bS6XO9Rz0.net

おはよー！！！！！起きて！！！！！！！！朝だよ！！！！！！すごい朝！！！！外が明るい！！！！！
カンカンカンカンカンカンカンカンカンカンカンカン！！！！！おはよ！！！！！！！！！見て見て！！！！外明るいの！！！外！！！！見て！！！！カンカンカン！！！
↓
は -!!! !!. Get up!!! !!!. !!. It is a morning!!! !!!. Uncanny morning!!! !. It is bright in outside!!! !!.
furious with a clang -- furious!!! !!. は -- !!!. !!!. !!!. See and see!!! !. outside -- bright one!!! Outside!!! !. See!!! !. with a clang -- can!!!
↓
は-!!!
!!
起きてください!!!
!!!
!!
午前です!!!
!!!
異様な朝
!
それは外部において明るい!!!
!!
がらんに激怒している--猛烈!!!
!!
は。
!!!
!!!
見て見てください!!!
!
外部 -- 明るいもの!!!
外部です!!!
!
見てください!!!
!
がらんで -- できる

82 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:34:01.50 ID:iYM4OJnz0.net

童貞
↓
Article of virtue
↓
個の美徳

83 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:40:57.01 ID:RxQneO+10.net

Monacoinって知ってる？
日本発の暗号通貨なんだけど…
あ、暗号通貨ってのはね仮想通貨の一種で、
Bitcoinっていったら聞いたことあるでしょ
それの亜種で、モスバーガーの引換券とかと交換できるんだ
↓
Monacoin is known? Although it is the code currency from Japan -- It is a kind of the shuttlecock virtual currency,
あ and code currency, hearing ある when calling it Bitcoin -- しょ -- the subspecies of that -- the exchange ticket of a muslin hamburger -- it is exchangeable
↓
Monacoinが知られています? それは日本からのコード普及ですが-- それは一種のシャトルコックです、仮想普及、あおよびコード普及、それをビットコインと呼ぶ場合にあるを聞くこと--しょ--その亜種--モスリン・ハンバーガーの注文執行確認書--それは交換可能です。

84 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:42:27.32 ID:UOF1s7Pf0.net

ムッシュかまやつ
↓
Monsieur kiln fellow
↓
あなた窯仲間

85 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:43:23.67 ID:RxQneO+10.net

竹屋の竹薮に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから、竹立てかけた
↓
That of 竹立て or a beam is 竹立て from 竹立て, a beam, and た, or a beam to the bamboo grove of a bamboo dealer.
↓
竹立てまたはビームのそれは、竹立て、ビームおよびたからの竹立て、あるいは竹ディーラーの竹薮へのビームである。

86 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:45:45.42 ID:RxQneO+10.net

久々にエキサイト翻訳で最翻訳して機械翻訳の進歩を実感しようぜ
↓
ぜ which will maximum-translate by Excite translation after a long time, and will realize progress in machine translation
↓
久しぶりにExcite翻訳によって最大翻訳し、機械翻訳における進歩を実現するぜ

87 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:47:38.14 ID:iYM4OJnz0.net

熱燗
↓
Hot sake
↓
熱い目的

88 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:48:10.89 ID:pJKZbVCs0.net

妖怪首置いてけ
↓
Supernatural creature 首置いてけ
↓
超自然的な創造物首置いてけ

89 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:50:43.65 ID:RxQneO+10.net

久保ユリカが１人しゃべりなんて胃が痛い。
↓
Yurika Kubo speaks one person and the stomach very hurts.
↓
Yurika久保は1人を話します。また、胃は非常に痛みます。

90 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:52:30.68 ID:RxQneO+10.net

ロールキャベツ男子
↓
Cabbage roll boy
↓
キャベツ回転少年

91 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:53:32.97 ID:iYM4OJnz0.net

山寺の和尚様
↓
Mr. Kazuhisa of a temple on a mountain
↓
山の上の寺院のKazuhisa氏

かずひさじゃねえ

92 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:54:04.25 ID:RxQneO+10.net

だって女の子だもん
↓
she is a girl as だ -- もん
↓
彼女はだとしての少女です -- もん

93 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:56:01.83 ID:RxQneO+10.net

中二病でも恋がしたい
↓
I would like to carry out love also with inside 2 illness.
↓
私は、さらに内部の2つの病気を備えた愛を実行したい。

あってる？

94 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:56:32.01 ID:s6z58Po80.net

絶対にゆるさない
↓
There is no looseness absolutely.
↓
緩みは絶対にありません。


↑ホモかと

95 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:56:38.43 ID:bS6XO9Rz0.net

>>1くん画像を貼ってね！
し麻呂じろうとのお約束だよ！！
↓
Stick a >>1 Mr. picture!
He carries out and it is a promise with 麻呂じろう!!
↓
>を突き刺す>1、氏、絵!
彼は実行します。また、それは麻呂じろうを備えた約束です!!

96 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:58:00.47 ID:RxQneO+10.net

ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル
↓
Love live! School idol festival
↓
実際で愛してください! 学校偶像フェスティバル

97 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 03:58:42.47 ID:iYM4OJnz0.net

おしゃぶり
↓
Pacifier
↓
調停者

98 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:00:36.90 ID:UOF1s7Pf0.net

>>97
pacifierの意味の振れ幅凄いな・・・

99 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:01:23.63 ID:RxQneO+10.net

どこの翻訳サイトが精度がいい？
↓
The translation site of what of accuracy is good?
↓
正確さの何がよいかの翻訳サイト?

100 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:03:29.63 ID:RxQneO+10.net

>>63
なんの建設したんだよ
↓
what -- having built
↓
何 -- 構築した。

101 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:03:58.66 ID:iYM4OJnz0.net

もう勘弁して
↓
It already pardons.
↓
それは既に許します。

102 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:04:30.09 ID:pJKZbVCs0.net

兄よりすぐれた弟なぞ存在しねぇ！！
↓
It exists in the younger brother superior to whose elder brother, etc., and is ねぇ!!
↓
それは弟に存在します、優れている、誰の兄に、など、またねぇである!!


またねぇである!!

103 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:05:45.11 ID:RxQneO+10.net

>>73
ニ足でもサンダル
↓
They are sandals also at a ニ leg.
↓
それらはさらにニ脚のサンダルです。

104 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:08:07.95 ID:RxQneO+10.net

>>101
絶対に許さない！絶対にだ
↓
It does not allow by any means! It is だ absolutely.
↓
それはいかなる手段でも許可しません! それは絶対にだです。

105 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:09:38.73 ID:iYM4OJnz0.net

星をみるひと
↓
ひ which sees a star
↓
星を見るひ

106 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:10:34.68 ID:bS6XO9Rz0.net

ねえ君はもう友達じゃない
↓
Mr. ねえ is already his friend.
↓
ねえ氏は既に彼の友達です。

107 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:11:12.60 ID:RxQneO+10.net

>>105
「と」はどこいったｗｗｗ
↓
"と" -- where -- いった www
↓
"と"(どこで)いったwww

108 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:12:02.76 ID:8l535GET0.net

ステーキ定食弱火でじっくり
↓
steak table-d'hote low heat -- thoroughly
↓
ステーキ定食最低値熱 -- 徹底的に

109 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:12:32.02 ID:iYM4OJnz0.net

ちゃきちゃきの江戸っ子
↓
A true Edoite
↓
真実のEdoite

110 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:12:39.24 ID:RxQneO+10.net

恋はスリル、ショック、サスペンス
↓
Loves are a thrill, a shock, and suspense.
↓
愛はスリル、衝撃および未決定です。

111 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:17:53.54 ID:iYM4OJnz0.net

今明かされる衝撃の事実
↓
Fact of the shock revealed now
↓
衝撃の事実は今明らかにしました。

ネタバレ厨出現

112 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:18:27.39 ID:RxQneO+10.net

「小さい頃から○○が好きで、はっきりいってオタクレベルです
　けっこうマニアックな○○も好きで、オススメはずばり××です」
↓
"He likes O[ from small time ] O, and he says clearly, and also likes OO [ maniac splendid ] which is a nerd level, and a recommendation is xx clearly."
↓
「彼はOが好きです[小さな時間から]O、また、彼は明白に言い、さらに、OOが好きです[狂人、素晴らしい]それはオタク・レベルである、また、推薦は明白にxxです。」

113 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:24:41.48 ID:E0QFRP1Q0.net

STAP細胞はありますう
↓
there may be STAP cells
↓
STAPセルがあるかもしれない。

結局無かったな

114 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 04:25:44.22 ID:bS6XO9Rz0.net

リケジョ
↓
Female student majoring in science
↓
理工系女子

115 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/06/17(火) 05:07:30.21 ID:aiMYuHjq0.net

エキサイト翻訳相変わらずで安心した