高岡さんがフジ韓流ゴリ押し批判したら干されたのでウジテレビ凸

295 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/28(火) 23:04:09.403 ID:+aaBWlsb0.net

ありゃ

崔朔栄 @ Che_SYoung
「満16歳の時に英語も分からないまま日本軍に連行されていったのが台湾」

これ深刻な誤訳。
本文を見たら「??(わけ)? ???(わけも分からないままという意味)」だが、
??の同音異義語の「英文??」と解釈して「英語も分からないまま」になったのだ。
情けないの　(´Д｀)。