おまえらがする余計な心配

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/19(火) 12:10:25.155 ID:/hrAL5fS0.net

日本の曲とか小説が海外版にリメイクされると聞くと、果たして日本語の微妙なニュアンスが向こうの人に伝わるように訳されるのだろうかと悩む

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/19(火) 12:11:34.714 ID:vZauYyAZd.net

拘るとか捗るの漢字が相手は読めるのかと心配して結局ひらがな