【悲報】外人「ゲームの曲を『神曲』って……日本人馬鹿じゃないの？」

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 14:47:52.798 ID:2x60PPADa.net

I am the bone of my sword
この前日本人の友人からゲームの神曲
Steel is my body and fire is my blood
といってとある音楽を聴かされたんだ
I have created over a thousand blades
それがもうなんというか、「クラシック音楽家の自慰」
Unknown to Death, Nor known to Life
とでも呼ぶべきひどいできだったよ
Have withstood pain to create many weapons
日本人は先進国だと思っていたんだが
Yet, those hands will never hold anything
育っているのは技術や科学だけで文化的な
So as I pray, unlimited blade works.
方面はからっきしだね。