俺「ありのーwままのーw」　海外の友人「JAPさ、ありのままって何？」

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/22(金) 22:34:01.527 ID:bmL/yCFi0.net

俺「え？」
海外の友人「let it goって「どうにでもなれ」って意味だよ？」
俺「えっ…」
海外の友人「JAPは英語話せないんだからさぁw無理に訳さなくt…」
俺「在日乙」
海外の友人「え？」
俺「お前在日だろ、在日乙」
海外の友人「…」

在日認定で危機回避したが危うく論破されかけたんだが…

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/22(金) 22:37:56.847 ID:gOmUdPRL0.net

意訳だからな
意味的にはおかしくない