日本のことわざ「犬も歩けば棒に当たる」「仏の顔も三度」←だせえ・・・・・

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:35:53.469 ID:ZgmFcpln0.net

イギリスのことわざ「好奇心は猫をも殺す」「勇者は一度しか死なない」←かっけえ・・・・

若干贔屓目に見てるかもだが、西洋のことわざってかっこいいよな
韓国はクソダサいけど

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:36:50.076 ID:xutauy5I0.net

いや全くかっこいいと思わないが

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:36:59.002 ID:KdqXxaqj0.net

韓国のってなんなの
うんこはキムチ漬けて食えとかそんなの？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:37:09.228 ID:cYcdnxHe0.net

俺のことわざ「朝も寝て昼も寝て夜も眠る」　「世間で死んでもネットで生きる」←かっけぇ・・・・

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:37:09.489 ID:hTkyjOQD0.net

韓国のことわざは正直ジャップのよりセンスある
泣く子は餅を一個多くもらえるとかな

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:37:12.165 ID:rq1/eXJn0.net

藪からスティック

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:37:31.307 ID:0/z2fdSk0.net

ドイツのことわざ「ベーコンを求めてソーセージを投げよ」
意味 海老で鯛を釣ると同じ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:38:09.379 ID:9tTCMO8/p.net

パンが無ければご飯を食べればいいじゃない

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:38:47.191 ID:0AsB0LiZ0.net

カッコいいとか以前に意味がわからないんだけど
解説頼む

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:38:52.352 ID:qtDh7ts40.net

>>5
面白いけど国民性が見えてくるな

11 ：ワタナベの顔はオクトパス：2015/06/19(金) 02:38:59.292 ID:m64WTtXC0.net

12 ノーブランドさん New! 2015/06/02(火) 03:53:22.56 ID:AbEEAI0U0
おいどこ逃げたんだよ底辺確定のクソ負け犬
早くスクリプトにマジレスしてた件についての言い訳教えてよ〜〜
また説明出来ずに完敗かよきっしょい顔して遅筋体型の玉転がしく〜〜ん

16 ノーブランドさん New! 2015/06/02(火) 11:11:20.58 ID:AbEEAI0U0
久々に腹筋がちぎれるんじゃねーかってくらい笑ったわ
負け犬ウンコカイーワは伝説だよ、で、ん、せ、ん

「伝説だよ、で、ん、せ、ん 」

文責：

販売業者の名称　　　有限会社コールドターキー／DC-BANK
販売業者の住所　　　〒160-0022 東京都新宿区新宿3-12-11 石井ビル2F
販売業者の連絡先　　　Phone：03-5269-3675　MAIL：shinjuku@dcbank.co.jp
代表者　　　代表取締役：渡邊弘宣

http://rating7.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=dcdcbank&author=zihardiy&aID=184888178&bfilter=&bextra=&brole=&bapg=1

【キチガイウォッチャー必見！キチガイ発狂 で、ん、せ、ん 中！！ｷﾓｯ】
悪事を告発された古着業者が悔しくて悔しくて発狂し続ける様子はこちらから！！
1000まで発狂した過去スレ　→　http://peace.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1433175336/
現在専用スレで孤独に発狂中！　→　http://peace.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1429021022/

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:39:07.979 ID:JPPJE2RN0.net

俺「こんな世の中、地獄と同じ」

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:39:09.597 ID:ZgmFcpln0.net

>>4
死ぬほどダサい
死ね

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:39:26.889 ID:sDmm/No+x.net

スウェーデンのことわざ「老人はゾンビ」

福祉大国の本音が…

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:40:00.710 ID:uG1s/iFo0.net

うんこは苦くてうまい

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:40:50.893 ID:/Bxs6PJR0.net

>>6
超かっけえ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:40:55.021 ID:G4BthzVhr.net

http://bintan.ula.cc/test/read.cgi/fox.2ch.net/poverty/1434632174/l10

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:41:15.465 ID:ZgmFcpln0.net

>>9
好奇心は猫をも殺す→猫は9つの命を持ってると言われてるけど、持ち前の好奇心で死んでしまうこともあるって事

勇者は一度しか死なない→臆病者は死ぬ前に何度も死ぬ程怖い思いをするが、勇者はいつでも死の覚悟を決めているから、一度しか死なない

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:41:21.681 ID:db/6a68p0.net

>>10
クソワロタ

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:41:25.249 ID:rKb2r0C00.net

「パンツなんてただの布」

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:41:39.443 ID:gOnAKo9O0.net

何故いきなり韓国なのか

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:42:20.738 ID:ehSZA9Bm0.net

ちょくちょく詭弁だよな

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:42:41.907 ID:mnNxH7DQM.net

言葉遊びなんだから格好つける必要ないだべさー

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:43:09.204 ID:0AsB0LiZ0.net

>>18
上はわかったけど下が聞いてもわからんわ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:43:21.764 ID:TcV/wO8i0.net

日本語に訳してるからそれっぽく聞こえるが英語表記だと冗長に感じる
英語はいちいち長くて諺感無いな

あいつらもっと簡潔にまとめろ

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:43:26.521 ID:8ly+5pQ7p.net

俺「金くれ」←かっけぇ…

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:44:13.852 ID:SkvCIzD0d.net

>>18
すげー微妙

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:44:34.243 ID:ZgmFcpln0.net

>>24
簡単に言うと、お前が今戦争に行ったら近くに砲弾が落ちただけで死ぬ時と同じ位怖い思いをするだろ？
でも勇敢な奴は死を恐れていないから、何も恐れず戦って、それで本当に死んだ時にやっと初めて死を経験する、ということ

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:45:02.657 ID:/Rs1bt6g0.net

七転八倒VS七転び八起き

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:45:09.030 ID:t6Hb7R5O0.net

まず日本じゃなくて中国だったりするしね

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:45:16.577 ID:/YI7ar6od.net

勇者だろうがホームレスだろうが1回しか死なねぇだろバカかよ

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:45:25.065 ID:biNeYh3ID.net

後は野となれ山となれ

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:45:36.638 ID:H2IWhEg/M.net

>>5
おまえの国らしい諺だよな

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:46:28.764 ID:rKb2r0C00.net

>>28
お前勘違いしてるわ
ちゃんも調べてみろ。
このことわざ皮肉だぞ

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:46:31.651 ID:2QDuSsT/0.net

鶏頭牛後

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:46:38.444 ID:SoR1A9gk0.net

探せばあるだろ>>1が無知を晒してるだけ

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:46:50.580 ID:FFempjyP0.net

>>14
医療従事者ですけど全面的に肯定します

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:47:01.649 ID:ZgmFcpln0.net

>>31
まあ例えみたいなもんだろ、そこは

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:47:11.567 ID:aEEtvNLNr.net

「青は藍より出でて藍より青し」
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」
「光陰矢の如し」
「読書百遍意自ずから通ず」
「毒を食らわば皿まで」


パッと思い付くのはこのへんか

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:47:14.418 ID:ofy1Imkb0.net

三度目の正直とか、英語に全く同じ意味の諺があったりするのは面白いよな

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:47:46.288 ID:/u2qAM930.net

クソは磨いてもクソ、だっけか

すいませんね

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:47:53.840 ID:8ly+5pQ7p.net

勇敢な奴は何事にも恐れない←は？

怖いと思うものにも立ち向かうから勇敢な奴なんじゃねえの？
チーズ作りすぎて頭にも菌が沸いたか？

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:47:54.364 ID:ZgmFcpln0.net

>>34
ソース頼むわ
シェークスピアの作品は読んだことないからわからん

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:48:17.609 ID:/pFmCELg0.net

日本のは７割くらい中国由来だしな

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:48:36.416 ID:1IiFGa0B0.net

イギリスとアメリカじゃ同じ諺でも解釈が違って面白い

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:48:53.268 ID:biNeYh3ID.net

一寸先は闇の絶望感

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:48:54.234 ID:LZWrFP6ja.net

竹やぶ焼けた

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:49:02.874 ID:vPZIjX+La.net

諺って言うか名言でしょ

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:49:04.977 ID:ZgmFcpln0.net

>>39
すまん




ダサすぎて思わず口角が上がった

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:49:21.466 ID:s/y32mis0.net

かっこいいのは和訳する時にかっこよく訳するから
かっこよくしてんだもんかっこいいにきまってるよ

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:49:50.804 ID:eKuZFf2m0.net

臆病者は死ぬ思いを何回もして長生きして死ぬ
勇者は死ぬ思いを思うことなく短命で死ぬ

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:50:03.644 ID:uiiO4ZG20.net

少年老いやすく学成り難し。

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:50:07.950 ID:2VVFxhIu0.net

ウェディングケーキは、この世 で最も危険な食べ物である

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:50:12.554 ID:TcV/wO8i0.net

>>50
これな

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:50:35.509 ID:jdQA0hUn0.net

沈黙は金

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:50:38.070 ID:/pFmCELg0.net

というか、原文で考えないと意味なくね？

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:50:46.412 ID:1IiFGa0B0.net

>>39
燕雀は中国じゃないか？故事由来だろ

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:51:25.928 ID:rKb2r0C00.net

>>56
これな
あいつら意味より響き優先で諺考えてる

59 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:51:34.513 ID:2VVFxhIu0.net

ゾウにまたがり、バッタを捕る

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:51:38.340 ID:ZgmFcpln0.net

訳の所為もあるが「勇者」とか「好奇心」とか使われる単語が一々かっこいいんだよチクショウ

61 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:51:43.165 ID:sDmm/No+x.net

フィリピンのことわざ「空の缶はうるさい」

いったいどういう意味なんだ…？

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:51:49.352 ID:rq1/eXJn0.net

言わぬがフラワー

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:22.216 ID:ofy1Imkb0.net

>>55
これも英語由来だっけか
雄弁は銀も含めて結構好きだわ

64 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:32.509 ID:HmVHZo/t0.net

仏の顔も三度まで
三度目の正直

お？

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:33.156 ID:/pFmCELg0.net

Time is moneyより時は金なりのほうが格好いいし
When in Rome do like romance doより郷に入れば郷に従えのほうが格好いい
原文みないと音の良し悪しとかわからん

66 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:33.420 ID:rq1/eXJn0.net

溺れるものはストローをも掴む

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:48.077 ID:bEdTZ0d/0.net

中学生かよ

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:53.944 ID:2QDuSsT/0.net

>>61
意識高い系ディスってんだろ

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:52:57.340 ID:rq1/eXJn0.net

カープの滝登り

70 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:53:38.463 ID:aEEtvNLNr.net

Curiosity killed the cat.
好奇心は猫をも殺す。

The valiant never taste of death but once.
勇者は一度しか死なない。

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:53:47.174 ID:rq1/eXJn0.net

スリーデイズ坊主

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:54:05.447 ID:hTkyjOQD0.net

A Coward Dies Many a Time But a Brave Man Dies Only Once
This proverb says that a coward who is afraid of facing harsh realities of life several times.
Death means not only physical death but also the self-respect and confidence. A brave man dies only once i.e. the physical death.

http://www.englishproverbs.in/a-coward-dies-many-a-time-but-a-brave-man-dies-only-once/

臆病者はキツイ現実に突き当たると逃げて、そんときに自尊心とか自信を失う→このことは死と同じだと言ってる
勇者は逃げないから、そういうタイプの死はない。物理的な死だけしか経験しない

ってことらしいぞ

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:54:31.883 ID:rKb2r0C00.net

>>60
勇者も歩けば棒にあたる
勇者もスライムにやられる
農民の娘に勇者

なんでも勇者に置き換えられるじゃん

74 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:55:08.695 ID:uiiO4ZG20.net

>>61
菅直人をディスってる。

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:55:23.041 ID:ZgmFcpln0.net

>>70
思ったけど、英語時代のフォルムがかっこいいから漢字・平仮名は完敗だわ
やっぱり意味で勝負しないとダメだな

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:55:43.117 ID:ZgmFcpln0.net

英語時代じゃねえ、英語自体

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:56:02.461 ID:HmVHZo/t0.net

果報は寝て待て
急がば回れ
石の上にも三年
桃栗三年柿八年
二兎追う者は一兎も得ず

昔のお前らのんびりし過ぎだろ

78 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:56:33.580 ID:ofy1Imkb0.net

猫をも←ここの訳有能

79 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:56:47.762 ID:mbmwXWp60.net

>>63
銀の方が当時価値があったとか２ｃｈでドヤ顔トリビア披露された時には渋面を作った思い出

80 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:56:55.250 ID:aEEtvNLNr.net

>>57
まぁ「青は藍より出でて〜」も「読書百篇〜」も中国由来だね

81 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:57:42.686 ID:ZgmFcpln0.net

>>73
まあそんなことわざ存在しないし何とも言えん

82 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:57:56.759 ID:ofy1Imkb0.net

>>79
しかもガセビアだしな
銀のが価値高い時代って古代エジプト初期かよ

83 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:58:54.044 ID:/pFmCELg0.net

>>75
漢字のほうが圧倒的に格好いいだろ

84 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:59:15.448 ID:IGIftskM0.net

光陰矢の如しって中二心くすぐられてかっこいい

85 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:59:25.637 ID:OPGG9Unp0.net

イギリスのことわざ2つしか知らないにわかが

86 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 02:59:25.652 ID:AxTdZLfA0.net

Heaven helps those who help themselves.
これかっこいい

87 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:00:18.979 ID:cGGdvTsO0.net

てんもうかいかいそにしてもらさず
だっけ？携帯だから変換できない

88 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:00:50.128 ID:aFq6txV10.net

画に書いた餅
読書百篇義自ずから見る
泣いて馬謖を斬る
水魚の交わり
千里眼
死せる孔明生ける仲達を走らす

89 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:01:13.079 ID:uiiO4ZG20.net

光陰如矢

90 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:01:13.624 ID:GOva8kjt0.net

no pain,no gain.←くそかっけぇ

91 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:01:18.995 ID:ZgmFcpln0.net

>>83
漢字はまだいいが平仮名が入ってくるとガクっとダサくなる
あと英語は白人が使ってるからかっこよく見えるってのもある

92 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:02:29.882 ID:uiiO4ZG20.net

虎穴不入虎児不得

93 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:02:40.628 ID:j2SYDHln0.net

光陰矢の如し

94 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:03:32.684 ID:54CInFn00.net

>>92
虎穴に入らずんば虎児を得ずとな？

95 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:03:33.135 ID:eoikZyFK0.net

白人かぶれじゃん、情けな

96 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:03:57.097 ID:ZgmFcpln0.net

>>88
死せる孔明生ける仲達を走らす
これだけかっこいい

97 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:04:20.038 ID:ZgmFcpln0.net

虎穴に入らずんば虎児を得ず、もかっこいいな
俺も昔から好きなことわざだわ

98 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:04:54.243 ID:rZFYW2GD0.net

和訳してるからかっこよく聞こえるんじゃね

99 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:05:27.102 ID:aEEtvNLNr.net

>>91
ただの西洋かぶれかよ
アルファベットもひらがなも同じ表音文字だよ
音素と音節に細分化出来るとはいえ大して変わらねぇよ
まぁ格好良いとかダサいとかの感性なんて個人の好みに左右されるもんだが

100 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:05:37.006 ID:Yku5aIkep.net

天にあらば比翼の鳥、地にあらば連理の枝

101 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:05:47.954 ID:biNeYh3ID.net

>>97
おまえは虎の威を借る狐だけどな

102 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:06:13.161 ID:ofy1Imkb0.net

やっぱり四字熟語がナンバーワン！

103 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:06:55.171 ID:lpCHR1c60.net

出る杭は打たれる→日本だと悪い

英語だと→良い意味になる

じゃああああああああああっぷ

104 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:06:57.669 ID:AxTdZLfA0.net

陰毛カイカイ剃り過ぎてムレムレ

105 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:07:12.288 ID:uiiO4ZG20.net

>>94
>>90
同じ

106 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:07:28.506 ID:51mZ7SBUd.net

>>101
うまくないぞ

107 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:08:34.271 ID:biNeYh3ID.net

鬼の霍乱

108 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:08:39.465 ID:51mZ7SBUd.net

>>98
これだろ

109 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:11:02.208 ID:smf5EHIM0.net

>>103
黒人は撃たれる→黒人が悪い

めりけええええええええん

110 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:11:31.574 ID:A0eerFLcd.net

虎系でいうと前門の虎、後門の狼 がクソかっこいい
なお意味は分からん模様 四面楚歌的な？

111 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:12:25.429 ID:tQVgA2FW0.net

四字熟語とか能力名っぽくて好き

112 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:12:28.057 ID:lpCHR1c60.net

>>109
おまえマーティン・ルーサー・キング・ｊｒの前でも同じこといえんの？

113 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:12:30.552 ID:biNeYh3ID.net

>>110
一難去ってまた一難の方が近い

114 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:12:49.437 ID:1dUc9DwdK.net

雄弁は銀、沈黙は金は文化史家トーマス・カーライルの言葉
この金と銀には古代ギリシア文化における金と銀の含意的概念が含まれている
古代ギリシアでは、鉄の時代（暗黒時代）以前には金の時代、銀の時代、青銅の時代、英雄の時代があったと考えられて
時代の高貴さは金>銀>青銅>英雄>鉄だが、
前者にいくほど起点となる現時代（鉄の時代）から価値的に離れていき、それに伴って到達可能性が低くなる
つまり沈黙は雄弁より高貴だが、一層実現し難いということを意味してる

115 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:12:59.826 ID:biNeYh3ID.net

>>111
万物流転とか好きだろ

116 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:14:16.310 ID:51mZ7SBUd.net

>>112
言えるわ
ニガーはしねしねー

117 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:14:43.567 ID:biNeYh3ID.net

なお昔は精製の手間から金より銀のが価値があったという

118 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:14:54.511 ID:4Jrv/7NK0.net

>>110
今は「八方ふさがり」的な意味で使われることが多いけど
元々は「一難去ってまた一難」的な意味だったらしい

119 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:15:12.479 ID:tQVgA2FW0.net

>>115
いいね

字面もそうだけど音読するとまたカッコいいのとかが多い
ついつい口に出して読みたくなってしまう

120 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:15:24.664 ID:A0eerFLcd.net

粉骨砕身のリミッター外してる感

121 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:15:46.904 ID:AxTdZLfA0.net

巧言令色鮮し仁

122 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:15:55.711 ID:TqFnNdkPH.net

森羅万象とか自然を操る系の能力だよな

123 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:15:57.221 ID:HARO8CvOK.net

運命は勇者に微笑む

124 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:16:31.722 ID:uQkf/uTNa.net

ことわざじゃないけどashes to ashes, dust to dustより
灰は灰に、塵は塵にの方がかっこいい

125 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:17:07.528 ID:AxTdZLfA0.net

色即是空みたいな

126 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:18:16.936 ID:lpCHR1c60.net

>>116
ニッッッッッップ

127 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:18:40.947 ID:oK8O6gi30.net

犬も歩けば棒に当たるとは、犬も寝ているうちはなにごともないが、
散歩をすれば棒にぶつかる場合もあるという意味で、人はなにか行動を起こすと
思いがけない災難にあうものだから十分気をつけなさいという例え。

逆に最近では、「犬も歩けば棒に当たると言うから、考えてばかりいないで
とにかく行動を起こしなさい」と、「棒に当たる」を災難ととらえず、「行動を起こせば
幸運にめぐりあう」つまり「叩けよさらば開かれん（『新約聖書』）」や
「人事を尽くして天命を待つ（『読史管見』）」のようにポジティブなことわざとして用いる場合も多い。

しかし、どう考えてみても「棒に当たる」は幸運な出来事とは思えず、
「犬も歩けば棒に当たる」は、「口は災いの元」などと同様、余計な行動や発言は災い
につながるから控えた方がよいという、日本人の「待ちの姿勢」をかいまみさせる例えとなっている。

128 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:18:50.227 ID:biNeYh3ID.net

Fight or Flight
闘争 か 逃走
訳した奴のドヤ顔が目に浮かぶ

129 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:18:51.077 ID:tQVgA2FW0.net

この俺の『五里霧中』に囚われたならば最期
生き絶えるまで彷徨い続けるがいい


みたいな

130 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:18:53.040 ID:aFq6txV10.net

一敗地に塗れる
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
曲学阿世
先んずれば人を制す
雌雄を決する
屍に鞭打つ
怒髪天を衝く
背水の陣
枕を高くする
鳴かず飛ばず
両雄並び立たず
刎頸の交わり
狡兎死して走狗煮らる
鶏口牛後
史記は多い

131 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:19:52.797 ID:1dUc9DwdK.net

目から鱗
豚に真珠
神のものは神に 皇帝のものは皇帝に

132 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:21:41.091 ID:uiiO4ZG20.net

お前のものは俺のもの、俺のものは俺のもの

133 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:21:48.100 ID:8vLqZ5G/d.net

アラブの諺「空の色は何色か。」

家族を殺した男の生涯を綴る童話で出てくる諺らしい
後悔先に立たずと同じ意味

134 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:22:21.723 ID:FHy2TvwF0.net

奴隷は二度刺す←かっけぇぇ・・・！

135 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:22:44.165 ID:tQVgA2FW0.net

結局>>1はただの外国かぶれか
一番だせぇのはこいつだったな

136 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:22:58.113 ID:biNeYh3ID.net

花は桜木 人は武士
立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿は百合の花

こんな感じで文として動線を感じる諺が好き

137 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:23:39.867 ID:xUEdSmRJ0.net

研究のために解剖するんじゃないのか

138 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:23:53.272 ID:8vLqZ5G/d.net

>>128
これうめえ

139 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:25:04.667 ID:TqFnNdkPH.net

>>136
語感いいよな

140 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:25:32.106 ID:BEBcJ+d50.net

海外の諺で「飢えた男に魚を与えるならば男はたった一度の食事を得る。魚を釣る方法を教えたならば男は二度と飢えることはない。」って訳せるものがあったんだけど、これは日本の諺に直すと何になるんだ？

141 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:25:56.638 ID:H2IWhEg/M.net

>>126
おまえの国の諺で確か、水に落ちた犬は叩けってのがあったよな
他の諺もなんかろくな人間いねーなって思わせるのばっかだったような

142 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:26:03.559 ID:PLWLSxNO0.net

Strike the iron while it is hot
まんますぎワロタ

143 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:26:08.624 ID:3ZiUYspX0.net

↑目糞鼻糞

144 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:26:47.305 ID:j2SYDHln0.net

色即是空空即是色

145 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:27:50.165 ID:cGGdvTsO0.net

>>136
外にはサッと塗って
中には注入
痔にはボラギノール

146 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:27:54.750 ID:biNeYh3ID.net

>>140
飢えた人に焦げた焼き魚を与えるのがYahoo知恵袋、
飢えた人に生魚を与えるのが教えてGoo、
飢えた人に魚の釣り方を教えるのがhatena、
飢えた人に「あなたの気持ちが分かりません。ちなみに私の夫は年収1000万です」とコメントするのが発言小町

147 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:28:22.336 ID:A0eerFLcd.net

肉を斬らせて骨を断つ←かっけぇ…

ミートカットボーンカット←ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

148 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:28:43.990 ID:uiiO4ZG20.net

>>136
一かけ二こすりサンポール

149 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:31:16.072 ID:3ZiUYspX0.net

>>146
小町以外は同じじゃね？
以前知恵遅れで聞いたらgooとかにも転載？されてた

150 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:31:20.714 ID:8vLqZ5G/d.net

>>147
meat cut,born cut

これを軍人の白人のにーにゃんが発音よく言ってると想像しろ

かっこいい

151 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:31:45.605 ID:j2SYDHln0.net

一つ人の生血を啜り
二つ不埒な悪行三昧
三つ醜い浮世の鬼を
退治してくれよう桃太郎

諺でもなんでもないけど

152 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:32:52.689 ID:j2SYDHln0.net

なんか語呂悪いと思ったら「退治てくれよう桃太郎」だった

153 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:33:02.361 ID:jmk170nT0.net

homo homini lupus 人間は人間に対して狼である
aut imiteris aut oderis　模倣か厭世か
Auctoritas non veritas facit legem　真理ではなく権力が法をつくる
non bene pro toto libertas venditur auro　自由は金に換えられない

154 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:34:04.997 ID:fuyfRSqi0.net

深淵をのぞくとき、深淵をのぞいているのだ

155 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:34:13.954 ID:uQkf/uTNa.net

>>150
そんなもん稲葉浩志がシャウトしてる方がかっこいいわ

156 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:34:40.019 ID:uiiO4ZG20.net

>>153
何語?

157 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:35:24.851 ID:uiiO4ZG20.net

イタリアっぽいか

158 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:35:43.993 ID:YsCVwT3N0.net

２階から目薬とかいう意味のわからん例えだがしっくりくるから凄い

159 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:37:05.920 ID:jmk170nT0.net

>>156
ラテン語

160 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:37:40.179 ID:T5HDwSgf0.net

勇者や好奇心が格好いいと感じて>>39がダサいって知能が低いだけじゃないの

161 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:38:16.433 ID:H2IWhEg/M.net

>>159
平和を欲するなら戦に備えよ
とか

162 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:41:03.690 ID:Swgmejx1p.net

Let me be a friend in need.
Let me be a friend indeed.

163 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:41:38.392 ID:ZgmFcpln0.net

>>160
うーんどうしても日本人が使っていると思うとダサく感じてしまう
俺自身日本人だし差別してる訳じゃないが

164 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:42:31.247 ID:H2IWhEg/M.net

>>163
隣の芝生は青い

165 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:42:52.115 ID:0jevF5Gt0.net

>>163
チョンくさいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

166 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:43:14.975 ID:tCJr7CY90.net

西洋文物かっこいい！
日本だせぇ‥‥

これだけで説明できるね！

167 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:43:34.386 ID:T5HDwSgf0.net

>>163
国語の勉強とか得意？

168 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:46:39.600 ID:biNeYh3ID.net

>>164
どちらかといえば夜目遠目笠の内かな

169 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:46:42.116 ID:uQkf/uTNa.net

ラテン語っつったらあれ
メメントモリ(死を思え)

170 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:48:12.919 ID:H2IWhEg/M.net

>>168
なるほど

171 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 03:51:23.154 ID:/5Q0vJD/K.net

口淫ヤダあたし

172 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:04:13.213 ID:mILGagTH0.net

ただの英語かぶれの厨二やん

173 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:07:54.058 ID:ZBLwS4uu0.net

雄弁は銀
沈黙は金

吃音は無価値

174 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:13:52.550 ID:DAlHrgbk0.net

>>169
あれ後世の教会が都合良く解釈しただけでもともとは明日死ぬかも分からないから今遊べって意味だけどな

175 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:19:21.761 ID:2igZNuvS0.net

>>35
鶏口だろ
かっこいいよね

176 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:21:16.216 ID:6457O5+e0.net

俺「お馬さんの耳になむなむ」

177 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:25:58.620 ID:YrJOoMdH0.net

好奇心は猫をも殺すって、シュレディンガーの猫のことかと思った

178 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:47:30.610 ID:bEdAz8JL0.net

門松は冥土の道の一里塚

179 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:48:09.313 ID:sZUi4s7Ip.net

勇者は一度しか死なないは間違ってる
何度死んでも蘇ってくるのが勇者

180 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 04:51:55.163 ID:1zHI6xGbr.net

棚からぼた餅
ぬかに釘
ぼた餅とか糠がわからない世代が出てくるんだろうなあ

181 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 05:00:11.295 ID:UYJgB61z0.net

>>5でググったら嫌韓サイトしか出てこなくてワロタ

182 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 05:15:42.297 ID:9qlgvxkWM.net

>>181
なお初出は産経新聞の模様

183 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 05:48:52.520 ID:u4jPojN70.net

勇者は一度しか死なないって当たり前やんけ
人類みな平等って意味か？

184 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 05:57:34.214 ID:cK2Ho6X60.net

「パンツじゃないから恥ずかしくないもん」

185 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 06:24:34.820 ID:xf5jp8ps0.net

これほどアスペの多いスレは久々

186 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 06:25:35.103 ID:id70SwkI0.net

先っちょだけで終わる男は居ない

187 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 07:06:08.992 ID:jB1fwov8H.net

人事を尽くして天命を待つ

188 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/19(金) 07:09:14.165 ID:TaDupOaU0.net

三十六計逃げるにしかず

ゴロ良すぎ