荒川(河川)の英語表記"Arakawa River" ←は？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:45:36.704 ID:ZSU/bQQi0.net

Ara River

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:46:33.330 ID:I1VhYEkX0.net

荒川に限った話じゃなくね？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:46:38.472 ID:d3+UVpS+a.net

あら素敵

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:47:01.660 ID:+7QXn9ysp.net

法隆寺
horyuji temple

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:47:48.857 ID:Ee+WuwnIK.net

サハラ砂漠みたいなもんやろ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:48:10.373 ID:tvvS0KU20.net

サハラ砂漠←砂漠砂漠
ゴビ砂漠←砂漠砂漠

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:48:20.927 ID:4RwG8EnlM.net

Mt.Fujiなのにね

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:49:00.296 ID:rReAw0iK0.net

edogawa river

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:49:17.798 ID:5/nYWdgo0.net

チゲ鍋

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:49:19.415 ID:xXf5gINX0.net

kindai university

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:49:24.540 ID:ZYbHKIg+0.net

荒川(川)
みたいなもん

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:50:25.609 ID:/4PJjPrMK.net

日本の知能の低さが伺えるよね

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:53:15.608 ID:4H1zCmTN0.net

しっかしおっぱいちっせーなー

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:56:28.480 ID:H6X1mXtMa.net

一丁目 Ittyoume みたいな奴もあるしマジでテキトー

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:56:54.566 ID:Sc/pG2Xjd.net

北海道を北海と言わんだろ
それ含めて固有名詞なんだよ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:58:01.065 ID:fwBW8vSz0.net

ナイル川

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 07:58:12.981 ID:bttAFKFNd.net

>>15
何言ってんだお前

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:00:49.377 ID:nItENTNC0.net

多摩川だと国設置の看板がTamagawa River
東京都設置の看板がTama Riverになってた

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:01:49.734 ID:ZJNhkvhta.net

北海の地
北海の美味

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:04:46.691 ID:a1rP88S6a.net

>>17
お前こそ何言ってんだ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:05:46.453 ID:pz+exwu60.net

>>17
都道府県で
東京都は東京
京都府・大阪府は京都・大阪
県は県を省略したりするが北海道の道は省略しないだろ？って話でしょ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:07:01.864 ID:9R2B9VoQp.net

それでも北海道道とか書くのは頭おかしい

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:12:19.891 ID:oYtq2Q6Er.net

Arakawa Hiromu

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:14:50.075 ID:HibraoPA0.net

>>19
北海の美味って北海道限定じゃないだろ
北陸とか北極海とか色々ある

25 ：以下、転載厳禁でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:19:01.339 ID:J+ltMY8TK.net

>>11
これ
わざとああいう表記にしてる

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:20:07.584 ID:kviTFxdqa.net

Lake Biwa
あってる

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:20:59.139 ID:OCJPf0MP0.net

「『荒川』という川」と考えればおかしくはない

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:23:13.973 ID:hBv2QUr6d.net

Lake Asinoko

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:25:03.060 ID:Hih/85Jf0.net

北海高等学校

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 08:29:17.815 ID:vpJJFOwJ0.net

1周年Yearと同じようなもんだろ

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 09:12:39.507 ID:qOaZ7Z+d0.net

東京五輪に向けてそういったアホ表記直すって東京都が言ってたぞ

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/08/30(日) 09:18:14.729 ID:4lQRt8GGa.net

Arakawa, a river