フランスのテロで恐ろしい事実が判明してしまった……世界大戦始まるぞ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:38:25.937 ID:vAXB38fQ0.net

http://i.imgur.com/opIkOA2.jpg

　【ワシントン＝共同】ロイター通信は13日、パリで起きた銃撃などについて、米政府当局者らが連携した攻撃の可能性が高いとみていると報じた。

http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXLAS0040001_U5A111C1000000/

まさかの黒幕
戦争待ったなし

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:38:56.960 ID:TY0HVDjq0.net

は？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:39:12.202 ID:kVP+K3Ow0.net

誰が報じたんだよ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:39:13.201 ID:+rm9je8rM.net

嫌儲からロンダしとんなよ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:39:20.369 ID:EyMCn0oJ0.net

お前アスペかよ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:39:41.639 ID:z09vhlKZ0.net

日本はどうするんだろうな

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:39:57.480 ID:3rWxrf1W0.net

またまたー

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:40:51.823 ID:B6zq+tfVd.net

日本語が不自由なの

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:41:51.656 ID:hPN0Fcf7p.net

テロ国家だからしゃーない

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:42:07.213 ID:NJJa4Mq50.net

記事も悪いわ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:42:09.764 ID:GOokLzM50.net

>>1
病気なん？

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:42:14.769 ID:c/fiJhJC0.net

こういう動作主体のわかりにくい文章書く記者はクビにしろ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:43:02.062 ID:0AmJ7LfrH.net

米政府のお偉いさんが銃撃ちまくったってことか

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:43:05.619 ID:vAXB38fQ0.net

>>10
もじゃなくてが悪いんだよ

>>12
日本語が不自由すぎるよな
校正かけろよと思う

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:43:27.363 ID:fWDjlu1d0.net

アメリカもテロリストが作った国だしな

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:43:45.272 ID:3rWxrf1W0.net

>>14
あれひょっとしたらネタじゃなかった系

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:44:20.389 ID:jaiPmGKxp.net

まじかよ米政府当局者最低だな

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:44:43.313 ID:oZzlGp1y0.net

こんなの文章書きの仕事じゃないよ…

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:44:48.314 ID:F2FPloz8H.net

クソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ







マジで？

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:45:03.988 ID:Thi4fMpa0.net

日本版ロイターは報道してないぞ
こんな重大情報が流れてこないわけがないのに
日経恒例の飛ばし記事じゃないのか、一次ソースはどこだ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:45:43.195 ID:Bv8r3JJS0.net

米政府が報じたのか

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:48:26.248 ID:hEln25Mj0.net

こんな文で金もらえるなら俺でも出来るわ

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:49:17.094 ID:3ktydP6T0.net

>>1
人工知能の自動翻訳の問題はまさにそこだよ。概念が理解できない、言葉の持つ意味が分からない、記号は記号でしか捉えられない。
「ＡはＢであるＣにＤした」
Ａ＝Ｂなのか、Ｂ＝Ｃなのか、Ａ＝Ｃなのかが文脈や常識で捉えられない。
こうした問題は日常会話の中で無限に出くわす。
無限のパターンを人間の手でコンピュータに教えないといけない
自動翻訳は実現困難なんだよ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:51:43.571 ID:vAXB38fQ0.net

>>16
いや、文章ひっでーなと思ってスレ立てただけだぞ

>>20
飛ばし記事やろうなぁ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:52:18.821 ID:0AmJ7Lfr0.net

>>23
でも多少は手間省けるから人が仕上げりゃいいのに

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:52:19.023 ID:YdAKyP5v0.net

らりるれろ

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:52:31.824 ID:cLbdOnoe0.net

「」ぐらい付けろよって思うけどそれだと違う意味になるからってことで正しい文章なんだろうな

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:54:33.056 ID:i24gEAEr0.net

ロイター通信は
に対する述語が報じたしかないじゃん
連携したのは米当局にしかならない
ロイター通信が起きた訳でもあるまい

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:55:25.460 ID:jeV19/pCp.net

連携した攻撃の可能性が高いとみていると米政府当局者らが報じた。

じゃダメなん？

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:56:23.965 ID:Thi4fMpa0.net

The coordinated assault came as France, a founder member of the U.S.
-led coalition waging air strikes against Islamic State fighters in Syria and Iraq,
was on high alert for terrorist attacks ahead of a global climate conference due to open later this month.

mobile.reuters.com/article/idUSKCN0T22IU20151114

ロイター英語版見てきたけどアメリカが絡むのはこのくだりくらい
TOEIC450点の英語力でも「今月下旬に対IS会議をアメリカと開きますよ」的な意味にしか読み取れないけど

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:58:26.297 ID:Thi4fMpa0.net

ああ、米当局が発表したって記事なのか
アメリカがテロ起こしたって風にしか読んでなかった

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 13:58:26.720 ID:0eY6mt8F0.net

ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ
創造力ゆたかなジャップ
妄想はゲームアニメの中だけにしといてくれＹＯ

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 14:16:24.598 ID:vAXB38fQ0.net

>>31
そのように読めてしまうのがアホらしい記事なんやで

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 14:20:15.566 ID:MRnfVwfkK.net

>>23
Ａ＝Ｃのパターンが思い付かない。

回答例をおくれ

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 14:37:14.043 ID:Tgd3+/4e0.net

担当者の日本語不自由すぎるだろ

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/14(土) 14:40:03.356 ID:Nj73iWrM0.net

犯人分かっちゃった

37 ：以下、VIPがお送りします：2015/11/14(土) 14:49:30.23 ID:Op7CjyPsS

米政府が攻撃したのか
フランスとアメリカは仲悪かった？