その体は、きっと剣で出来ていた←急に自信無くなってワロタ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:41:23.263 ID:HN4Oy7fa0.net

I am the bone of my sword.
――― 体は剣で出来ている

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた 　←急に自信無くなっててワロタ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:41:39.005 ID:dz90VW5I0.net

ワロタw

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:41:49.899 ID:V2lDCVZu0.net

ワタロｗ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:42:08.679 ID:S5bFCp4E0.net

きっと

1.
《副・ノダ》話し手が間違いないと推し量る気持を表す語。「彼は―来る」「忘れないでね、―よ」。いつも、きまって。
?「上京のたびに―寄る」
2.
《副》話し手の断乎(だんこ)とした気持を表す語。間違いなく。たしかに。
?「―申しつけたぞ」

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:42:14.946 ID:dz90VW5I0.net

しかも心は硝子ってどんだけメンタル弱いねん

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:43:08.213 ID:BJyHli240.net

よくわからんけど毎回この黒歴史ノートに書いたみたいな自己紹介やらなきゃ力を出せないんでしょ？
かわいそう

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:43:50.370 ID:4fp3m55W0.net

>>6
自己暗示だから本人ノリノリやぞ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:44:13.785 ID:N9M4xXRU0.net

>>6
みんな失笑モンだろこれ
よくみんな吹きださないな

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:44:27.128 ID:4ufv5NDN0.net

なんでこんな酷い英語なの？きのこ馬鹿なの？

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:45:15.141 ID:Qj85/+5C0.net

「無限の剣で」じゃダメだったのか

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:45:19.800 ID:JdREBRQUp.net

誰かかっこいいポーズ貼ってくれ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:45:27.647 ID:teXSJqln0.net

久しぶりに英訳でこんなに笑ったわ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:45:32.501 ID:RYj+t/nv0.net

>>8
たしかに
隣で急にこんなこと言う奴いたら吹き出す自信あるわ

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:45:41.995 ID:uDgOs0IS0.net

正直好き

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:46:28.383 ID:YyzQalDud.net

これ元ネタなんなの

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:47:22.669 ID:IhwHHr0j0.net

実際カッコいいからしゃーない

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:49:00.942 ID:UwCkNJoh0.net

ｩｱﾝﾘﾐﾃｯﾄﾞｩ…ﾌﾞｩｴｲﾄﾞｩｵﾜｧｸｽ‼︎

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:49:32.167 ID:RYj+t/nv0.net

無限の剣製やぞ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:51:24.205 ID:BJyHli240.net

彼の者はってこれ自分のことでしょ？
ぼっちのポエムカワイソス

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:52:09.591 ID:WEx9eV4w0.net

>>11
http://iup.2ch-library.com/i/i1593956-1454331110.jpg

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:53:22.796 ID:jfLpcvuP0.net

冷静に考えてはいけない

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:54:10.177 ID:RZf30zn90.net

詠唱短縮できるぞ

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 21:59:09.336 ID:KEu+eSZwd.net

その点さっちんは即発動できるからすごいよな

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/02/01(月) 22:07:28.809 ID:1NW9fiS50.net

>>6
やめてw