■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【画像あり】日本ホルホル番組が、字幕を捏造して外国人に日本を褒めさせるwww
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/10/01(土) 18:58:28.485 ID:PDXStJVy0.net
- 捏造シーンでは英語のオリジナル音声は消され、日本語吹き替え&字幕になってる
口の動きはどう見ても「美味しい」の一言しか言ってないのに、字幕&吹き替えでは一言以上に話してる
つまり、日本賛美のセリフが付けたされてる
http://imgur.com/9mXBtTG.jpg
http://imgur.com/VP06cyU.jpg
http://imgur.com/d0FwoGs.jpg
口の動きは、たったの一言だけ
その後は、もう一度食べ物を口に運んで口を閉じてモグモグしてる
しかも、口にはかなりの量の食べ物が入っている
そんな状態で、聞き取れるレベルのはっきりした言葉なんか絶対だせない
捏造確定
http://imgur.com/cESqD6Y.jpg
http://imgur.com/4i8YnBL.jpg
http://imgur.com/Q4ArPkR.jpg
動画
http://varadoga.blog136.fc2.com/blog-entry-103181.html
32:15のシーン
- 60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/10/02(日) 01:42:11.776 ID:F03riMlA0.net
- 意訳はセーフなんてハリウッド映画からのジャップ伝統だろう
総レス数 60
16 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★