SC64高岡さんがフジ韓流ゴリ押し批判したら干されたのでウジテレビ凸

816 ：以下、VIPがお送りします：2016/10/26(水) 19:57:58.26 ID:zrc0dohii

共同記者会見はあるのかな。

・南シナ海、安保協力を協議＝日比首脳が会談　（2016/10/26-19:06）
http://www.jiji.com/jc/article?k=2016102600655&g=pol
＞　大統領は冒頭、南シナ海問題について「平和裏に問題を解決したい。（中国と）いずれ話をしなけれ
＞ばならない」とした上で、「私は日本側に立つつもりだ」と表明。中国の主張を退けた仲裁裁判所の判
＞決については「判決の範囲外の立場をとることはできない」と述べた。
＞　首相は「日本とフィリピンの関係をさらに発展させていきたい」と語った。

＞大統領は先に中国と判決の事実上の「棚上げ」で一致していたが、２６日は当事者に対して拘束力を
＞持つとの認識を示した。

どうしたCCTV。
・日比首脳会談 経済や安全保障の協力関係強化で一致　10月26日 19時25分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161026/k10010745311000.html
＞これに対し、ドゥテルテ大統領は「私どもは忠誠なる日本のパートナーであり続けることをはっきりと
＞再確認するためにここにやってきた」と述べました。
＞そのうえで、ドゥテルテ大統領は、南シナ海で中国が拠点構築を進めている問題に触れ、「日本と
＞わが国は同じ状況にあると考えている。われわれは平和を求め、法の支配に基づいて平和的に問題
＞を解決したい。常に日本の側に立つつもりだ」と述べ、法の支配による平和的な解決に向けて日本と
＞連携して対応していく考えを示しました。

あ、NHKか。なんか言葉いじりやる気かな？「忠誠なる日本のパートナー」華夷思想丸出しな翻訳だな。
だれだ翻訳した記者。