日本語って言語としてはわりと優秀なんじゃないの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:47:28.986 ID:poYsBQ9h0.net

？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:47:40.145 ID:7azLKHm+d.net

？？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:48:01.355 ID:L/xrcQVd0.net

世界一の言語だぞ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:48:15.269 ID:L2gBUp/F0.net

四季

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:48:34.370 ID:CGlt2Kpgd.net

どこがだよ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:49:26.839 ID:IB1F7bGB0.net

倒置法って世界的にはどうなん？

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:49:30.987 ID:gw5ztO6J0.net

た行の子音の区別ができない言語が優秀？

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:49:47.541 ID:CGlt2Kpgd.net

>>6
頭悪そう

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:50:21.102 ID:oCf04O0t0.net

発音やアクセントが違っても通じるのがすごい

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:50:27.839 ID:5EFEkjt00.net

秋田弁がどうたら

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:50:40.166 ID:6YImefIj0.net

書き言葉としては優秀かもしれない

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:51:00.900 ID:yEXLIMAZM.net

無能だろ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:51:11.946 ID:L2gBUp/F0.net

で、お前ら何か国語喋れるの？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:51:29.982 ID:ApZpGWlb0.net

表現は豊かだと思うよ。

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:52:20.781 ID:R+ceQyaZ0.net

言語学学び直せ定期

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:52:34.349 ID:j10j7WxB0.net

哲学書が日本語に翻訳できるということからも優秀とわかる。
元の国の人間でも創作された単語が多すぎて意味がわからんのに、
全部日本語にできるんだからすごいよ。

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:53:16.407 ID:poYsBQ9h0.net

>>13
お前日本語すら危ういじゃん

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:53:26.929 ID:49EI8+TC0.net

>>7
た てぃ とぅ て と
つぁ つぃ つ つぇ つぉ
ちゃ ち ちゅ ちぇ ちょ

音価ぜんぶあるぞ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:53:48.428 ID:/+j/9qh5a.net

>>17
で、お前ら何か国語喋れるの？

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:54:04.104 ID:dKM0REdq0.net

言語に優劣はない

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:54:19.720 ID:zwwOjIVI0.net

ハッキリ物事を伝える方が優秀という考え方とボンヤリした表現が豊富な方が優秀という考え方がある

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:54:23.040 ID:kJzU/Z6g0.net

わかる
おれが日本語使えるって考えると日本語はすごい

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:55:05.577 ID:NhDkEb4dp.net

基本的には有能だけどシステムとかで使う場合は無能

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:55:20.519 ID:R+ceQyaZ0.net

数千とある言語のうちたった数ヶ国語しか話せないのに日本語は優秀と判断していないだろうね？

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:55:22.575 ID:n/6h4PjNM.net

わかる
おれが日本語使えるって考えると日本語はすごい
http://i.imgur.com-i.biz/45ThNzrh.gif

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:55:39.621 ID:G3/wAYsu0.net

平仮名片仮名漢字を使うから難易度がかなり高いとか

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:56:55.125 ID:+Q/uX2+p0.net

感情表現ばかりで科学的思考に必要な概念を表す言葉は明治以降訳語として入ってきたものばかりだから本来的に無能カス言語

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:57:02.275 ID:poYsBQ9h0.net

どんな場面でも最高の言葉だなんて言ってるわけじゃないのに発狂して否定するやつって頭悪いよな

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:57:09.455 ID:/+j/9qh5a.net

という事はお前らみんな優秀なんだな

よかったな

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:57:16.943 ID:rTJNdVmu0.net

>>16
翻訳のためにめちゃくちゃ言葉作りまくったよ

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:59:03.290 ID:b/iPruml0.net

海外の単語をそのまま使えるって日本語特有なのか？
海外でもありそうだが

コンプライアンスとかエビデンスとか

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:59:16.594 ID:bKiD8eRW0.net

英語のが優れてる表現ある

Enjoy oneselfの表現

私は事象を楽しむのではなくあくまで事象の中で自分を楽しむという優れた表現

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:59:43.218 ID:rTJNdVmu0.net

tatamiとかあるじゃん

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 13:59:59.628 ID:+Q/uX2+p0.net

ショーペンハウアー丸パクリカス

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:01:13.659 ID:b/iPruml0.net

固有名詞じゃなくてってそれくらい言わなくてもわかるだろ

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:01:16.314 ID:dm2p0zfM0.net

日本で生活する日本人のための日本語って感じめちゃすこ

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:01:34.840 ID:rTJNdVmu0.net

優れてるとも劣ってるとも思わないな
優劣はないと思ってる

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:03:10.065 ID:LnEtKZLcM.net

どこがだよ
http://i.imguer.space/BsgirHm.gif

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:03:23.371 ID:0iNSy7ce0.net

少なくともシステム化するには向いてないな

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:04:20.375 ID:rTJNdVmu0.net

>>35
？
つまり固有名詞じゃなくてもやろうと思えばできるってことじゃん
日本人が法令遵守をコンプライアンスってカタカナ英語で言うように
アメリカ人だってコンプライアンスをhorei junshとか言いたかったら言える
それは文化の違いだよ

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:04:54.813 ID:mNsVEpcD0.net

先人たちの努力の賜物だよ

もしかしたら先祖が残してくれた最大のプレゼントかもしれない

好きな事を日本語で知ることが可能ってのは凄い事なんだ(´・ω・`)

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:06:02.085 ID:uRW6e2Rs0.net

英語の有名予備校講師は英語の方が何でもitに置き換えようとする欠陥言語みたいなこと言ってた

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:06:18.438 ID:5V8/9lsYM.net

>>41
日本語話せやガイジ

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:06:27.639 ID:rTJNdVmu0.net

>>41
そのおかげで日本人は英語が下手だけどな

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:06:41.384 ID:QW6xT+1Td.net

優秀だよな
借り物と自作のハイブリッドだけあるわ

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:07:28.413 ID:z48QYN4Ea.net

>>31
英語にもギリシャあたりから入ってきた外来語が定着してるのあった希ガス

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:08:58.014 ID:mNsVEpcD0.net

>>44
それで問題無いんだよ（´・ω・｀）

何もデメリット無い

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:10:34.436 ID:pUtfxWIg0.net

漢字って本来どっちかというと孤立語用の文字なんだよね
中国語やベトナム語に向いてる

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:10:50.962 ID:FqsSrD0r0.net

割りとマジで韓国語が合理的で簡単だぞ　韓国人の頭が悪いのは言語がかんたんすぎるせいとも言われてるぞ

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:11:04.666 ID:rTJNdVmu0.net

>>46
ラテン語由来、ギリシャ語由来の言葉はいっぱいあるよ

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:11:30.992 ID:j10j7WxB0.net

>>30
だけど、漢字で全部の言葉にあらかじめ意味が与えられてることがすごいんだって。
全部横文字で書いたら、それだけでもう読むのが苦しいものができるところが、
日本人だけは意味があらかじめ与えられてるものを、読めるんだから。

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:11:58.240 ID:gF/nL0XyM.net

>>44
ジャップであることがほんま恥やわ
ジャップランドからはよ出ていきたい
http://dotup.org-i.club/mXYrBlLlS.gif

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:12:41.342 ID:NoQDmiD00.net

擬音はかなり優秀
音や様子を表現して伝わるって凄い

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:13:47.077 ID:rTJNdVmu0.net

>>49
新しい言葉だからね
体系立てて作られてる

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:14:08.762 ID:ysK+Um2Z0.net

意味のある部分は漢字、少ないところは平仮名にすることで素早く頭の中に入る気がする

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:14:20.127 ID:tvhVQRCW0.net

お前らやJみたいなキチガイじみた表現できるのは日本語の特権
ただ略すのに適してるのはアルファベット

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:14:22.695 ID:grFEhts5r.net

>>50
っつーかフランス語由来だよね

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:15:03.136 ID:1l0ZTQUV0.net

幼女の一人称を私、僕、妾など色々カスタマイズできる時点で最強

59 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:16:32.133 ID:rTJNdVmu0.net

>>51
それは表音文字か表意文字か
どっちにもメリットはある
日本語はどっちもあるのがいいよね
ひらがなと漢字と
でもその分文字が多い
メリットデメリットあるよ
今思ったけど日本語は表意文字だからディスクレシアが少ないのかな？
それはまたメリットだね

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:18:16.882 ID:3dFIiH1P0.net

文章として明示しなくても単語の選択で話し手とか筆者の人格が表現できるのはいいと思う

61 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:18:47.114 ID:rTJNdVmu0.net

>>57
フランス語スペイン語イタリア語はラテン語の派生みたいなもんだからね

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:18:57.633 ID:mNsVEpcD0.net

ひらがな　カタカナ　漢字

同じ表現でも使い方でだいぶ変化つけられる

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:21:48.155 ID:42Q3AhQm0.net

>>61
ポルトガル語ルーマニア語……

64 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:24:38.814 ID:j6BbsdkjM.net

カタカナ英語は排除したほうがいいと思う
意志疎通しにくくなったり勉強を阻害する
またビジネス、コンサルとかの分野じゃ元の意味を多く失ってるし
とりあえず使ってみた、日本語約すれば当たり前のこと並べただけの残念なものもある

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:25:01.440 ID:rTJNdVmu0.net

>>63
その辺全部そうだね
まあメジャーなのとりあえず3つ出した

66 ：ほんわか王子 ◆9ZHf6A6Rdd9M：2017/01/04(水) 14:28:00.98 ID:RfmfO4rw6

>>64
ついでに、ローマ字表記の表札も。
漢字表記がわからないと苦労する(^^;

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:26:07.945 ID:mNsVEpcD0.net

日本語って一人称で割と正確分けするけど英語翻訳するとその辺はどうなるんだろ

俺→強気系　僕→穏やか系　ワシ→広島系　余・朕→皇帝系　自分→ややこしい系

全部一緒になっちまうのかね(´・ω・`)英語とかも方言ってあるんでしょ

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:26:40.652 ID:pUtfxWIg0.net

日本語は人称代名詞を置くことをある意味遠慮する癖がであると思う(純粋に人称代名詞なるものがあるのかも怪しいが)
例えばラテン語が動詞語尾活用で人称を示すことができるように日本語は謙譲語や尊敬語で動詞の行為者を表しているのかと思う

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:26:51.773 ID:rTJNdVmu0.net

>>64
ビジネス英会話やろうと思ったらカタカナ英語のおかげで結構知ってる単語も多い、なんてメリットもあるだろう
やめるべきとは思わないな

70 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:28:28.669 ID:j10j7WxB0.net

>>59
表音文字のメリットって？
覚える文字数が少ないことだけじゃね？

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:29:14.255 ID:j6BbsdkjM.net

>>69
含んでいる意味の範囲を失う、相手に対して伝わりにくい表現を選ぶ連中が死滅するのを望んでいるわけであって
必要性次第で使えばいいが
意識高い系の馬鹿がいるんじゃなあ

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:31:03.040 ID:DaYxeYhOr.net

>>65
Português são usado com dois cem milhões...

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:31:22.296 ID:rTJNdVmu0.net

>>70
あと知らなくても読める

とは言い切れないのが英語なんだけどな
英語は長い歴史の中で完璧な表音文字ではなくなってしまった

74 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:32:21.968 ID:31DZeNSC0.net

文法崩したり主語抜け接続語抜け出も通じてしまう万能言語

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:32:45.841 ID:pUtfxWIg0.net

とあるフランス小説で原作は自分のことJeとだけ呼んでるのに日本語訳版は同一人物でも
俺(心の声)
僕(ガールフレンドに対して)
私(不特定多数の人に対して)と使い分けてたのは面白い

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:33:02.733 ID:49EI8+TC0.net

>>69
merit は金銭的な儲けだけに使うって知らない人多いと思うな
英語話し始めのとき I choise it とか間違えなかった？

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:33:03.040 ID:3dFIiH1P0.net

そう考えると英語って表意でもないのに表音のメリットも殺してしまったクソ言語じゃね？

78 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:33:13.920 ID:rTJNdVmu0.net

>>72
この辺の言葉はその言語知らなくてもアルファベットの言語一つ知ってりゃなんとなく意味がわかるのがいいよな
たくさんいるね
ポルトガルの人ブラジルの人ごめんなさいね

79 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:33:25.097 ID:mNsVEpcD0.net

俺の寿命がストレスでマッハなんだが

割と押し通せちゃうんだよな日本語は

80 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:34:58.031 ID:49EI8+TC0.net

>>77
それを揶揄する ghoti って単語があるよ

81 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:35:17.529 ID:XW8LCiDr0.net

>>79
スラングは日本語とは言わんだろ

82 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:35:30.948 ID:kbBAorDKa.net

>>76
全部が全部間違ってる訳じゃなし、別に間違えて覚えてても改めて正せばいいだけだと思うの

83 ：ほんわか王子 ◆9ZHf6A6Rdd9M：2017/01/04(水) 14:39:36.38 ID:RfmfO4rw6

>>73
やはりそうなのがチベット語。
読まない文字が多いんだとか(T_T)

84 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:36:55.980 ID:WHmiuTw+0.net

ブロント語は初見でもなんとなく意味がわかるけど他の言語はどうなんだろう

85 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:36:56.009 ID:rTJNdVmu0.net

>>76
間違って使ってる部分はある
意味も発音もひどいもんだが
カタカナ英語は英語学習に役立つと俺は思ってる

86 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:37:03.607 ID:DaYxeYhOr.net

>>78
Acho que língua românica só

87 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:38:59.405 ID:rTJNdVmu0.net

>>86
ロマンス語がなに？
これはわからん
他のロマンス語にもごめんなさいしなさいってことか？

88 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:40:52.118 ID:tQCy2Iw2a.net

いろいろな表現ができる分システム関係向いてないんだなって

89 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:41:50.438 ID:X1QPY6GL0.net

IT用語だと専門用語として従来の使い方と異なる意味含んでるし
関係者同士での会話中心だけど
ビジネス用語だと日本語で言ったほうが圧倒的に伝わりやすい言葉すら
わざわざわかりにくい表現するやつらがいるんじゃなあ
もはや伝える気放棄して曖昧に濁すためってのを疑うようなやつが
知らないことをバカにしてでかい顔しているってのも

90 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:43:02.387 ID:pUtfxWIg0.net

あちらを立てればこちらが立たずというか
またフランス語と比べるけど
日本語には法がないんだよね
特に接続法とか条件法といった架空の出来事を表す文法
あと日本語の時制は中国語ほどじゃないが少ないのかもしれない

91 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:43:24.349 ID:xv+vH2P30.net

言語に優秀とか優秀じゃないとかないだろ
その地域の環境や文明の水準に合わせたものになるだけで
明治以前には先進国で使われてる単語はほとんど日本にはなかったし、そもそも一部の民族には未来形や過去形がないし、そいつらですら何万年も会話が成り立ってるし、エスキモーは50以上の雪に関する単語を持ってるし

そういうの無視して単に「覚えやすさ」「使い易さ」「汎用性」を重視するなら人工言語のエスペラント語でいいことになる

他にも文法の覚え易さなら中国語、発音のし易さならスペイン語でいい
でも言語はそういうものじゃない

92 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:44:07.903 ID:mNsVEpcD0.net

欧州で一番使われてる言葉はドイツ語なんだな

挨拶（イッヒリーベ）くらいしかしらん

アルバイトとかもドイツ語由来なんだっけな

93 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:44:42.365 ID:J+38rS5I0.net

優秀じゃないのは身の周り見たら分かるだろ
無駄が多すぎる

94 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:44:55.245 ID:57Clz3t20.net

小学校でローマ字習って、中学の英語でローマ字読みや書きが出来なくて、
なんのためにローマ字習ったんだと思った。
そこで英語の勉強をするのはやめた。

95 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:45:38.815 ID:xv+vH2P30.net

単純に言語は文化の一部であって機能性どうこうじゃないんだけどな
まあいいや詳しい人がいるみたいだし

96 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:45:44.695 ID:XW8LCiDr0.net

日本語で表現しにくいことをカタカナ語で置き換えるのはまあわかる
エビデンスとか使ってるのは池沼だしテレビでエビデンス(根拠)とか書いてあると何でそこまでしてカタカナ使いたいのか本気で疑問になる

97 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:46:01.678 ID:kbBAorDKa.net

ITは仕方ない部分もあるだろ
アジャイルとかウォーターフールを無理やり日本語にしてもわかりづらいだけやん

98 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:46:37.168 ID:23aUFHlJ0.net

古文やったらクソさが実感できる

99 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:46:43.636 ID:rTJNdVmu0.net

>>92
ドイツ語が多いってのは由来の単語って意味？
話者が多いって意味？
欧州に限定すればドイツ語が一番話者が多いのか？

100 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:46:54.022 ID:mNsVEpcD0.net

フランス語は数字？が面倒とは聞いたことがあるが

数字が面倒ってなんだよ

101 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:47:26.762 ID:xv+vH2P30.net

>>96
意識高い系だとともかく、医学分野では普通に使う

102 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:47:35.873 ID:X1QPY6GL0.net

>>91
自然科学関係の多くが
明治時代に作られたわりと新しい言葉だったりするよな
化学なんて日本語じゃ勉強できなくなっていた可能性すらある次元で

103 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:48:36.506 ID:BzeWVaR1E.net

>>100
あー全然覚えてないけど確かに面倒臭かった記憶ある
数字が大きくなると掛け算的表現になってたような

104 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:48:59.188 ID:rTJNdVmu0.net

>>100
あれはクッソ
まじゴミ
言語に優劣はない！？そんなわけないだろ！
フランス語の数字はゴミ
キングオブゴミ

105 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:49:18.247 ID:7B5pxy9wd.net

>>101
要するに医学系は馬鹿ってこと？

106 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:49:29.668 ID:mNsVEpcD0.net

>>99
第一言語にしてる人数と地域らしい
まあ欧州だと片言どうしなら英語
詳しく話せる可能性があるのはドイツ語

なんだってさ

107 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:50:22.439 ID:xv+vH2P30.net

>>102
せやな
あんまり日本史詳しくないけど
その時代の学者は翻訳しても該当する言葉がほとんどなかったから当てはまる単語を作りまくったとか聞いたゾ

108 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:50:45.307 ID:BzeWVaR1E.net

ググってなんとなく思い出した
例えばフランス語の 98 って数字は、日本語で言うところの「4 × 20 + 18」って言い方になるんだ
厳密には、「4 20 18」って言ってることになるんだけども

109 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:50:47.139 ID:mNsVEpcD0.net

フランス語の数字ってそんなにひどいのかよｗ

110 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:51:24.060 ID:7h34alQO0.net

>>108
意味不明すぎて草

111 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:51:29.572 ID:57Clz3t20.net

医者はドイツ語じゃなかったっけ？
今はパソコンだから日本語か？

112 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:51:53.424 ID:rTJNdVmu0.net

>>106
ほー
意外だね
ドイツ語は日本語よりも話者少ないのに
でも確かに真ん中にあるか…

113 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:51:53.756 ID:xv+vH2P30.net

>>105
よく使われるクライアントって単語も弁護士関係の職業から派生した言葉
あとはわかるな

114 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:51:54.700 ID:pUtfxWIg0.net

フランス語の数字覚えた俺が馬鹿みたいじゃん！馬鹿なんだろうけど
スイスやカナダのフランス語じゃもっと分かりやすい数え方してるとかいう

115 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:52:22.018 ID:rkfTW6QY0.net

多くの国で通用する英語が一番優秀に決まってる
日本人しか話さない日本語は欠陥言語
日本語が本当に優れてるなら他国で第2公用語として採用されたり義務教育で習うはず

116 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:53:15.586 ID:OUr3ZYcir.net

フランス語は20進数と10進数が混じってるからな
それさえわかればそこまで難しいもんじゃねえな

117 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:53:28.471 ID:X1QPY6GL0.net

>>107
わりとあたらしい翻訳困難な言語は
そのままカタカナ語だしなあ
英訳しないほうがわかりやすい言葉すらカタカナ語になりだしたが

118 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:53:30.471 ID:XW8LCiDr0.net

まあ英語のhalf an hourだって日本人の感覚からしたら何だそれって思うしな
30minutesでいいじゃんって

119 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:53:41.662 ID:xv+vH2P30.net

>>115
こういうこと言い出す奴が増えるから
言語に「優秀」「優秀じゃない」って思想は持ち込みたくないんだよ

120 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:54:27.139 ID:pUtfxWIg0.net

98とか数字見ると「80と18で分けようかな」って癖ついちゃうんだよ
鼻くそほじり並に悪い癖

121 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:54:28.357 ID:7B5pxy9wd.net

>>113
弁護士関係も馬鹿ってことか

122 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:54:40.031 ID:7h34alQO0.net

本気でロシア語を独学で習得しようとして
挫折した思い出

123 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:55:24.805 ID:X1QPY6GL0.net

>>118
1/2はいいが1/4の考え方がつらすぎ
英語圏の通貨にしても25って数字わりと出てくるしさ
そのくせ引き算満足にできず計算遅いとか欠陥だろ

124 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:55:31.959 ID:XW8LCiDr0.net

>>115
世界一売れてるハンバーガーは世界一旨いに決まってるもんな

125 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:55:42.136 ID:rTJNdVmu0.net

>>108
1〜20まで固有←英語と一緒
21は20足す1←英語と一緒
30ある
40ある
50ある
60ある
70はない
だから70は60足す10
71は60足す11
80はない
だから80は4かける20
81は4かける20足す1
90はない
91は4かける20足す11

126 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:55:51.936 ID:b/iPruml0.net

>>115
超わかりやすいエスペラント語を第二語として扱うところが0に近い時点で言語の優劣と話者の多さは関係ない

ただ単に周りに話せるやつが多いから英語を習ってるだけだぞ

127 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:56:52.781 ID:3dFIiH1P0.net

>>111
知り合い曰く
ラテン語ドイツ語は慣用で生きてるだけで
普通に英語が多いらしい

128 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:57:08.358 ID:rTJNdVmu0.net

>>125
なぜ70を作らないのか
なぜ80を作らないのか
なぜ90を作らないのか
バカなのか
阿呆なのか

129 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:57:12.183 ID:OUr3ZYcir.net

１から２０は２０進数
２１から６０は１０進数
６１から２０進数

130 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:57:35.631 ID:BzeWVaR1E.net

>>125
どうしてこういう数え方をするのか、由来が気になるんだよな
実用性に関しては>>104みたいな気持ちになるけど、言語の歴史？的には興味深いというか

131 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:57:50.118 ID:mNsVEpcD0.net

まあこれだけ国際社会の交流が発展したんだから

全く新しい誰にでもわかりやすく共通語として使える言葉を発明する運動を誰かやれよ（´・ω・｀）

翻訳システムのが先に出来ちゃいそうな勢いだろ・・・

132 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:59:07.477 ID:rTJNdVmu0.net

>>130
純粋に
70以上？いっぱいだよ！いっぱい！そんなん日常で使わないだろ！適当でいいんだよ！
みたいな感じかと思ってたわ

133 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:59:43.817 ID:X1QPY6GL0.net

>>131
共通言語とかそもそも誰が使うのかって話だし
エスペラント語も結局使わないし
習得にまた時間かかるし
第一言語にするってなれば侵略や文化破壊もありきだな
素直に英語か中国語やっておけよ

134 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 14:59:51.799 ID:xv+vH2P30.net

>>131
エスペラント語「せやな」
なお

135 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:00:14.112 ID:b/iPruml0.net

>>131
エスペラント語って知らないのか常識だと思ってたが

136 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:00:32.957 ID:kbBAorDKa.net

主要なプログラミング言語のほとんどが英語で出来てるから英語という欠陥言語を避けて通れない

137 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:01:33.559 ID:rTJNdVmu0.net

今突然気になって他の言語の数字はどうなのかググったらデンマーク語の数字がやばいらしい

138 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:02:26.554 ID:pUtfxWIg0.net

>>128
スイス・フランス語だと作ってる

139 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:02:32.769 ID:xv+vH2P30.net

ってか基礎的な医学とか化学の単語のほとんどが元を辿れば古代ローマに既にルーツがあるんだもんなあ
どんだけ当時文明進んでたんだよ

140 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:03:02.589 ID:mNsVEpcD0.net

デンマーク語は数字ヤバいのか・・・
デンマーク語って聞いたことないぜ(´・ω・`)

141 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:03:23.165 ID:BzeWVaR1E.net

>>137
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/number/danishj.html

何これ？(真顔)

142 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:04:29.015 ID:rTJNdVmu0.net

http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/number/danishj.html
こ、これは
なぜこんなことをしたのか
宇宙人と交信して頭がおかしくなったとしか思えない

143 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:05:31.256 ID:OUr3ZYcir.net

そもそもフランス語全部２０進数だったのを
中途半端に１０進数ぶち込んだから変になってる

144 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:05:34.882 ID:pUtfxWIg0.net

ん？デンマークの人って2.5かける20で50とか言ってんの？

145 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:06:59.288 ID:BzeWVaR1E.net

>>144
っぽいね

146 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:07:47.113 ID:rTJNdVmu0.net

>>144
多分そうだ
フランス語の80、90と一緒で20が基準なんだな
フランス語より厳密に20が基準だからハーフを使う
バカだろ

147 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:07:57.126 ID:X1QPY6GL0.net

20進数頭おかしいな
ベースにするにしてもなんか発展あるべきだろ
2.5はまだ基本単位かもしれないが
3.5や4.5が出てくるとか

148 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:09:24.466 ID:mNsVEpcD0.net

まあ本人たちは小さい頃からだからあんま違和感ないかもしれないけど
他の地域の人は戸惑うだろうね・・・

数字何て一番基本になるもので避けて通れない言葉だからなぁ

149 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:09:45.368 ID:rTJNdVmu0.net

そもそも20進数を頭が拒否する
20は2+10であって単純な20ではない
単純な20で認識できない
足の指まで常に見えてんのか？
靴下はけよ

150 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:10:56.050 ID:KBipFSfkr.net

フランス語って発音されない子音や母音が単語に含まれてるから難しい
その癖リエゾン、アンシェヌマン、エリジオンとかあるからもっと面倒
語頭にHあんのに発音しないとかこれもうわかんねえな

151 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:11:49.597 ID:OUr3ZYcir.net

>>149
それは１０進数の支配下で暮らしてるからじゃね
２０進数支配下で暮せば１０進数が気持ち悪くなるんじゃね

152 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:11:58.347 ID:M+vorceAp.net

久々言語学スレ

153 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:12:59.277 ID:mNsVEpcD0.net

多分日本人が最初に英語習って？ってなるのが

三単現のＳ

154 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:13:32.530 ID:OUr3ZYcir.net

>>150
ロマンス語圏人は殆どが最初のHで声を出さない

155 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:14:06.303 ID:rTJNdVmu0.net

>>150
リエゾンとか嫌いだったね
あれが発音の流れるような美しさにつながるんだろうけどな

156 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:14:08.445 ID:M+vorceAp.net

>>154
アンアン言う奴は非処女か

157 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:15:33.786 ID:mNsVEpcD0.net

名前の呼び名は結構大変で

テニスのバブリンカって選手なんか記事やＴＶ出るたびに呼び名違う

バブリンカ
ワウリンカ

名前何てわかりやすいものなのにいまだに統一されないｗ

158 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:18:27.962 ID:YzXoLvET0.net

情報を正確に効率良く伝達するには不向きだけど
聞き手を煙に巻くには適した言語だと思う

159 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:18:58.695 ID:kbBAorDKa.net

>>151
もちろんそれもあるだろうけどそもそも数字自体0〜9の10種類しかないのに
20進数を採用するのはやっぱりキチガイじみてる気がするわ

160 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:19:52.340 ID:rTJNdVmu0.net

>>151
まじでそうなんかな
生まれた時から周りが20進数だと頭が20進数になるのか
20進数になるなんてぞわぞわするというかあるべきところにおさまってない感じというかなんか気持ち悪いわ

161 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:22:20.168 ID:rTJNdVmu0.net

>>157
俺もテニス好きだから発音の話だといつもワウリンカが思い浮かぶｗｗ
発音聞いたらまじでその中間なんだよな
バブでもないしワウでもない
ワ゛ウ゛リンカって感じ
本人はワウリンカでいいって言ってたんだけどな
なんでNHK変な表記するかなあ、、、

162 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:22:34.062 ID:KBipFSfkr.net

僅か30文字程度の表音文字で森羅万象を表す言語ってどうなん？
一長一短だろ？

163 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:22:41.472 ID:mNsVEpcD0.net

フランス語の数字が面倒ってのはこういう意味だったのか・・・

164 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:27:55.052 ID:OUr3ZYcir.net

>>159
それはアラビア数字が１０進数だからでしょ

165 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:28:43.389 ID:imbsQOMq0.net

http://i.imgur.com/BIRG1S0.jpg
http://i.imgur.com/lZtr3xZ.jpg

探したら出てきた

166 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:29:38.964 ID:kbBAorDKa.net

>>164
デンマークはアラビア数字使わないの？

167 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:29:58.802 ID:xh83C2aXr.net

ハングル unicode

168 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:30:38.671 ID:PmtDnWCHp.net

>>165
ワロタ

169 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:31:49.853 ID:rTJNdVmu0.net

>>164
でもローマ数字は5進数？10進数？
なんでフランス語、デンマーク語は20進数なんだろう

170 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:32:11.015 ID:OUr3ZYcir.net

>>166
言葉ができた頃にはなかっただろ
広がり始めた頃は１２００年代だしね

171 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:34:20.501 ID:OUr3ZYcir.net

>>169
２０進数は手の指、足の指由来じゃねえかな
数え方が先にあって数字が後に来るのが普通だろうしね

172 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:35:30.617 ID:jO7/Td+D0.net

別に20進数や12進数自体はいいけど途中から混ざるのがクソ
やりとげる根性ないなら俺ルール出すなよな

173 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:36:21.231 ID:mNsVEpcD0.net

両手で普通数えるだろ(´・ω・`)

足まで使う必要性は無いような気もするが・・・

174 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:36:32.549 ID:kbBAorDKa.net

>>165
上二つと日本の違いなに？
日本も90と7で考えそうなもんだけど

175 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:36:54.158 ID:pUtfxWIg0.net

>>165
なんだ英語も複雑じゃね
Japanよりかは

176 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:37:28.477 ID:rTJNdVmu0.net

>>165
stupidは笑うわ

まあフランス語で数字勉強した時はアホかと思ったけどそれ以外は綺麗だぞ
日本語より体系だった言語だと思うし
数字だけは日本語が一番論理的なのかな
ただ、いち、に、さん、し、ご……以外に
ひい、ふう、みい、よう……とか
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ……
〜枚〜匹〜本って数え方が多いのも外国人からしたらアホかと思うだろうな

177 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:38:02.880 ID:MT05qLKTd.net

>>174
きゅう　じゅう　ななってこと

178 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:39:13.761 ID:xh83C2aXr.net

>>165
4chanで馬鹿にされとったな

179 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:39:15.295 ID:1v59aTVXM.net

言語は単純に伝えられればいい要するに簡単な言語はそれは覚えやすいからというメリットはある
難しい言語は覚えてさえしまえば表現力の幅が広がるから科学芸術関連は発展しやすい

英語覚えなくてもノーベル賞自然科学取れる数少ない言語が日本語

簡単な言語もそれはそれで優秀ではあるよ
言語はしゃべる人がいてなんぼでもあるから

180 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:39:32.541 ID:jO7/Td+D0.net

>>174
英語のninetyみたいに固有の単語が当てられてるのとあと語順

181 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:39:44.304 ID:rTJNdVmu0.net

>>174
90って単語がある
日本は九と十

182 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:40:19.175 ID:kbBAorDKa.net

>>177
それは単に読み方の問題なだけでねえのか？

183 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:41:34.479 ID:+hjdV+WH0.net

>>28
は？お前何者にも劣らない絶対普遍の万能言語だって言ったじゃねえか
自分の言ったことトボケンじゃねえよ！！

184 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:42:48.180 ID:YzXoLvET0.net

まあ日本語も漢語文化が伝わる前は90+7方式だったけどね

185 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:43:28.504 ID:OUr3ZYcir.net

>>182
あんまり意識しないだけで
９　１０　７
という使い方してるってことでしょ

他の言語みたいに１０の位に固有の言葉がないってわけで
まあ規則性ありすぎて殆ど同じに見えるけどな

186 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:44:20.387 ID:MT05qLKTd.net

>>182
常に数×桁の重みで読み書きするから二桁数に固有の読みがある海外からだとそういう扱いを受ける

187 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:44:51.496 ID:X1QPY6GL0.net

>>176
うさぎ、箸、箪笥とかの数え方はわりと酷いよな

188 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:45:00.855 ID:oCf04O0t0.net

>>184
漢字伝わる前はどういう数えかただったの？

189 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:45:01.630 ID:rTJNdVmu0.net

>>171
やっぱ足の指だよなあ！？
デンマークなんか寒いから絶対靴下履いてんのになあ
古代の哲学者の絵とかみんな布切れまとって裸足だしな
その辺からきてんだろうけど
今は靴下履いてんのになあ

190 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:45:18.481 ID:Lyx/a+1v0.net

文法おかしくない

191 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:45:44.070 ID:OUr3ZYcir.net

>>189
言語は文化だしね

192 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:46:01.082 ID:E7i0aIsD0.net

曖昧な会話するのには優秀だよなｗｗｗ

193 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:46:32.688 ID:oCf04O0t0.net

>>189
そういえば東北弁は
寒くて口を大きく開けられないから
ああいう言葉になったんだっけ

194 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:46:42.768 ID:jO7/Td+D0.net

別にね、80や90に固有の単語当てるのはいいよ
でもそれやるんだったら800や900にも固有の単語当てろよ
やり通せないなら最初からやるなっちゅうはなしですわ

195 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:48:47.945 ID:YzXoLvET0.net

>>188
ここのそじあまりななつ

196 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:49:27.891 ID:hwTfsEGTH.net

人気なんてにんきと呼ぶ時もあればひとけと呼ぶ時もあるから訳分からん

197 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:51:34.793 ID:mNsVEpcD0.net

ふふふ・・・外人は日本の名字が大変らしいぞ

同じ漢字の名字なのに地域によって呼び方変わったりして漢字詳しい外人さんでも
一見しただけではその名字をどう読むかわからないらすい(´・ω・`)

198 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:52:25.861 ID:rTJNdVmu0.net

>>195
http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number/ancient_japanesej.html

これか
割とわかりやすい

199 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:52:51.007 ID:f3noF4IO0.net

人名地名がネイティブでも一発で読めないのは欠陥でしかない

200 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:53:03.992 ID:SKoXH9YEr.net

>>197
それは日本人もだろ

201 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:53:28.111 ID:YzXoLvET0.net

>>196
「訓読み」という概念の功罪は大きいよね

202 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:54:29.030 ID:SKoXH9YEr.net

>>201
むしろ問題ありなのは音読みでは

203 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:54:46.768 ID:XW8LCiDr0.net

木下がキシタなのかキノシタなのか判別する方法一切ないしな

204 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:55:17.787 ID:jO7/Td+D0.net

http://i.imgur.com/BIRG1S0.jpg
この画像だとドイツ語はまともに見えるけど例えば2397だと
2×1000＋3×100＋9あと90
って読むからな
頭おかしい

205 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:55:35.642 ID:pj6Saeg4K.net

外国語沢山知ってる上で日本語凄い理由を具体的に書いて
　
てか太平洋戦争で情報筒抜けだった時点でダメやない？

206 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:55:50.757 ID:SKoXH9YEr.net

>>204
え、その画像と同じじゃね

207 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:56:29.611 ID:Ov9AbBFa0.net

習得のしにくさから排他性はある

208 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:56:42.159 ID:rTJNdVmu0.net

>>204
あと90
おまけ感ある
おもしろい

209 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:57:02.641 ID:R+iXFzk30.net

表現多くていいと思うけど
もっとシンプルに出来るのならそっちの方がいいかも

210 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:57:20.741 ID:jO7/Td+D0.net

>>204
間違えた
2×1000＋3×100＋7あと90
だ恥ずかしい

211 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:57:40.451 ID:hokfgV1M0.net

他の言語との互換性が無さすぎて無能

212 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:58:31.358 ID:oCf04O0t0.net

>>198
なるほど
理解できる範囲

213 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:59:33.388 ID:xh83C2aXr.net

俺、オレ、おれ
僕、ぼく、ぼく
私、ワタシ、わたし、あたし、あたくし、わたくし、ワタクシ、アタシ

人称代名詞で誰だか分かる(文章のみ)

214 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 15:59:58.779 ID:jO7/Td+D0.net

>>206
なぜか1の位と10の位だけ順番がひっくり返るんだよ
二桁だとそのおかしさは気づかれないけど桁が増えると際立つ

215 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:00:05.138 ID:YzXoLvET0.net

>>202
音読みは元の発音に基づいた読み方だから問題も何もない
訓読みは日本に古来からある言葉に、相当する意味の漢字を無理やり宛がったもの

216 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:00:57.081 ID:7uVMikeVE.net

>>198
おー
しっくり来る

217 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:01:30.858 ID:czvXXTjOr.net

>>215
でも訓読みって必ずしも悪いとは限らないだろ？

218 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:02:52.386 ID:YzXoLvET0.net

>>217
漢字の意味合いを理解する上では有用だよ
だから「功罪」と書いた

219 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:04:41.483 ID:SKoXH9YEr.net

>>214
元々数字は二桁から始まってて三桁は後から出来たと考えれば
そこまで不思議に思えんなあ

>>215
母体は日本語であって中国語ではないんだから
そうなっても何も不思議はなくね

220 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:04:56.249 ID:eAgepQXq0.net

発音のカッコよさで言えば間違いなくドイツ語

221 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:05:15.451 ID:bwFrSNJe0.net

>>27
順応性も結構あるんじゃない

222 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:06:07.011 ID:YHMmfzfM0.net

英語とかいうIとlの区別がつかないクソ言語ｗｗｗｗｗｗ

223 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:06:35.435 ID:pj6Saeg4K.net

チョベリバー

224 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:06:43.165 ID:mNsVEpcD0.net

ドイツ語はとにかくゴッツイ感じすっからな字面がｗ

俺はドイツ人は華奢な印象あるからそのギャップにいつも戸惑う

225 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:07:03.878 ID:7uVMikeVE.net

>>222
どうでもいいけどiPhoneのフォントはこういうところ糞だと思う

226 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:09:54.344 ID:rTJNdVmu0.net

>>224
ドイツ人が華奢なイメージ！？
いやゴッツゴツだろ
でかいし

227 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:11:25.305 ID:YzXoLvET0.net

>>219
たとえて言うなら「word」と書いて「ことば」と読ませているのが訓読みの正体
こういう形で外来語を母国語に取り込んでいいる例は珍しいと思う

228 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:12:51.394 ID:eAgepQXq0.net

そういえば漢文ってあれ昔の中国人はそのまま読んでた？

229 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:15:10.228 ID:czvXXTjOr.net

漢字文化圏なのに漢字廃止すると知的荒廃が進む、(知的荒廃を)招くって言ってたよ
韓国人が

230 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:15:38.951 ID:jO7/Td+D0.net

>>219
まあこの数え方の始まりはそんなことなんだろうね
頭おかしいのはそんな原始的な数え方を未だもって続けてること

231 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:15:47.779 ID:mNsVEpcD0.net

強敵と書いてトモ（友）と呼ぶ日本語は海外の人は混乱しそう

敵なの味方なの？ってなる

232 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:17:19.068 ID:7zgQNCv9r.net

日本語の神と英語のGODは似て非なるもの

233 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:18:13.066 ID:M+vorceAp.net

数詞・序数詞に関しては日本語と中国語がツートップだが
中国語は四と十の音が紛らわしいので日本語に軍配が上がる

234 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:18:44.693 ID:jO7/Td+D0.net

それは日本人でも背景知識がなけりゃ普通に意味不明だろ

235 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:20:29.533 ID:qpVFi/UL0.net

>>171>>189
超適当に言うけど10本の指を曲げるのと伸ばすので20数えてたんじゃね

236 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:24:15.078 ID:rTJNdVmu0.net

>>231
ルビで遊ぶのは外国人には困るだろうね
翻訳とか
表音文字と表意文字があるってのも珍しくて
表意文字の上に表音文字で読み方をふるってのが異常なのに
その上それで遊ばれたらどう翻訳したらいいんだろうね
LOLってゲームが最近日本語の曲発表してたけどルビで遊びまくってて笑ったわ

237 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:24:46.706 ID:ew5vIERR0.net

>>203
職場に松上(まつうえ)と松上(まつかみ)が居るからホンマ名字って厄介だわ
いや、松上(まつがみ)だったかも知れん

238 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:28:25.007 ID:mH64iYbS0.net

>>19
ん？悔しかった？

239 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:32:42.018 ID:7zgQNCv9r.net

ノーマライゼーションは日本語では等生化
このようにカタカナ語を日本語に翻訳してほしい
書き換えしなくていいから

240 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:33:08.379 ID:57Clz3t20.net

シヴィライゼーション？

241 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:33:20.381 ID:7uVMikeVE.net

>>235
俺もそれだと思うわ

242 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:40:10.598 ID:epgS4l+q0.net

日本語は「書いてあればそれでいい」言語だよね
自国名がニホンでもニッポンでも構わないってなかなか理解してもらえない

243 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:43:51.229 ID:MT05qLKTd.net

日本人「にほんこく。にほんじん。」
日本人「にっぽんのよあけぜよ」
日本人「さむらいじゃぱーん」

ほわいじゃぱにーずぴーぽー

244 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 16:59:16.346 ID:epgS4l+q0.net

日本語教えてて腹立たしいのは異字同訓だなぁ
「聞く/聴く」「書く/描く」「早い/速い」はこだわるネイティブ多いから
無限にイレギュラーがありそうって絶望を持たれちゃう

245 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/01/04(水) 17:00:33.533 ID:mNsVEpcD0.net

そもそも日本←これは何が正解なんだよ

ニホンなのかニッポンなのか