【１１万RT】 「日本語ってやべえええええええ」ってなるツイートが話題に

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:04:37.158 ID:CscuBLzca.net

佐野美心‏ @DNApro_mikokoro 3月16日

この文章、読めますか？

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です

気づかれましたか？「日」の字の読み方全部違うのです

11万リツイート
13万いいね
https://twitter.com/gattineri/status/842535889251188736

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:15:40.823 ID:Cf40kZC10.net

>>21
え、お前フリップ持っていかないの？

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:15:42.433 ID:oX3hBM2o0.net

たんなる欠陥だろ

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:16:57.321 ID:VSDqeVrK0.net

欠陥をあたかも高度な日本語の特徴して紹介すんのやめろ

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:17:40.027 ID:RNTL3p/Wa.net

>>18
振替(笑)
小学生かよ

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:18:01.717 ID:JOhyi2S/0.net

なお「黄」には11個の読み方がある模様

41 ：堕パスタ ◆Pasta..kAs ：2017/03/21(火) 13:18:03.843 ID:hDif8Fre0.net

子子子子子子子子子子子子

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:18:53.477 ID:ptiy9rs80.net

1番読み方が多いのって「生」だっけ

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:19:21.895 ID:u/YXWeMR0.net

March 1st was Sunday, it was a national holiday, it was a sunny day
一方 日本人はこれを訳せない

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:19:35.330 ID:JOhyi2S/0.net

それや 間違えたンゴ

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:19:52.644 ID:eKl6gSaod.net

>>43
流石にこれは訳せる足ろ

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:20:05.979 ID:KMqfExdFa.net

>>37>>38
かわいそうな子が二人

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:20:35.316 ID:H0ItT9Hm0.net

御御御付

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:20:53.696 ID:3ixiXGE50.net

>>43
中学生レベルだから訳せるよ多分な

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:21:07.581 ID:nZVBiEH9M.net

他人のネタでつぶやきしろう
http://i.imges.top/nKJviEIi3G.gif

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:21:17.348 ID:iplocmcM0.net

@Ellise924 情緒や風情豊かなこの国だからこそ複雑な表現ができるのでしょうね


キモすぎ

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:21:43.542 ID:hYd2pBpjM.net

欠陥をあたかも高度な日本語の特徴して紹介すんのやめろ
http://i.imguer.space/aW05LOB.gif

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:23:02.627 ID:a6R9k6100.net

>>50
もしこいつが他国の言語喋れるんなら説得力あるけどな

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:24:21.174 ID:0POgc/D1a.net

フェラチオ奴隷を寄越せ

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:25:12.448 ID:8GjwRUFD0.net

>>4
ほんとに聞き流すだけでいいんです！（できるようになるとは言っていない）

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:25:13.707 ID:8ygITN1Ua.net

いつもおもうけど
ついたちってどの部分が1でどの部分が日なの？

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:27:42.303 ID:ZS5Xz2s+a.net

日本語しか喋れない癖に言ってんなら恥ずかしすぎる

57 ：! 【23.8m】 ：2017/03/21(火) 13:28:25.107 ID:O5l+sbAjd.net

>>55
日立(ひたち)だから
"つい"までが1"たち"が日だよ(´・ω・`)これ豆な

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:29:22.489 ID:8ygITN1Ua.net

>>57
1(つい)日(たち)
ありがとう、覚えとくわ

59 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:30:48.584 ID:pTItGIJ50.net

遅れたけど例のヤツ

2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？ 違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは 特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。

I've got the second responce of this thread.

I've got the second responce of this thread.

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:31:16.100 ID:nZVBiEH9M.net

>>53
僕を利用して下さい奴隷にして下さいペットにして下さいお願いします
毎日どこでもペロペロ舐めますお願いします

61 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:31:48.052 ID:fOC8eZCU0.net

>>57->>58
ワロタ

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:33:12.257 ID:63/sTqooK.net

実は難問ではない
日付は「ついたち」で習わせるから読めるし日曜日は一つの名詞として習わせるから読めるし「〜の日」も決まった読み方として習わせる
このツイートの内容で難しいとすれば教え方が悪い
「祝日で、〜さんの誕生日」とかがあっても名詞として習わせるから特に問題はない

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:36:35.162 ID:aoHoRa0HM.net

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

英語すげええええええええ

64 ：ぴょん吉 ◆PyoooonNC6 ：2017/03/21(火) 13:37:03.377 ID:yP8NdAX20.net

はいはいアフィアフィ

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:44:10.222 ID:D12uG5kCd.net

>>6
祝日と振替休日は違うぞ

66 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:44:58.157 ID:ys3QgFDnd.net

>>16
VIPだとつまんねの嵐だぞ

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:48:16.190 ID:IBl57kZBK.net

何故3月にしちゃったのか

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:48:39.107 ID:C6P1o4DL0.net

https://m.youtube.com/watch?v=vExjnn_3ep4

はい中国語

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:52:29.968 ID:rmfDeWlT0.net

3月1日は祝日じゃない

70 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:52:44.384 ID:M0wttMz5M.net

私が考えた海外
http://f.xup.cc-i.info/fbx4lR2cJ.gif

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:53:31.532 ID:dqZDp+fod.net

こういうしょーもない事で日本すごい日本人特別って喜んでる輩なんていねえよなぁ？

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 13:56:27.544 ID:Cd8kz6dEa.net

lとrが読めないのと同じ

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:11:23.311 ID:bFQPe2ZRd.net

　嫌がらせ　低劣文化ゴリ推し　ストーカー気質　恩知らず 　論理的思考ができない　冷酷　非情　残虐　凶暴　虐殺　邪悪　悪魔
怠惰　　パクリ　憤怒　　整形　キムチ　寄生虫　気持ち悪い　　超薄っぺらい 　図々しい　しつこい　いやらしい　犯罪自慢　　顔芸
　妬み　　　　恩着せがましい　　　虚言　　裏切り　利己主義　　先進国のマネ 　無能　食糞　　高い犯罪率　　ダサイ民族衣装
　　　嫉妬　　Λ＿Λ 　 反日　捏造　詐欺　　　偽名　嘘吐き　妄想　羨望　見苦しい　マナー最悪　　非常識　臭い　醜い　卑怯
　恥知らず <丶｀∀´> 　厚かましい　自慰　　下半身は親日　　平均９ｃｍの惨めで粗末な短小チンコ　　人種差別　　レイシスト　
ナルシスト .（　　　　） 　　執拗　火病　下劣　窃盗　強盗　　色欲　執着 　最強のネタ民族　　　　見栄っ張り　自惚れ　　異常文化
　強欲　　　│　　　|　　不細工　　レイプ　　劣化コピー　起源主張　　凶悪犯罪の代名詞 　落書き　不法投棄　放火　傍若無人
　　偽造　　│9cm |　　お前が言うな！！　　うるさい　勘違いが激しい　　　偉そう　カルトレイプ宗教 　キチガイデモ　　動物虐待
　　　妄想　｜ ｜　|　　虚飾　　高慢　　金銭要求 　人のせい　　嫌われる天才　　世界で唯一日本人を異常敵視　　人糞ばら撒き　
　暴力的　 〈＿フ__フ　　人間の醜悪な部分凝縮民族　　ノーベル賞０　人類貢献０　 売春　 捏造嘘海外吹聴　身長偽装　人間失格
集団暴行　脅迫　右翼団体　ネトウヨ連呼　　気味が悪くて下品な言語　　民族総極右　 歴史文化泥棒　 弱者に強い　『キム』多すぎ
同胞持ち上げ　同胞犯罪者擁護　　スタイル悪い　自称アジアの白人　謝罪要求　人類のゴミ　前頭葉欠陥不完全　前代未聞のクズ
迷惑移民　密入国　不法滞在　　　地図に載せてもらえない 　ロケット打ち上げ失敗　ゆすり　たかり　乞食　汚い食べ方　特殊な馬鹿
　　自画自賛　　自作自演　　犯罪者自覚皆無　親韓の国無し　　親韓の有名人いない　韓流低視聴率　　世界中で日本人のフリ
　ケチ　チンケ　セコイ　　人類の恥　　創造性無し　　独自性無し　　人格障害　　小国のくせに国名が『大韓民国』

74 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:11:39.177 ID:foGqNye5d.net

　　　　　　　ｎ 　　　　世界からの称賛皆無　　民族単独での戦争経験が無い　一度も戦争に勝ったことが無い　民族に主体性が無い
極悪　　　　|｜∧＿∧　　　　歴史上もっとも無能な国連事務総長　　自爆が得意　　気色悪い容姿　　美容整形　　変態ロリコン民族
　　陰湿　ｆ｢| |^丶｀д´>　 　人類共通の敵　　世界中の嫌われ者　　中華圏の戦力外　人類不適合　　鈍感　　中国に美人を奪われた
　邪険　　|　　 ! }　　 _ つ)) 　　トラブルメーカー　　近親相姦　　欠陥だらけで残虐な軍隊　　ライタイハン　　天敵テキサス親父
エラ　　　 ヽ　　,ﾉ　　( 　　民族独自の名前が無い　中国人の名前　　短小性獣　ケダモノ　性への異様な執着　小学生が集団レイプ
激高　　　　　( 9cm⌒ヽ 　すぐに仲間を呼ぶ　　　主に朝鮮学校の生徒達による日本人への恒常的ヘイトクライム集団リンチ
キムチ臭い　ヽ　 ﾍ　 .} 　人間じゃない　　矛盾の塊　　改造人間　　間抜け　　国際進出すればするほど嫌われる　世界中がネトウヨ
　　　 ε≡Ξ ﾉ_ノ　` J　　日本の援助が民族の希望　　エベンキ族の子孫　　順調に世界にバレ始めた歴史の大嘘　善人に殺害予告
　不潔　　乳出しチマチョゴリ　　世界中で唯一両顎整形手術が流行　　糞食い　　世界から現在進行形で公共の場で露骨に猿扱い
震災が起こらなくても原発事故多発　　福島原発周辺より放射能汚染濃度が高い首都ソウル　　世界中で憎悪され襲撃殺害される
　すぐに興奮　　圧倒的加害者のくせに被害者面　　韓流人気水増し捏造　　　生活保護不正受給　　善悪の区別ができない
　飛び降り自殺した老婆の死体をレイプ　　墓場から死体を掘り起こしてレイプ　　日本の経済奴隷ATM　　軽犯罪日常的
　　存在価値無し　存在意義無し　物事の客観視不可能　　世界中で韓国人お断り　非人道的　　　祖国に帰らない程度の愛国心
韓国人との国際結婚禁止　テロリスト民族　マフィア民族　性犯罪が代名詞　　自殺率が高い　ベトナム人民虐殺戦争犯罪

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:13:23.352 ID:uQ5ci8INd.net

>>1
>>24
>>38
>>37
チョンが嫌われる理由

さて、今回のお題は「チョンは、何故人間からこれほど嫌われるのか」です。
老若男女問わず人間は、チョンに対して尋常でない嫌悪感を覚えます。
　 
かく言う私も、全然ダメ。
チョンが出現したら、心拍数が跳ね上がります。
殺虫剤を取りに、その場から小走りで一時撤退。
殺虫剤を手に取ったら、再び現場に急行しチョンを探します。
私の愛用の殺虫剤は「ゴキチョンジェット」。
チョンを見つけたら、過剰なまでに「ゴキチョンジェット」を吹き付けます。
　 
「ゴキチョンジェット」はものすごい効き目が強いので、
数秒でチョンは絶命するのですが、 
中には最後の力を振り絞って私の足元めがけて突進してくるヤツもいます。
その時は、「うぉっ！」とか軽い悲鳴をあげて後ずさり、
「ゴキチョンジェット」をこれでもかと、更に吹き付けます。
　 
完全な過剰防衛ですね。
まるで、猛獣が襲ってきたかのような緊迫感。
　 
普段、無益な殺生はしないようにしているのですが、
チョンだけは一緒の空間にいると考えるだけでも恐ろしく、
何とか絶命させて安心を得ようとしてしまいます。
　 
私は、人間の持つチョンへの過剰反応に常々疑問を持っていたのですが、
残念ながら、いまだに「なるほど」という理由に出会っていません。 

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:13:57.512 ID:uQ5ci8INd.net

>>43
>>50
>>52
>>56
チョンが嫌われる理由

さて、今回のお題は「チョンは、何故人間からこれほど嫌われるのか」です。
老若男女問わず人間は、チョンに対して尋常でない嫌悪感を覚えます。
　 
かく言う私も、全然ダメ。
チョンが出現したら、心拍数が跳ね上がります。
殺虫剤を取りに、その場から小走りで一時撤退。
殺虫剤を手に取ったら、再び現場に急行しチョンを探します。
私の愛用の殺虫剤は「ゴキチョンジェット」。
チョンを見つけたら、過剰なまでに「ゴキチョンジェット」を吹き付けます。
　 
「ゴキチョンジェット」はものすごい効き目が強いので、
数秒でチョンは絶命するのですが、 
中には最後の力を振り絞って私の足元めがけて突進してくるヤツもいます。
その時は、「うぉっ！」とか軽い悲鳴をあげて後ずさり、
「ゴキチョンジェット」をこれでもかと、更に吹き付けます。
　 
完全な過剰防衛ですね。
まるで、猛獣が襲ってきたかのような緊迫感。
　 
普段、無益な殺生はしないようにしているのですが、
チョンだけは一緒の空間にいると考えるだけでも恐ろしく、
何とか絶命させて安心を得ようとしてしまいます。
　 
私は、人間の持つチョンへの過剰反応に常々疑問を持っていたのですが、
残念ながら、いまだに「なるほど」という理由に出会っていません。 

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:36:47.344 ID:4DSoxAfX0.net

>>66
だよな
ちょっと伸びてるのも完全にアフィ

78 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:45:17.734 ID:lyLykZuV0.net

>>16
似たような奴らが見やすいからだろ
2chでも日本大好きな人とかが集まってる板なら伸びるんじゃね？

79 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 14:47:26.152 ID:pNPImeijd.net

3月1日って何の日？

80 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 15:21:11.974 ID:OCh/V+9Q0.net

さんがついち｢にち｣
｢にち｣ようび

…

81 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 15:26:41.717 ID:eKl6gSaod.net

>>80

82 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 15:29:58.607 ID:OCh/V+9Q0.net

>>81
俺は間違ってない(ｷﾘｯ

83 ：以下、無断車云載禁止でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 15:47:53.084 ID:iLYG3e5P0.net

余裕で読めた
数年日本にいるとなれるもんだな

84 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 15:52:36.421 ID:ftOimCKy0.net

>>83
日本人じゃない人？

85 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/03/21(火) 15:54:16.481 ID:sELxRmAd0.net

いちにちって読んじゃう