レ・ミゼラブルとかいう小説面白すぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:25:58.633 ID:zaMWsRdb0.net

号泣した(´；ω；`)

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:26:20.996 ID:mINNkaNB0.net

ジャンバルジャン…

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:27:01.530 ID:0yc1kOl7a.net

翻訳だれ？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:27:09.065 ID:/yLS2bVXa.net

しってるよ それってシャークスピアだろ？

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:27:16.349 ID:ceN7jf49a.net

がんばるじゃん

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:28:07.138 ID:zaMWsRdb0.net

>>3
永山篤一

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:29:18.640 ID:zaMWsRdb0.net

最後のマリウスとテナルディエが会ってからの流れ神すぎ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:29:41.762 ID:8efuPqah0.net

銀のスプーンがなんたら

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:29:53.395 ID:zaMWsRdb0.net

>>4
ヴィクトールユゴー

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:30:23.842 ID:E5yPV2LYE.net

邦訳「可哀想」

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:30:53.487 ID:8efuPqah0.net

消防か厨房の時1だけ買って読んで挫折してやめたわ
面白いの？
単行本で5冊くらいあんだっけ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:31:34.257 ID:ExtG/80Zd.net

売春いぇい

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:32:13.564 ID:1RfWnagjr.net

青空文庫　図書カード：ビクトル・ユーゴー・豊島与志雄訳『レ・ミゼラブル』

01 序
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/000906/card46860.html

02 改訳について
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/000906/card46861.html

03 序
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/001094/card42606.html

04 第一部　ファンテーヌ
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/001094/card42600.html

05 第二部　コゼット
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/001094/card42601.html

06 第三部　マリユス
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/001094/card42602.html

07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/001094/card42603.html

08 第五部　ジャン・ヴァルジャン
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/001094/card42604.html

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:33:26.137 ID:5+yk2vM00.net

映画がよくまとまってる

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:34:31.919 ID:SO+gFhxAp.net

映画ガン泣きして3回くらい見に行ったわ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:36:09.249 ID:E5yPV2LYE.net

警察「この盗人が！銀食器を盗むとは！」
ジャンバルジャン「盗んでm…」
神父「わしが与えた！やったんじゃ。」
ジャンバル「……！？　メシウマｗｗｗ」

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:36:57.437 ID:zaMWsRdb0.net

>>11
なんか原作は物語と関係ないフランス史や登場人物の履歴とかを数十ページに渡って途中で挟んだりするから超読み辛いらしい
5冊くらいあるのは多分それをそのまま訳したヤツ
俺が読んだのは1960年代にチャールズベニシューって人が過剰な部分を減らしてイギリスとアメリカで発表したのを翻訳した角川文庫のヤツ
上下巻に纏まって読みやすくなってるはずだから読んでみて

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:38:55.471 ID:E5yPV2LYE.net

これだから神父はチョロいはｗｗｗ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:43:36.950 ID:Qi4UMdUZa.net

ドンキホーテとどっちがおもろい？

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:43:58.282 ID:WCDjIj+z0.net

長くない？

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:46:41.068 ID:may0BaCL0.net

途中でユゴーが評論家に反論する文章とか書いてるけど
それもご愛敬ってことで楽しめる

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:47:57.958 ID:may0BaCL0.net

レ・ミゼラブル
モンテ・クリスト伯
ジャン・クリストフ
ドン・キホーテ
風と共に去りぬ
は糞長いのを我慢して読む価値がある

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 18:49:20.642 ID:8efuPqah0.net

>>17
マジかよありがとキノコ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/04/24(月) 19:40:31.722 ID:1qCSzMBTa.net

Iphoneの青空文庫アプリオススメだぞ。
このためにiphoneにしたようなものや