【悲報】英語を５年勉強してるんだが、いまだに語順が分からないｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 14:58:50.291 ID:q27egQ/y0.net

I have two seasons signed with Yankees

私はヤンキースと２年契約しましただと思うけど
これ普通I have signed two seasons with Yankees.じゃないの？
てか教科書ではそう習ったんだけど

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 14:59:39.931 ID:DbYgwzy80.net

英語諦めた方がいいよ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:02:26.009 ID:i7vQEh7od.net

どっちでもいい

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:02:41.889 ID:H4RGd17D0.net

haveを使役動詞と考えたらどうでしょうか？

5 ： ：2017/06/25(日) 15:03:17.253 ID:RFUY1E09d.net

分詞

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:05:30.501 ID:EU7vgdVWd.net

have 名詞　動詞ed

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:06:22.813 ID:cX888aWQ0.net

I've had my hair cut

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:09:02.482 ID:sbNeWubk0.net

i want you to penis cut

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:09:09.264 ID:GrplR1Do0.net

頭悪すぎ

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:09:29.822 ID:Clh7XZKk0.net

テストって解を一つにしないと採点面倒なんだよね

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:09:30.765 ID:q27egQ/y0.net

>>7
それだとI have my hair had cutになるんだよねわからん

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:10:29.487 ID:q27egQ/y0.net

>>8
to不定詞でto cutじゃないの？もうわからん

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:13:23.774 ID:GTCs7Rftd.net

俺はすごく感覚的に捉えてる
I have two seasons (signed with Yankees).
カッコ内が分詞節、みたいな

語順で意味取り違えるばあい以外は適当でもなんとかなる
受験英語は知らん

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:15:18.524 ID:z6gsQVu70.net

signedの後にあるagreementが省略されてる

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:19:23.954 ID:cX888aWQ0.net

I had my hair cut

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/06/25(日) 15:23:40.623 ID:q27egQ/y0.net

>>4
使役って⚫⚫させたってこと？
私はヤンキースに二年契約させましたってこと？