■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【悲報】パックンさん「英語は語彙がとても豊富、だから日本人には難しいんだろうね」
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:32:25.248 ID:tHshTYP5aNIKU.net
- 英語教育に関する著書なども多数あるアメリカ出身のお笑いタレント・パックンに話を聞いた。
英語は同じものを指す複数の言い方がある
――外国人が日本語を勉強するのと、日本人が英語を勉強するのでは、どちらのほうが大変ですか?
それは英語です。ゼロから英語を勉強するとしたら難しすぎる。スペルもわけわかんないし。同じ音が同じスペルとは限らないじゃないですか。不規則動詞もいっぱいあるし、不規則な文法もいっぱいある。
“go home”って言う英語があるのに“go to the hospital”って言うでしょ。勉強する人には、かわいそうだなって思うんですよ。しかも、イギリスだったら「to the」が抜けて、“go hospital”になる。
他にも“down at the park”がアメリカ英語で、”down the park”がイギリス英語。例外だらけです。
使っている語彙は英語のほうが多いんですよね。なぜなら、「フランス語圏の英語」と「ギリシャの英語」、「ドイツの英語」、同じ意味の英語がいっぱいあるんですよ。
「beef・pork」と「cow・pig」。日本語だったら「牛肉・豚肉」と「牛・豚」ですよね。なんでわざわざ2つの言い方があるのか知っていますか?
「cow」や「pig」は、もともとイギリスにあったドイツ系の英語なんですよ。一方、「beef」と「pork」はフランス語系の英語なんです。
貴族はフランス語を話しているんですね。貴族が接する「豚」はもう調理されたあとです。庶民で英語を話している人が触れ合う「豚」は家畜です。だから言葉が違う。
同じものを指す複数の言い方があるが、全部覚えなきゃ、英語をマスターしたとは言えない。
https://www.houdoukyoku.jp/posts/14127
- 2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:33:11.157 ID:S8sa7zCn0NIKU.net
- 日本語とか言う欠陥言語wwwwwwww
使ってる雑魚おりゅ?www
- 3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:33:32.679 ID:0e4rc7aZ0NIKU.net
- 外国人が日本語を勉強する方が難しい定期
- 4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:33:39.957 ID:Gn8fx935aNIKU.net
- >>2
お前じゃい!
- 5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:33:50.422 ID:0Go58wtR0NIKU.net
- >>2
三 / ヽ
―― [] ] 三/ 厂 ̄ ̄ ̄
| l ̄ | | . 三| イ ≦ ≧| _人人人人人人人人人人人人人人人_
|_| 匚. | 三.レ‖ - -| > は い <
| | 三 ヒ‖ (__) | .  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
|_| 三.| ノ―、 |
[] [] ,- r⌒ヽ 、{ ^' 二ノノ'
// 三 i/ | ノヽ
匚/ 三 三 / )≡
三 三 / /≡
ニ三 ./ /
二≡、__./ /、⌒)
三 \  ̄
三 /\ \
三 /ニ ヽ 三 三
三 / ニ_二__/
三 ./
≡ /
≡ /
三_ノ
- 6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:34:03.406 ID:nfvhVE4XpNIKU.net
- >>2
- 7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:34:13.087 ID:Has4Viod0NIKU.net
- >>3
パックンすげええええええええええ
- 8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:34:38.751 ID:58jlPKp/dNIKU.net
- >>2
?
きっめ
- 9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:35:04.690 ID:eAszTgWs0NIKU.net
- 方言を知知らないのかな?
- 10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:35:22.270 ID:IN1sXxAB0NIKU.net
- 日本語
わたし
あたし
わたくし
ぼく
おいら
おれ
われ
わい
おいどん
ちん
せっしゃ
しょうせい
ぼき
英語(笑)
I
- 11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:35:43.729 ID:ibx5Ryya0NIKU.net
- 同一の意味を表す単語でも語彙って言うんだな
- 12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:35:53.069 ID:2y6Xsxvg0NIKU.net
- ラテン語こそ至高
- 13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:35:55.730 ID:3imJmNPGrNIKU.net
- すげー良いこと言ってるな
- 14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:37:08.408 ID:LKO0uNJd0NIKU.net
- 語学って奥が深い
喋れれば良いって訳じゃないんだな
- 15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:37:09.757 ID:y4hKJNgp0NIKU.net
- じゃぁ語彙が少なくて簡単なはずの日本がむずいとか言ってる外人はド阿呆っちゅうことやな
- 16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:37:22.051 ID:Wv1G2LH6aNIKU.net
- マジかよ身分制度最低だな
- 17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:37:34.069 ID:IN1sXxAB0NIKU.net
- 日本語
さらさら
ざらざら
しとしと
べとべと
くるくる
かさかさ
がさがさ
ざーざー
ぽつぽつ
きんきん
ぎんぎん
ぽかぽか
かんかん
その他多数
英語(笑)
該当なし、w
- 18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:37:41.516 ID:F+UbPRF+rNIKU.net
- >>10
同じ一人称でもそれぞれ意味が違う
- 19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:38:08.476 ID:f7ArO/aLpNIKU.net
- 日本語は聞いたらなんとなく意味がわかるけど英語は知らないと何もわからないって前パックン言ってたな
- 20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:38:29.361 ID:ZPH+8dyH0NIKU.net
- >>10
なにがし
それがし
- 21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:38:34.185 ID:uPXV86sq0NIKU.net
- こういうのってどうしても母語の方が簡単に思えるもんじゃないの
- 22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:39:04.607 ID:nXqQzo8ZrNIKU.net
- >>17
それオノマトペって言うんだけど
- 23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:39:29.475 ID:fQfuXktgrNIKU.net
- そんなクソ言語共通語にすんなや
- 24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:40:02.529 ID:nXqQzo8ZrNIKU.net
- 動物の鳴き声とかも勿論あるよ
- 25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:40:55.071 ID:3b78UKWkMNIKU.net
- ここでパックンを叩こうとして外国人が日本語勉強する方が難しいとか言っちゃう奴は低能
- 26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:40:58.529 ID:I0GfYZZr0NIKU.net
- 言語は使ってる人間が多いほど優秀
つまり中国語がさいつよ
- 27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:41:16.135 ID:0JEmWPFf0NIKU.net
- GHQが戦後英語を第ニ公用語にしなかったのが悪い
- 28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:41:45.589 ID:fIHl1JBS0NIKU.net
- 明日は7の日か、土日休みの俺としては週末が7の日と被るとスロット行きたくなるんだよな。
7の日といえばマルハン!その中でも激アツの東宝!何かワクワクドキドキするんだよな!
激アツの番長3やゴッド系!
灼アツの絆!
その他バラエティに高設定多数!
なにかこう胸踊るんだよなマルハンの7の日は。
お前らもそうだろう?
明日は抽選番号100番以内は勝利確定濃厚!濃厚だ!
皆んなで出しまくろうぜ!
- 29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:41:56.790 ID:IN1sXxAB0NIKU.net
- >>26
インド人も英語しゃべるじゃん
- 30 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:42:05.026 ID:FrgGk1ktdNIKU.net
- ひらがな
カタカナ
漢字
方言
もうわけわかんないっ!
- 31 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:42:31.977 ID:z2FxwA720NIKU.net
- >>3
ガイジ?
- 32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:43:16.576 ID:7aKBj0qU0NIKU.net
- 英語田舎のアメリカ人がドヤ顔
- 33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:43:33.634 ID:c8zvpZom0NIKU.net
- >>2
おまいう
- 34 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:43:38.980 ID:nXqQzo8ZrNIKU.net
- パックンは高学歴だから元々賢い方
- 35 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:43:42.770 ID:n3zP5gyU0NIKU.net
- 全員が英語を喋る頃には日本が無くなりつつあるだろうな
- 36 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:44:16.962 ID:IMuohAEc0NIKU.net
- パックンが言うなら受け入れられる
- 37 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:44:29.395 ID:gRNWlhJE0NIKU.net
- パックン、「日本人に英語は無理だよ」って馬鹿にしたくてこれを言っているわけではない
というのが好感持てるな
- 38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:45:00.600 ID:DbdQ0tIu0NIKU.net
- ヨーロッパのほかの言語と比べて英語の語彙は多い
- 39 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:45:08.123 ID:3fXzuoQM0NIKU.net
- なんかわろた
ナイスアメリカンジョーク
- 40 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:45:21.907 ID:nmXb2YFr0NIKU.net
- ちょっと英語出来る俺もしかして賢いんじゃね
- 41 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:46:11.175 ID:8cDSK4O30.net
- >>37
ジャップであることがほんま恥やわ
ジャップランドからはよ出ていきたい
- 42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:47:44.905 ID:8cDSK4O30.net
- >>35
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
- 43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:47:50.145 ID:uDvjsJLc0NIKU.net
- 日本語は文法簡単だしある程度意味も予測できるから話すだけなら簡単だけど読むとなると平仮名片仮名漢字覚えなきゃならんから凄い難しいってどっかで聞いた
- 44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:48:35.268 ID:uPXV86sq0NIKU.net
- >>37
記事名自体が「日本人は恵まれている。「英語は必ず話せる」とパックンが語る理由」だし
- 45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:50:59.923 ID:b6rDL7yj0NIKU.net
- こいつ当たり障りない適当なことしか言わんから嫌いだわ
どうせ日本語の方が難しいって言っても
それっぽいこと言えるだろ
- 46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:51:00.061 ID:hpQM/ayP0NIKU.net
- そうじゃなくて日本人は英語と日本語を対応させて覚えるからダメなんだよ
別の言語としてみてない
- 47 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:52:13.801 ID:UC1uDVEx0.net
- >>41
ジャップは糞はっきり分かんだね
- 48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:54:07.450 ID:y4hKJNgp0NIKU.net
- >>29
大半のインド人は英語なんてわからんよ
- 49 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 19:56:22.849 ID:QAmOASDdMNIKU.net
- 好感しかないんだが
- 50 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:00:13.384 ID:hpQM/ayP0NIKU.net
- 元はといえば福沢諭吉が辞書なんて作ったからこんなことになってる
でも日本は読解では非英語圏ではずば抜けてる
特定の私大はネイティブでもなかなか読めない論文も出す
- 51 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:02:16.443 ID:0ALhJaYf0NIKU.net
- 統計的にも英語のほうが常用語多いから語彙で言ったら日本語より数段難しいのは事実
- 52 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:04:06.155 ID:UC1uDVEx0.net
- >>34
収入、地位、嫁すべては学歴で決まるぞ
- 53 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:05:10.493 ID:iGQCs1oz0.net
- >>32
田舎←これ
何て読むん?たしゃで変換出来ない
- 54 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:05:56.367 ID:iPetLgXFdNIKU.net
- 誰定期
- 55 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:08:10.418 ID:WR0Cme800.net
- >>48
分かんないのは低脳だからじゃ…
- 56 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:08:29.283 ID:iGQCs1oz0.net
- >>55
うまいもん食ってうまい酒飲む!これ最高!
- 57 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:10:04.793 ID:Wv1G2LH6aNIKU.net
- そう言えば日本語にも同じのあるな
明太子とタラコは全く同じ意味のはずなのに使ってた人が違うから違う意味だと捉えられてる
フランス人が豚肉についてしか豚のことを話さなかったから豚肉って意味だと勘違いされたのと同じで
朝鮮人も明太子について辛子で味付けしてあるものしか話さないから辛子で味付けされてるタラコのことを明太子と言うのだと勘違いされた
- 58 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:10:33.169 ID:Wv1G2LH6aNIKU.net
- 実際は明太とタラは同じ意味だから
タラコも明太子も同じなんだが
- 59 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:11:14.187 ID:WsMg7+AeHNIKU.net
- >>57
ウリジナル信じるとかw
- 60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:11:17.645 ID:y4hKJNgp0NIKU.net
- FAZZ←フルアーマーΖガンダム
FAZZ←ファッツ
こういうことだろ?分かる
- 61 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:13:13.218 ID:zGoGq1BJ0NIKU.net
- いい加減世界はエスペラント語の教育に力入れるべき
- 62 :鴨谷浩斗 ◆ufBalj/IvY :2017/06/29(木) 20:13:39.694 ID:vOE0Bkpd0NIKU.net
- スクリプト多すぎ
- 63 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:24:23.622 ID:Aq0jak+s0NIKU.net
- べこ
おし
うしめ
いっぱい呼び方あるよ
- 64 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 20:32:30.237 ID:wQP+pAtr0NIKU.net
- >「beef・pork」と「cow・pig」。日本語だったら「牛肉・豚肉」と「牛・豚」ですよね。
日本語も中国系の読み方の「ぎゅうにく」と大和言葉の「うし」で二つあるわけだが、言いながら気づかないもんだろうか
- 65 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/06/29(木) 21:10:49.656 ID:VjWed2mk0NIKU.net
- 語彙より音だろ。圧倒的に日本語が少ないのは。
総レス数 65
15 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★