2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ドライブスルーのことを「drive through」って発音したら毎回笑われるんだけどなんでじゃ

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:38:58.854 ID:7/Su1kJXM.net
ドライブスルーだけじゃない
すべてのカタカナ英語をネイティブの発音で言ったら馬鹿にされる
日本終わりすぎじゃね?

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:39:19.135 ID:lwgBn1VqM.net
マクドナルドは?

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:39:28.453 ID:brEf0ta+0.net
ちょっとトウェル取って

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:39:42.211 ID:7bVQOqlVM.net
それが英語が普及しない1つの理由

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:39:44.298 ID:iTggNuXQM.net
タマゴは?

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:01.860 ID:CYwgvcxzM.net
発音が下手なんだろ

7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:04.036 ID:c/cleIwh0.net
タメィゴゥ

8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:07.948 ID:daNlonACd.net
ちゃんとした発音してるから嫉妬しるんだろ
アンチは嫉妬でコメントするからな

9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:41.944 ID:b/PdoMrK0.net
メクダーナーゥズ

10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:45.236 ID:b+rVWOAnp.net
テリブルな話だな

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:49.043 ID:aENX5alv0.net
日本人はアポォだからな

12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:40:57.160 ID:7/Su1kJXM.net
>>5
タマゴはカタカナ英語じゃねぇよガイジ

13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:41:06.097 ID:c/cleIwh0.net
ちょっとメィヨニーゼ取って とか言われるの?殺意湧くわ

14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:41:19.703 ID:/tEXb0rBp.net
>>7
卵はエッグだろ

15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:41:34.002 ID:3/cNAaBJ0.net
純日本人ってそんな奴身近にいたら持ちギャグかと思ってまうわ
持ちギャグとしてもサムくて笑ってまう

16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:41:43.465 ID:bYo25eSM0.net
だいぶすぅー

17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:41:47.752 ID:brEf0ta+0.net
エッグい話だ

18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:41:52.065 ID:gkigkh8Ja.net
ドァイヴァスゥー

19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:42:36.102 ID:b+rVWOAnp.net
>>12
カームダウン落ち着きなよボーイ

20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:43:08.717 ID:7/Su1kJXM.net
ちなみにスルーのネイティブな発音の仕方はちょっと大げさだけど舌を前に出して軽く歯で噛みながら口の中に戻す感じでthroughと発音するとネイティブ感出るよ

21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:43:29.650 ID:LUZOkKhh0.net
>>7
これを待ってた

22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:43:35.956 ID:7/Su1kJXM.net
>>4
そうなのか?

23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:44:02.512 ID:4iO7hHACr.net
英語圏の外国でもドライブスルーって言うの?

24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:44:04.947 ID:g1Ka7Xlqd.net
ヂュライブ フルゥー

25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:44:10.722 ID:epPzsnBed.net
ドゥワナクローズマィアーィズ

26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:44:47.020 ID:rpPBP4FWa.net
シンゴジラでいたよな

27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:45:25.798 ID:wNWj9cBzd.net
マカーダァナルダゥァのダイヴスー

28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:45:31.871 ID:b+rVWOAnp.net
>>26
イーオンの宣伝はやめろ

29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:45:32.325 ID:a23g/gO30.net
スキッ( ´艸`)ムフッ♪

30 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:46:07.255 ID:SpvAc2/R0.net
ドライブスルー日本語なんだが

31 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:46:21.498 ID:eT/QRmMKp.net
597 名前:水先案名無い人 [sage] 投稿日:2005/03/23(水) 18:20:54 ID:f3A51gVd0
おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か?
気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、
ポテトは「ポディドゥ」、
タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。
むかつく。

32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:46:42.690 ID:7DxsKnxld.net
>>22
明らかにそうでしょ
人から笑われるようなことを自ら進んでやりたい奴なんかいないでしょ

33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:46:50.500 ID:7/Su1kJXM.net
>>30
は??
「drive」と「through」は英単語だろ

34 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:47:21.175 ID:SpvAc2/R0.net
>>33
ハァ・・・(溜め息

35 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:47:43.506 ID:8Neyg7x40.net
>>33
バカ

36 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:47:57.574 ID:srp917Nqd.net
>>33
ちょっとは勉強しろよ

37 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:48:21.161 ID:1Bb2g4FR0.net
ドライブスルーって書いてあんのが読めないの?

38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:48:28.926 ID:Yr2dqHInd.net
ネイティブは聞き取り辛いから

39 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:49:06.279 ID:7/Su1kJXM.net
>>33
>>34
お前らの言いたい事は「drive through」って造語はネイティブではないって言いたいんだろ?そんなことはわかってんだよ

40 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:49:17.236 ID:OH3Kua90d.net
ジャップは英語できないから嫉妬する

41 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:49:19.119 ID:PSOMAU+ar.net
海外でも使われているよ
スペルは“Drive Thru”

42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:49:24.953 ID:7/Su1kJXM.net
馬鹿しかいねぇなマジで

43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:50:18.651 ID:brEf0ta+0.net
>>41
thruはアメリカしか使わん

44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:51:03.572 ID:yCeTp34B0.net
バナナシェイクでよろしかったですか?

45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:51:52.887 ID:PSOMAU+ar.net
>>43
すみません

46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:51:52.951 ID:9wBWx5Ula.net
he hon ho he ho hai

47 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:52:06.747 ID:6c0bBpf20.net
ご一緒にホ↑タテはいかがですか?

48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:52:14.410 ID:brEf0ta+0.net
バナァナァシェイク

49 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:53:31.896 ID:VTJGM26ud.net
じゃあ方言も使うな
標準語のアクセントを厳密に守れ

50 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:54:08.221 ID:0mAQI6PKd.net
マグゥロォ!大トォロヒトォツ!!!ハイリマァス!!!

51 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:54:50.628 ID:brEf0ta+0.net
イクゥラ

52 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:55:41.943 ID:OGdqGXyP0.net
ドライブスルーを全力でスルーしてみたwwwww

53 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:55:47.922 ID:AApGdQU/0.net
>>38
僕プロアクティブで

54 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:55:52.899 ID:0mAQI6PKd.net
タルルルァクォ?

55 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:56:23.535 ID:Lusd8flN0.net
ネイティブの発音ではないけどな

56 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:57:04.934 ID:brEf0ta+0.net
ブラァゥウザ

57 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:58:59.696 ID:z+uPyJF4a.net
thの発音が下手くそだったんだろ
難しいからしゃーない

58 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 12:59:26.003 ID:AW+cy42Wr.net
そんなとこだけイキってるから嗤われてるんやで?お前は
決して英語が笑われているわけではない
現実を見ろ

59 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:00:34.219 ID:ICsTQ6WRM.net
>>12
5chは初めてか?

60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:00:45.381 ID:brEf0ta+0.net
ウグイス嬢がネイティブの発音だったらキモいな

61 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:00:50.420 ID:KPgEu+NiM.net
>>42
頭悪そう

62 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:00:55.394 ID:jFWKlX7f0.net
>>52
お?全力?全力か?

63 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:01:04.000 ID:6gH6GY4p0.net
>>49
は?
使ったからなんやねん

64 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:01:56.432 ID:QmANulLj0.net
てめぇがクソブサイクだからだろ

65 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:02:33.968 ID:0im4rss90.net
ドライ
ブス
ルー
だから

渇いた醜い♀ルー

66 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:02:38.339 ID:eT/QRmMKp.net
>>59改めて5ちゃんって名前を見るとどこか悲しくなる

67 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:02:39.133 ID:JuIYb10oH.net
発音してるときのお前の顔最高におもしろいよ

68 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:07:23.712 ID:AApGdQU/0.net
>>57
だったって事はやっぱりあれか

69 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:08:42.688 ID:QOt2uwiPd.net
無声歯摩擦音

70 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:10:18.434 ID:6gH6GY4p0.net
>>64
そんなブサイクちゃうやろって書き込む

実物見る

やっぱブサイクやんけ!

これのループ

71 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:10:41.264 ID:AApGdQU/0.net
>>40
ジャップ「日本は世界一愛されてる!四季があるのは日本だけ!ソースはテレビ!」
こんなん草生えるわwww

72 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:11:07.768 ID:dsODfS69d.net
thorough

73 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:12:23.042 ID:brEf0ta+0.net
>>72綿密な早漏

74 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:13:43.881 ID:pe8Zs4O10.net
どぅぁぃゔとぅしゅるー

75 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:15:43.682 ID:a23g/gO30.net
>>35
凄まじいバカだなお前ww

76 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:19:02.799 ID:Z8Y63FI30.net
ワラマンション

77 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:25:35.058 ID:iLQHdhE20.net
テンキューっていうと笑われるの?

78 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:29:38.567 ID:yCeTp34B0.net
109に案内される

79 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:31:00.952 ID:RDd8ORRu0.net
ドライブスルー(英語: drive-through、drive-thru)は、自動車に乗ったまま商品やサービスが提供される機能およびその設備である。

和製英語じゃねーじゃん

80 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:31:05.935 ID:dfh2FBXC0.net
カルピスワラー

81 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/10/06(金) 13:31:51.775 ID:Su5ZoW2B0.net
>>42
オマエモナー

総レス数 81
14 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★