アニメオタク「邦画のセリフがはっきり聞こえない！」←これ

1 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:09:19.305 ID:VHxEa9D4M.net

マジ…？

19 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:18:41.651 ID:a6KP+XG80.net

洋画見たら最初から最後まで何言ってんのかまったくわからんかったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
よく考えたら俺英語できんかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

20 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:19:34.149 ID:YxBfewrs0.net

今日久々に映画みたら本当にそう思った
声優の声に聞きなれるのは危険だな

21 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:20:08.155 ID:0cH1XqW3a.net

洋画じゃないけど小山力也のジャックバウアーに慣れると
本物がめっちゃボソボソ喋ってるように聞こえてしまう
本物なのにｗ

22 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:21:52.459 ID:Ssb9vS6W0.net

アニメも実写も一部の小さな子供向け作品以外は
TVに比べて劇場作品はBGMの音量が大きく、台詞の音量は小さくミックスされてるんだよ
声優は声量が大きめで滑舌が良い人が多いんで洋画やアニメは劇場作品でも聞き取りやすいというだけ

何故か映画の製作陣の伝統で今はいくらでも調整できるのに
BGMが大きく台詞が小さい方が劇場作品らしくて高級感が有るというような風潮がいつまでも消えないんだよね

23 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:22:26.525 ID:5juxvz8Ga.net

実写の咲見たらタコス役が声だけアニメに寄せてるんだけど頻繁にセリフ何言ってるかさっぱり分からなかった
キンキンしたアニメ声でも聞き取りやすい声優ってさすがとは思った

24 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:24:01.723 ID:a6KP+XG80.net

フランス映画とか始終ｼﾞｭ…ｼﾞｭ…ｼﾞｭ…ｼﾞｭ…って言ってて気色悪いわ

25 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:24:27.187 ID:UdjJxfwZ0.net

英語だからわかんないだけで洋画も棒とか結構いるんじゃね？
コナンザグレートの頃のシュワルツェネッガーはひどかったとか聞いたことあるが

26 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:24:58.413 ID:eSRdf9jS0.net

ケビン・コスナーも大根と言われてるらしいな

27 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:27:03.319 ID:VHxEa9D4M.net

そもそも棒読みっていうのが最も現実に近いからね

28 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:28:11.138 ID:a6KP+XG80.net

ガイジンの声優でRWBYの女のどれかやってるヤツが棒だ棒だって叩かれてたろ

29 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:28:37.583 ID:wXfJH6v20.net

>>27
関西はそうではない

30 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:28:53.158 ID:iA+OWPKm0.net

字幕で見た方が快適という皮肉

31 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:29:50.779 ID:gMTfLGxI0.net

邦画も字幕版出せば良いんだよ
障害者向けとかじゃなくもっと大々的に

32 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:30:08.016 ID:VHxEa9D4M.net

>>30
自宅ならヘッドフォンで全て解決
映画館では耳に障害が無い限りは大丈夫かと

それでも聞こえないとなるとヤバイ

33 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:30:46.422 ID:iA+OWPKm0.net

>>32
ワロス
ヘッドホンが必要な時点でもう駄目だろ

34 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:32:03.720 ID:VHxEa9D4M.net

>>33
？？？

だからおかしいと最初から言ってるだろ

35 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:32:47.621 ID:UdjJxfwZ0.net

>>31
一画面に表示できる文字数に制限あるから無理
翻訳なら意味さえ通じれば調整きくけど日本語でセリフと字幕違ったらまずいだろ

36 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:33:21.465 ID:VHxEa9D4M.net

音量上げる
ヘッドフォンする

これで聞こえないとなると耳というより脳の障害になるのかな

37 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:34:46.236 ID:YxBfewrs0.net

聞こえないんじゃなくて聞き取りにくい･･･
滑舌かなぁ？音量云々も勿論あるんだろうけどさ

38 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:34:48.065 ID:gMTfLGxI0.net

>>35
テレビの字幕モードなんかはセリフ全部網羅するじゃん？
あんな感じで

39 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:36:26.674 ID:VHxEa9D4M.net

>>37
現実でもそうなの？

40 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:37:25.473 ID:p/jxFK2x0.net

最近の邦画はわりとはっきりしてるけど一時期の邦画はひどかった
自然体で撮るのが流行して画面暗いしボソボソ小声でしゃべってセリフ聞き取れないし無駄に長回しだし
監督の自己満足で終わってるのよくあった

41 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:39:14.292 ID:yJg0z1Z9d.net

黒澤映画とかまさにこれ
生きるとか何言ってんのか全くわからん

42 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:39:18.790 ID:VHxEa9D4M.net

>>40
はっきりしてるのも不自然だからバランスが難しそうだね

43 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:39:36.736 ID:Z/fOYupo0.net

耳が腐ってるからな、アニオタは

44 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:41:11.066 ID:gMTfLGxI0.net

BGMや効果音の無いシーンは音量上げれば解決だけど
それらがあるシーンだと音量上げても雑音も一緒にでかくなるから意味無いんだよなぁ

45 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:43:20.794 ID:gv6IlhgF0.net

アニオタいい加減にしろ

46 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:43:33.510 ID:HTy7VZqV0.net

さすがに音量バランス酷すぎない？ってのがよくある
まず台詞をしっかり聞かせるのが前提じゃないのか

47 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:44:06.017 ID:UznpKF7E0.net

>>34
お前バカなのに利口ぶろうとしてるのが笑えるわ
中学生？

48 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:45:25.704 ID:VHxEa9D4M.net

聞き取れないやつってリアルの会話はどうしてんの？
現実はもっと雑音だらけだぞ
毎回え？え？って聞き返してんの？

49 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:45:54.353 ID:VHxEa9D4M.net

>>47
どうした急にｗｗ

50 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:46:49.152 ID:gMTfLGxI0.net

>>48
リアルでBGMや効果音が流れまくってる場所なんてゲーセンかパチンコ屋くらいだろ

51 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:49:01.355 ID:hYSBNk+l0.net

どっちかというと逆な気がするけどな
普段からアニメばっか見てる奴は同じくらいの音量で邦画見ようとするから聞こえない
普段から邦画見てる奴はボソボソ声を聞き取れる音量で見てるから耳が悪くなる

52 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:49:23.960 ID:VHxEa9D4M.net

>>50
普通に街中とか例えば居酒屋とか

53 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:50:05.626 ID:5juxvz8Ga.net

セリフ聞き取ろうとしてボリューム上げたらBGMがうるせいのなんの
これは洋画もだけど

54 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:50:20.083 ID:UdjJxfwZ0.net

>>48
声が埋もれるほどの雑音の中だったら聞き返すよ？
でもそんなシチュエーションなかなかないけどお前はしょっちゅうあるの？

55 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:50:25.906 ID:gMTfLGxI0.net

>>52
街中や居酒屋で耳に入ってくる程度の音量のBGMならいくらなんでも聞き返したりせんだろ
邦画で流れてるソレとは音量が明らかに違う

56 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:50:43.304 ID:gv6IlhgF0.net

>>49
おかしい に反応するスクリプト

57 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:55:15.117 ID:gv6IlhgF0.net

リアルの人間もハキハキ話す奴がごく少数だからアニオタは頻繁に聞き返してそう

58 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:55:37.675 ID:3n5m1CsRd.net

やたらと現実に拘るけどコンプレックスでも抱えてるの？

59 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:55:47.057 ID:VHxEa9D4M.net

>>54
声が埋もれてるなら聞き返すのは当然かとｗｗ

60 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:58:08.916 ID:VHxEa9D4M.net

>>55
邦画のBGMで台詞が聞こえないことあるってこと？

61 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 03:59:04.833 ID:gMTfLGxI0.net

>>60
全く聞こえないことはないが聞き取りづらいことがある

62 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:00:29.940 ID:VHxEa9D4M.net

>>61
それがよく分からんっていうのがこのスレ

63 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:02:16.472 ID:irxHcA6H0.net

映画用のダイナミックレンジになってるからそのままテレビで流すと小さく聞こえるだけじゃないの？
映画館で見て聞き取りづらいって思ったことない

64 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:03:12.871 ID:FMmBZnMx0.net

そんなアニメオタク見たことないけど
1自身なんじゃないの?

65 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:03:45.439 ID:gMTfLGxI0.net

>>62
感覚的なことは言葉じゃ説明しきれないから完全に理解するのはまず無理だと思うぞ
ほどほどで諦めたほうが良い

66 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:03:57.038 ID:vXRxLjG30.net

>>52
普通って？

67 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:07:05.986 ID:dNWjqSbi0.net

>>64
キモオタは黙ってろ

68 ：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします：2017/11/13(月) 04:08:07.977 ID:QZpcCPPkd.net

スピーカー沢山付けると解決するぞ
アニメは2ちゃんねるで映画は大体5~7ちゃんねるだからな