高岡さんがフジ韓流ゴリ押し批判したら干されたのでウジテレビ凸

286 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/04/23(月) 12:42:03.453 ID:nUKKX2+Ga.net

Ricky_Elwood　　　　＠David_R_Stanton

つまりトランプ大統領は
「私は今日ほど日本とアメリカの友情が濃密だった事はないと本当に信じている」
と前置きをした上で、
「我々は来るべき数ヶ月においてこの偉大なる友情を信頼することになる
　何故なら我々は数々の難題と新しい機会に直面するからだ
　我々はそれらに共に向き合うのだ」
→

https://twitter.com/David_R_Stanton/status/987671710760501249

と述べた訳です。
これ、慄然としませんか？我々は”we will face them together”だそうですよ。
この言葉には「同盟」という物の持つ重さを感じました。
我々は現在の激しく動きつつある世界情勢の中に既に組み込まれているのです、否応なく。
我々は今、激動の端緒に立っている様に思われます。
→

https://twitter.com/David_R_Stanton/status/987671712178233346

例えば米朝会談がうまく行ったらトランプ大統領は日本に同盟国として
相応しい多くのことを望むでしょう。
米朝会談が決裂したら次は軍事行動です。
そこでもトランプ大統領は日本に同盟国として相応しい行動を望む、あるいは要請するでしょう。
同盟、allyとはそういうものです。【訳注終わり】

https://twitter.com/David_R_Stanton/status/987671713537179648