■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本のテレビってまず翻訳が嘘ばかりだよな・・・捏造のレベル自体がひくすぎない?
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/05/24(木) 04:09:41.133 ID:Yt3FwEPD0.net
- イギリス人「日本人みたいに人前で平気で裸になる文化は普通無いから」
字幕「裸で温泉に入るなんてイギリス人女性には恥ずかしすぎるのよ」
アメリカ人「日本は昔悪いことをたくさんしたからね 反省したほうが良いよ」
字幕「アメリカ人も悪いことをしたからね 日本だけが悪かったわけじゃない」
アメリカ人「日本人は白人に憧れてるからね 僕みたいなデブな童貞でも日本ではモテモテだから無料でやり放題」
字幕「美しい日本が見たいので観光できました」
これなんかの法律で違法にならんの?
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/05/24(木) 04:11:31.318 ID:Zsf5Zw9Yp.net
- 童貞なのにヤリ放題という矛盾
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/05/24(木) 04:12:30.047 ID:Yt3FwEPD0.net
- そもそも中学英語すら視聴者は全員理解できないと思ってるのか?
高卒しかテレビ見てないと思ってるのか?
驚くわ…‥
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/05/24(木) 04:16:25.904 ID:Z5fPGf+30.net
- >>3
実際そうなんだろうよ
日本人の英語力、リスニング力の低さはけっこうなもの
受験終わったら全部忘れてんじゃないのってレベル
総レス数 4
2 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★