大学院で漢字について勉強してたけど質問とかありますか

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/30(土) 02:01:45.399 ID:QNSBTY2W0.net

這 という字がある
中国語だとどうしてこれが「this」の意味、つまり指示代名詞になるのか？(日本語だとどうして「這う」の意味になってしまったのか)



みたいなのを調べるにはどうすれば良い？
→サイトがあったら教えて欲しい
→辞書・辞典の類は調べたが、意味の変遷などは載っていなく、こういう場合の調べ方がわからない