数学ってもう少し専門用語少なくできんのか？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/04(水) 03:40:20.093 ID:P7ivDpRD0.net

ほとんど外国語レベルで言葉の意味の理解に労力割かなきゃならないから
ガチ文系からの苦手意識が余計増えるんじゃないのか？
英語だけでも四苦八苦する人いるんだからこれ以上新たに覚えなきゃならない言葉
増やさないで欲しいが

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/04(水) 05:38:25.393 ID:8gq+Tp3fa.net

むしろ英語で書いた方がわかりやすい
当時の日本人が頑張って訳語作ったのは認めるけど、英語直の方が意味が伝わる