「ゲームが上手いね！」って「you are a good game!」で良いの？

138 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:57:43.469 ID:v4GISelw0.net

ゲーム全然詳しくないけどスレタイので十分通じるよ

>>1「君はとても良いゲーム！」
>>7「あなたはオンラインゲームが得意なのです。」
>>8 「神」
>>18「なかなかの腕前だ」
>>22「プロやんけ」

細かなニュアンスの違いはあれ、外人から来たら全部伝わるだろ