「ゲームが上手いね！」って「you are a good game!」で良いの？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 07:48:35.149 ID:bMk+S4P80.net

これだと「あなたは良いゲームです」になる？

101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:38:55.038 ID:ODFO+JjJ0.net

You're a fuckin' nice player!
でおｋ？

102 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:39:27.453 ID:vBFrA+dYa.net

Nice Shadowverse

103 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:43:31.026 ID:ziqYFd2P0.net

goodだけで通じそう

104 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:44:34.060 ID:UMCSyfSo0.net

GFG

105 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:45:22.630 ID:tayIKBxo0.net

>>92
つかってやってくれ

106 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:46:07.369 ID:UMCSyfSo0.net

wpって言えばいいよ

107 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:47:16.390 ID:zQvdoLRNd.net

gg

108 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:50:12.481 ID:bMk+S4P80.net

>>105
うい

109 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:51:38.757 ID:o+OJHgMKd.net

ガチ外人はawesome使う

110 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:54:26.453 ID:s5qb9/HN0.net

well play

111 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:56:27.929 ID:bMk+S4P80.net

>>109
これ新しいな

112 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 08:56:30.452 ID:MffpB+Q50.net

niceとかgoodのあとに使ってるキャラとか武器書いとけばいいだろ

113 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:02:23.214 ID:yV0lHAM+a.net

GG1

114 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:02:32.209 ID:Z0J0lCV/d.net

game is good taste!

115 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:03:09.784 ID:5IeDWBvR0.net

fuckin' noobで上手いね！って意味

116 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:03:32.291 ID:dwNhIdvJ0.net

いや普通にggだろ

117 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:03:59.527 ID:bMk+S4P80.net

>>112
これもいいね

118 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:09:54.341 ID:E9hSQf5bd.net

>>99
大体 wp かwow

119 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:11:04.173 ID:77YHQ5a50.net

ゲームぐらいでしか英語使わんがgood atは見たことないな
一気にネイティブじゃない感出てるわ

120 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:13:23.807 ID:uChyIlWH0.net

>>33
文法知らんと真面目に意味伝わらねえからな
向こうは省略してあるだけで文法通りに喋ってるぞ

121 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:13:55.685 ID:akgqQX2aa.net

お前弱い使えない（今度オフ会しませんか？）→話の決着をつけよう（いいですね！）

122 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:14:23.714 ID:EOWp72jF0.net

suck my bolls

123 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:16:48.737 ID:ncmTmJBga.net

nice playじゃだめの？

124 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:19:26.390 ID:hnpn4WvBa.net

gg

125 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:20:12.891 ID:ZJ8W3z/X0.net

ナイスプレーヤーやなお前
でおk

126 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:21:35.844 ID:Zlx5HEkOa.net

fucking play
で通じるよ

127 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:22:17.546 ID:Yk9J2WjUp.net

nice guyで全て伝わる

128 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:22:51.490 ID:qvHbRJKX0.net

thx noob play
でおけ

129 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:23:25.470 ID:Yk9J2WjUp.net

thxってあんま使ってるの見ない

130 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:28:48.447 ID:Sra2byuTp.net

thx→アザーッス
ty→ありがとうございます

131 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:31:00.342 ID:iYbwmlt56.net

Your game is UMAI

132 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:45:40.300 ID:ISWu/ZUHa.net

>>109
やっばwwwくらいの意味

133 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:47:15.985 ID:VI3kvjGtp.net

こっちは頑張って英語で返してんのにあいつらちょっとでも日本語で返そうって気すら感じないから数回やりとりした後は日本語で返してるわ
合わせる気がない種族に合わせる必要はない

134 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:47:23.885 ID:lDaLCxEqd.net

wp well playedでいい

135 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:47:54.503 ID:bMk+S4P80.net

>>133
英語で返すからでは

136 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:50:10.967 ID:/blG4C7Y0.net

>>118
こいつはバカ

137 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:51:05.534 ID:ISWu/ZUHa.net

>>133
おまえ相手がタイ人だったらタイ語で返せるのか？
英語は共通語だぞ

138 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 09:57:43.469 ID:v4GISelw0.net

ゲーム全然詳しくないけどスレタイので十分通じるよ

>>1「君はとても良いゲーム！」
>>7「あなたはオンラインゲームが得意なのです。」
>>8 「神」
>>18「なかなかの腕前だ」
>>22「プロやんけ」

細かなニュアンスの違いはあれ、外人から来たら全部伝わるだろ

139 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:01:05.935 ID:bMk+S4P80.net

だめだ、わらっちまった

伝わってると言ってくれたのは嬉しいけど

>>1「君はとても良いゲーム！」

これはあかんやんけｗｗｗｗｗ

140 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:04:57.073 ID:v4GISelw0.net

>>139
え？ダメか？
日本人が言ってたら笑うけど外人がなんとか伝えようとしてきたら受け入れないか？

141 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:24:03.308 ID:uJ59cfcrd.net

You are good player of this game.

142 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:28:06.792 ID:PExpWgCS0.net

WTF→凄いプレイだね

143 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:29:26.740 ID:fpgQfcwu0.net

「お前はいいカモだ」ともとれる

144 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:32:11.888 ID:np7xE9TA0.net

nice play

145 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 10:56:21.780 ID:VI3kvjGtp.net

>>138
可愛い金髪の海外女子が頑張って日本語で送ってきてるところ想像したら抜ける

146 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 11:02:07.575 ID:ASPTh3xwa.net

fuck my pussy

これで海外の友人が増えまくったな

147 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 11:17:44.581 ID:bMk+S4P80.net

>>140
わかんねーけど外人が見たら
「イエローモンキーは共通語もまともに話せねーのかよカスがｗｗｗｗｗ」
って思われそう

148 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 11:20:28.743 ID:pS9308dr0.net

This video has been removed.

149 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 12:01:26.382 ID:c5elu/lUd.net

you are good play game
だよ

150 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/07/12(木) 12:49:35.420 ID:168++vpwa.net

nice dick beautiful

こう誉めてやれ