■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語詳しい人これ日本語訳してくれない?
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:32:52.475 ID:+/TeNfuF0.net
- That's What I Do, I Drink And I Know Things
宜しくおネがいします(・∀・)
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:33:35.846 ID:qrjhhwwJ0.net
- http://coyz.todaynews2018.top/newsplus/20180718112/
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:34:20.118 ID:8Xw00Ko10.net
- それは私がしてます私は飲みますことを知ります
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:34:56.493 ID:f7dlkXOi0.net
- ジョンはデビッドと付き合っています
- 5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:35:17.701 ID:ky8pJh1u0.net
- 自身がやって(意味を)飲み込んで理解した
- 6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:35:19.821 ID:WOPUynaI0.net
- 僕のママはパパでもあります
- 7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:36:27.518 ID:zwpzAUiqM.net
- ドッグフードを食えということだ
- 8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:38:56.693 ID:umHuh9L80.net
- 呑んで(失敗して)学ぶ、それが俺のやり方だ
- 9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:39:39.266 ID:a73YjGzxp.net
- アレはわたしのすること
わたしは飲みます、そして物事を知ります
意味不明だな
- 10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:45:07.894 ID:+/TeNfuF0.net
- >>5か>>8が正解っぽいの?
- 11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:46:29.350 ID:P78wxl6Z0.net
- >>8
良い訳だ
- 12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 18:54:59.023 ID:NvKqHPb8M.net
- >>8が正解でいいんじゃない?
https://linguistics.stackexchange.com/questions/15543/does-i-dont-drink-mean-i-dont-drink-alcohol-in-all-languages
- 13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/07/22(日) 19:24:24.742 ID:X10rh/tcp.net
- >>8っぽいわ
総レス数 13
3 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★