バック・トゥ・ザ・フューチャーの主人公が「腰抜け」と言われるとキレる設定

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:42:06.152 ID:R2uPaPyPd.net

チキンでよくね？
なんでわざわざ和訳したのか

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:42:28.434 ID:NU/vS7NK0.net

黙れ腰抜け

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:42:47.040 ID:pMGckdRw0.net

あの頃だとチキンじゃ通じなかった

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:42:53.121 ID:pnxzd6hp0.net

日本人の感覚だとチキンはわかりにくい

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:43:17.858 ID:1qKiEo3k0.net

鳥が翻訳してたんじゃない

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:43:19.361 ID:C6zSuqdQ0.net

とりわさ好き

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:43:30.610 ID:83FCIYm40.net

今でこそチキン=弱虫だけど昔はそうじゃなかった

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:44:01.700 ID:R2uPaPyPd.net

>>3これか

目から鱗だわ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:44:03.523 ID:yASmaxTu0.net

戸田奈津子舐めんなよ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:44:06.243 ID:aQiwCZZ60.net

むしろあの映画が広めたような気もする

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:44:22.139 ID:4WceTpbOM.net

>>10
だよな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:45:34.887 ID:R2uPaPyPd.net

でもFF5とかチキンナイフとかあるじゃん？
当時の子供はわかってなかったのか？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:47:14.753 ID:ypeutSQVd.net

>>12
時期が違うやん

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:47:53.285 ID:R2uPaPyPd.net

>>13そうなのか
どっちが前？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:48:45.028 ID:+yqFKv9Y0.net

気になって調べたらFF5は92年だった
BTTFは85年だっけ？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:49:37.992 ID:g0/lHEmG0.net

のばでぃー　コールス　ミー　ティィッッｷﾝ!!!!!!

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:49:53.649 ID:tHZteshv0.net

ＶＩＰもＦＦ５とＢＴＴＦがいつごろかもしらない世代になってしまったか

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:50:43.628 ID:jyyMifrb0.net

初代が85年だしな

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:51:40.901 ID:R2uPaPyPd.net

>>15
そんなもんか　
>>17　　
俺58才だぞ
その頃は働きづめでな

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:51:48.404 ID:5AjwoC4y0.net

>>17
だから何だよ

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:52:56.473 ID:R2uPaPyPd.net

まあ戦後の激動の闇を知ってる俺からしたらお前らなんて生まれたばかりみたいなもんだ

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:54:17.439 ID:kDC/d+v70.net

58とかおじいちゃんじゃん

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:54:43.832 ID:ySSKk4Mfd.net

チキンラーメンがスポンサーだったからだぞ

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:55:00.395 ID:jyyMifrb0.net

4年前にBFT関連で騒がれてるし20代前半ぐらいなら85年公開とか知ってるだろ

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:55:03.154 ID:Kyt167Kbr.net

乗るなマーティー！戻れ！

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:55:17.474 ID:rexXUbxZ0.net

戦後の激動の闇を知ってるおじいちゃんが今はゴミ溜めみたいな5chにいるという皮肉

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:56:47.358 ID:qsSx1Cw10.net

ロジャーラビットのチンチロリンのカックンって和訳嫌い

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:57:07.723 ID:R2uPaPyPd.net

>>24その頃はバブルがキツくてな

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 19:58:14.585 ID:pnxzd6hp0.net

末尾dは頭おかしいな

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 20:00:18.281 ID:xoeFMAVa0.net

戦後の激動の頃お前ガキじゃん

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 20:01:47.922 ID:Q8r3Zcgx0.net

ジゴワットをすこれ

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 20:03:44.933 ID:R2uPaPyPd.net

はいはい
わかったわかった
老兵は去るわ

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 20:10:32.383 ID:fXVGTRMc0.net

>>27
由利徹のギャグって何人がわかるのか？

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 20:28:19.736 ID:g0/lHEmG0.net

おれ22だけどしってるよ

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/03/28(木) 20:29:18.385 ID:SySnpx5la.net

1だと無いんだよな
2からチキンぶちギレ設定がつく