日本人「I can’t speak English.」←これｗｗｗｗｗｗｗｗ

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:40:19.091 ID:tiIqqj04H.net

大丈夫だぞ
ネトゲの経験上だが外人も優しいから適当でも通じる
my english is poorとか適当に言っても通じる

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:40:34.313 ID:CNfa/tdZa.net

I'm bad at english でどう

63 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:42:02.720 ID:3U8SA+JD0.net

>>1
じゃあ正しいやつ教えて？

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:42:19.056 ID:BwOf0mQf0.net

ぼくTOEIC280点「I speak little english.」

65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:42:25.380 ID:9dT45pBud.net

>>33
意味がない
助動詞とか完了形と使いたいときにable 〜
使えるならcan使う

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:43:06.389 ID:lgK4GOmd0.net

ID真っ赤のやつ連れたからアフィリエイターの勝利なり

67 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:43:17.777 ID:AnxR/Yk/d.net

>>27
I can’t play the piano.とかもダメなのか

68 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:43:30.329 ID:Tw04UzLAa.net

外人も英語話せねえ話せねえしつけえよ死ねって思ってそう

69 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:43:43.560 ID:cMxRBB000.net

ほな現地行って聞いてみたらええよ
日常で使わんことにはニュアンスもクソもわからんやろし

70 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:43:51.883 ID:ygfHecXs0.net

日本に来る外国人は英語で質問してくるな迷惑だ
日本語勉強しろハゲ

71 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:44:29.501 ID:9dT45pBud.net

>>69
君、現地の人なん？

>>69これ英語で書いてよ

72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:45:14.708 ID:PhYcLif30.net

>>14
私は英語を喋ってはいけませんってのも意味不明やけどな、現に喋っとるやないかい

73 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:45:52.097 ID:BwOf0mQf0.net

>>61
こういう能力大事
なんだかんだで会話に落とし込めればなんとかなった@海外企業との会議
まあ日本と付き合いある企業なら汲み取ってくれる

74 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:46:06.531 ID:9dT45pBud.net

>>69
ほなって現地の人だとどういう風に表現するの？
もちろん直訳は不可能だから合うような表現教えてくれ

75 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:47:14.973 ID:OUFxTrkPd.net

Imt Good at

76 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:47:35.979 ID:ti3zHpA9F.net

マヨネーズイズ

77 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:47:48.934 ID:9dT45pBud.net

>>69
まだ？

78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:47:50.273 ID:9n3FmYf/0.net

馬鹿だなぁ
I can not speak English well.

79 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:48:41.659 ID:9dT45pBud.net

義務教育で英語勉強してきたのにあんたの職業なんですか？すら聞けないから仕方ない

80 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:48:51.633 ID:4hDPJ2570.net

外人が割と流暢な日本語で「あ、日本語話せませんので」とか言ってきたら笑うわ

81 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:49:20.049 ID:9dT45pBud.net

>>80
いうほど笑うか？

82 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:49:29.477 ID:cMxRBB000.net

Go and ask native speaker there.
You wouldn’t get subtle nuances of it unless you use it daily.

83 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:49:34.662 ID:NCrPx1jV0.net

ぶっちゃけ否定とEnglish合わせときゃ通じるだろ？
そもそもネイティブな発音だと簡単な単語でも聴き取れる気がしないわ

84 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:49:44.372 ID:wEhFtdEk0.net

普通に日本語で「わかりません！」とか言えばよくね

85 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:50:12.955 ID:cMxRBB000.net

Speakersやな

86 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:51:09.842 ID:rHf0PTvlM.net

jaoanese only

87 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:51:39.788 ID:cMxRBB000.net

>>74
well then で

88 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:51:56.142 ID:wSw2oNia0.net

会と能で使い分ける中国語は偉い

89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:21.007 ID:DUjr5Umg0.net

ワタシニホンゴワカラナーイ

90 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:29.589 ID:9dT45pBud.net

>>87
アメリカに住んでるの？

91 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:33.016 ID:+Urz1v3ja.net

You should visit to plac in which native people live and ask native people to how to use language which is spoken by people which live in country to which you will go.

92 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:38.230 ID:/bLEEXnr0.net

I Can'tはI Cuntと誤解されることかままあるので
現代の英語圏ではI Can'tは使わないことが推奨されているよ

93 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:48.519 ID:Jl4Yko0V0.net

I dont speak 〜だな
I cantは違和感しか無い

94 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:50.763 ID:+Urz1v3ja.net

>>71

95 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:52:57.400 ID:yCwvFpo60.net

フルーエントリィをつけるだけでいいんだよなぁ

96 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:53:29.140 ID:BwOf0mQf0.net

ノーノー、イングリッシュ、ノー。
オーケイ？

97 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:54:22.447 ID:7b9ohQ7/0.net

>>1
実際に喋れてないんだから喋れませんってニュアンスの表現で正しいじゃん

98 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:54:49.947 ID:nT3aZWHcd.net

>>34
たしかに

99 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:55:26.180 ID:aAU+SZO1p.net

cannot make me understood in Englishみたいな表現を昔習った気がするんだが気のせいか？

100 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:56:09.036 ID:BCnU659Wd.net

そのI can'tの文で英語が多少分かると誤解されるであろーな。

101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:56:55.895 ID:21CkYEvFd.net

日本人「アイキャントスピークイングリッシュ！」
外国人（なんだこいつ英語も喋れねえのか…）

正確に伝わっとるやんけ

102 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:57:45.332 ID:NZI306Yr0.net

ヒソカの言ってた
「言わないんじゃなく 言えない。ボクがギリギリ言えるのはそこまでだ」は英語にするとどうなるの？

103 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:57:47.442 ID:nT3aZWHcd.net

>>79
What's your job?

104 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 22:58:50.134 ID:9dT45pBud.net

>>103
ワロタ

105 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:01:54.255 ID:MO3Fk85z0.net

？？？｢オウ！メニメニバッドマン！たんぽぽイコールファッツ！？｣

106 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:02:03.747 ID:cSdEKynt0.net

俺は出川イングリッシュでなんとかなってる

107 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:02:34.792 ID:Jl4Yko0V0.net

私は英語喋れないです
私では英語を喋ることが出来ないんです
くらいの違いあるで

108 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:06:24.157 ID:DhBG/gJT0.net

>>27
英語話せないはクソダサだから英語話さないの方がいい程度だと思ってた

109 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:06:29.477 ID:mRYOjMhC0.net

cantのときはそもそも声が出せないって意味が入るからダメって聞いた

110 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:06:30.995 ID:EcupSJpS0.net

What talking about

111 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:07:04.925 ID:nT3aZWHcd.net

「あなたの趣味はなんですか？」
も
"What's your hobby?"
じゃないと聞いたことがある

112 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:08:23.710 ID:DhBG/gJT0.net

そもそも人間じゃないことになるのは意外

113 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:09:54.194 ID:BFhwJpnG0.net

I'm not good at english.

114 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:10:42.499 ID:83h1EmZ20.net

>>111
それでも通じるよ
いちいち気にしすぎ

115 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:11:37.151 ID:+HvSCOBMa.net

僕「アイム　イングリッシュ　ベリーリトル！　ベリーベリーリトル！」
黒人ホモ「オーウ…」

116 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:12:27.632 ID:NJ5TIlDp0.net

外人が「ワタシーニホンゴシャベレナイ」って言ったとして、「いや喋れてるじゃん」ってツッコミ入れるバカがいるの？

117 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:13:09.390 ID:xafSSOlGd.net

「ネイティブはこう言わない！」って騒ぐやつはマナー講師とかも有難がってそう
実際はMy name isだって言うしmy friendも言う
結局気にしすぎてモゴモゴしてるやつは、雑な文法でよく話すやつと比べて使えない人間として見られる

118 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:14:53.705 ID:J+8xANej0.net

そもそも英語圏の人も英語完璧じゃないよね？
文法的にパーフェクトな英語言ってもなんだコイツって相手が思ったら無意味だよね

119 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:14:59.513 ID:M7Y3+UwlM.net

stack overflowでたまに質問するけど、割と通じる

120 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:16:46.733 ID:21CkYEvFd.net

日本語喋れる外人も「私の名前は〇〇です」とか言うじゃん
日本人ならそんな表現しないけど別に意味は伝わるし英語もいちいちネイティブとか気にしなくていい

121 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:18:45.254 ID:T9ccx6qq0.net

>>117
my friendはだいぶおかしいぞ
友達が一人しかいないことになるし

122 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:19:07.902 ID:MO3Fk85z0.net

少しくらい違ってても全然いいよね
外人がちょっと間違った日本使っててもなんとも思わないし

123 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:19:13.714 ID:Jl4Yko0V0.net

>>118
どっちかって言ったら移民の方が文法綺麗だしな
日本でも外国人の方が正しい言葉使ってる

124 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:19:31.971 ID:83h1EmZ20.net

>>121
まとめサイトで見た知識かな？

125 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:19:54.562 ID:BwOf0mQf0.net

台湾人の営業わかりやすくてワロタ

126 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:20:00.011 ID:9LxcP/U20.net

Ｉ can't stop my love for you

127 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:20:01.113 ID:PBGZA2/f0.net

まともに喋れないという事実が伝わるから最適解だぞ

128 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:20:07.657 ID:+Urz1v3ja.net

One of the my friend

129 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:20:14.534 ID:HgUX9ksrM.net

my name is とかmy friendは使わないってだけだけど

I cant speakってのはただの間違いだろ
全く意味が異なるから

130 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:25:10.735 ID:B+Qx9NQo0.net

>>1-1000　
哲学ニュースと申します
このスレ纏めさせていただきます

赤文字にしてもらいたい暇人はできるだけ面白い文を書く
起承転結にも気を付けつつ、2，3行にまとめると引用される率は高いです

センスが重要
誤字、脱字、にも注意する

131 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:27:10.276 ID:DhBG/gJT0.net

>>130
需要あったら僕のレスまとめてください＞＜

132 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:28:17.995 ID:BVIzObr/0.net

>>34
これが天才か、、、、、

133 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:30:02.819 ID:Lp+DW3oj0.net

good at englishか？

134 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:31:12.996 ID:0vdtW0DRd.net

>>8
頭悪すぎ

135 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:31:31.245 ID:/719qZbTH.net

ノーイングリッシュって言ってるわ

136 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:38:02.140 ID:1ufVadFw0.net

>>8
いつものやつじゃんん

137 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:41:09.030 ID:bfvVib6Ca.net

>>6
春日じゃねぇか

138 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:49:07.785 ID:6JaiyhbLd.net

アフィ死ね

139 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:55:19.354 ID:Q022VrQF0.net

マイフレンドはこいつしか友達おらんのか？って思われるからa friendかなんかでいうんけ？

140 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/12(金) 23:56:49.139 ID:arslH3dx0.net

I'm japanese

これでいいんだよ

141 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 00:22:00.398 ID:HNpx+1+ua.net

>>8
「ワターシ ニッポン コトバ ハナス デキマセーン」

142 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 00:44:27.990 ID:6fDH2fjN0.net

no speak English

143 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 00:45:03.530 ID:6fDH2fjN0.net

案の定文法おじさん沢山沸いててワロタ

144 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 00:52:37.783 ID:bpLwNy6Ip.net

あい あむ あ ぺん
これだけしか喋れないのに半年アメリカで過ごしたおじさん思い出した

145 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 01:04:12.666 ID:iss85PZ50.net

もっと適切なのはJe ne parle pas anglais.

英語で英語喋れないっていうとか馬鹿みたいじゃん

146 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 01:41:13.851 ID:oZyZ9Xuya.net

>>20
very well とかつけないとおかしい

147 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 02:21:51.898 ID:nZ6NQcLd0.net

>>145
草
じゃあ日本語でええやん

148 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/04/13(土) 02:22:40.613 ID:l5vaOB0H0.net

no hablo ingles