2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

洛陽←らくよう 上海←シャンハイ

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:42:21.893 ID:awP0VrcjM.net
なぜなんだぜ

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:43:08.227 ID:rsS0JlMZ0.net
ジョウカイならいいの?

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:43:25.622 ID:Zi/xYZa5M.net
昔と今で漢字の読みの発音が違うから

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:43:28.405 ID:C2dedd40a.net
北京はペキンだが正しくはベイジン

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:43:31.274 ID:SCYNS8f4d.net
北京

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:43:58.501 ID:nHcjwOYP0.net
チンジャオロースー

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:44:05.400 ID:rsS0JlMZ0.net
>>4
ペイチンな

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:44:38.195 ID:K+F4plk8r.net
最近とんきんって聞かなくなったな

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:44:58.227 ID:puB4mTcw0.net
香港

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:44:59.074 ID:awP0VrcjM.net
成都はせいとなのにな

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:45:14.102 ID:awP0VrcjM.net
>>9
ホングコング

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:45:26.903 ID:n1viuBe4H.net
シャンハイって中国読みでもシャンハイ?
ペキンはちがうの?わからん

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:45:41.489 ID:1LneG5Ixa.net
なもり先生作の唯ちゃん
https://mobile.twitter.com/_namori_/status/1125874631863197701
https://i.imgur.com/03pj4iO.jpg
(deleted an unsolicited ad)

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:46:00.418 ID:8WuPU2prr.net
>>12
シャンハイはシャンハイだよ

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:46:32.458 ID:rsS0JlMZ0.net
ラクヨウというよりもラクヤンだな
https://i.imgur.com/w9lC0sv.jpg
https://i.imgur.com/aSmUi1X.jpg

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:46:36.843 ID:uCGbMU9d0.net
>>1
中国人に中国語で聞くんだぜい

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:47:18.716 ID:8WuPU2prr.net
>>7
適当なこと言うな

18 :猪突見学(male) :2019/05/10(金) 12:47:41.440 ID:Buf1f0nra.net
ルオヤン

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:48:49.577 ID:rsS0JlMZ0.net
>>17
北京語に濁音は存在しないから
ググってから物言えシナチョン

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:48:57.438 ID:/pqka9Ayr.net
シナ大陸がいろんな民族に征服される度に漢字の読み方が変わる
日本の音読みが複数あるのはそのせい

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:49:06.329 ID:8WuPU2prr.net
>>15
ルォ↓ヤン↑だぞ

22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:49:06.938 ID:PBOsj73K0.net
しぼったばかりの 夕陽の赤が

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:49:28.074 ID:9Yhb2nhh0.net
気象通報だと全て日本語読みだったよな

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:50:38.731 ID:8WuPU2prr.net
>>19
なんで北京語にすんだよ

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:51:42.062 ID:C2dedd40a.net
青島 チンタオ
厦門 アモイ
遼東 リャオトン

重慶 じゅうけい
深圳 しんせん
蘇州 そしゅう

現地語っぽい発音で定着しちゃったものはそのまま、
それ以外は基本音読み、とかなのか?

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:54:48.757 ID:Zi/xYZa5M.net
>>24
現地語だからじゃね

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:55:12.345 ID:rsS0JlMZ0.net
【洛陽】
中古中国人「lak jang!」(ラクヤン)

奈良日本人「ラクヤウ!」

現代日本人「ラクヨウ!」


【上海】
中古中国人「zjang hai!」(ジャンハイ)

現代中国人「shang xai!」(シャンハイ)

現代日本人「シャンハイ!」

https://i.imgur.com/OBG9Rcu.jpg
https://i.imgur.com/IIECSOj.jpg

28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 12:55:52.153 ID:rsS0JlMZ0.net
>>21
中古音って知ってるか?

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/05/10(金) 13:47:17.193 ID:awP0VrcjM.net
>>28
知らない
だからなに?

総レス数 29
6 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★