英語で「もうすぐ発売」は何て言う？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:45:00.843 ID:97QbdqWb0.net

coming soonであってる？
soonだけだとダメ？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:47:34.240 ID:MoeFNdtj0.net

Kenchan ramen

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:47:40.456 ID:97QbdqWb0.net

>>4
いや、だから、まだ発売してない

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:47:58.405 ID:BOsHuFLW0.net

>>4
売り切れちゃったよ！

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:48:00.746 ID:97QbdqWb0.net

>>6
たぶんそれは違う

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:48:05.741 ID:lx/KMj3x0.net

dead stock

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:48:23.452 ID:Orm/R2JJ0.net

mousugu deru

12 ：転載以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします禁止：2019/07/16(火) 14:48:24.490 ID:2BNaFvl4a.net

comeback

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:48:28.782 ID:yOAeiXb3d.net

on sale soon

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:48:44.604 ID:pX4/J6jHM.net

soon on sale

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:48:46.597 ID:r6FIW7Jj0.net

mousgu deru

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:49:09.073 ID:mnf3jOLY0.net

ド忘れして出てこないけど、一時期、カミングスーンから別のフレーズばっかりになったよね
なんとかアウトだか、アウトなんとかだか

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:49:14.393 ID:97QbdqWb0.net

>>10
まだ発売してない

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:49:36.679 ID:9Hk2bHZo0.net

three out

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:49:51.901 ID:97QbdqWb0.net

>>11
たぶんそれは違う

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:49:59.561 ID:+mmjyiDkM.net

kill me baby

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:50:14.934 ID:QldOev1Ga.net

coming soon

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:50:24.143 ID:f3A8eNdir.net

sold out

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:50:42.489 ID:uxceoOmda.net

coming out

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:50:44.633 ID:lx/KMj3x0.net

I'll be back

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:50:55.702 ID:hYe6ZOwXM.net

sorosoro hatsubai

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:51:03.405 ID:0K41AW+g0.net

keep on dancing

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:51:14.774 ID:qoUMQ6/q0.net

カミングスーンでいいんじゃね？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:51:29.592 ID:EdQNlnGWa.net

sukoshi mate

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:51:40.952 ID:VsqfsXVSM.net

very now

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:51:59.513 ID:79sOC1jp0.net

coming soon

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:52:34.551 ID:yOAeiXb3d.net

on sale soon：陳列棚に並ぶイメージ
coming soon：みんなの前に現れるイメージ

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:52:49.437 ID:XgTG2AX1p.net

https://i.imgur.com/ZcRRozK.png

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:53:00.289 ID:xN9imEH6a.net

ネタ抜きで分からないやつ多そうだから笑えねえ
VIPに低学歴多すぎ

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:53:52.455 ID:DIhVHV810.net

＼
　 ￣ヽ、　　　_ノ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　`'ｰ '´
　　　　　　○
　　　　　　　Ｏ
　　　/´..ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,ィ´ﾍ
　　 .{ :::::::.. ＼　　　　　　　　　　　　　　.／..:::::::..ヽ
　　 .| ..;;;;;::::..　ヽ　　＿＿＿＿＿＿　/ ..:;;;;;;;;;::::: ',
　　 .| ..;;;;;;;:::::...／´　　　　　　　 　　`ヾ:::;;;;;;;;;;:::　|
　　 .| .:;;;;;;;;;／　　　　　　　　　　　　　　＼:;;;;;;::::　|
　　 .ヾ;;;;ﾐ　　　　　　. : : : :: : : 　　: : : : .　　彡:::: /
　　　 Ｙ　　　　　,,,,: : : :ﾉ　　　ヾ: :::,,,,,　.: : : :　ヽﾉ
　　　ﾐ　　　　 '( ○ )::　　　　　　( ○ )ゝ : : : 　ﾐ　 　　
　　 .ﾐ　　　 　　 　, '　　 ____　　.: ヽ: : : : ::: : :: :::ﾐ　　　
　　 ﾐ　　　　 　 　　　/|||||||||ﾍ,: : :､ : : : : : : : : : ﾐ 　 　
　　.ﾐ　　　　;　　　; ; ;{|||||||||||||}; ; ; ; : : :::::::: : : : :ﾐ　 　
　　.ﾐ　　　　;　ﾐ　　; ;::::ヾＹ''"::::;:: : : : : :}: : : : : : :ﾐ　　と思う野生のわんわんであった
　　 ﾐ　　　　ヾ.ﾍ,　: : :::;;;人;;;;;::::: : : 〃/: : : : : :彡　　　
　　 .ﾐ　　　　 ヾ ヽ''"´:::::::::::::::``i''''/ /: : : : : : :ﾐ　　
　　　ﾐ　　　　　ヾ ヽ,∧:::::::::::∧ﾉ　/: : : : : : :　ﾐ　
　　　 ﾐ　　　　　 ヾ ゝﾐ^^^^^ ｨ` /´:::::: : : : : : :ﾐ　
　　　 .ﾐ　　　　　　　ヾ_``'"",,,ノ::::: : : : : : : : ﾐ､
　　　　彡　　　　　: : : : ``":::::::::: : : : : : :　ﾐ:::::ﾐ
　　　　 彡,,　　　　: : : :　: : : : : : : : : :　　ﾐ:::::::::ﾐ

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:54:34.169 ID:jrf/DQDs0.net

To be Announced

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:55:32.970 ID:flnqEQpy0.net

It's on sale soon.

だから

on sale soon

が最も良さそう

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:57:04.764 ID:mnf3jOLY0.net

外人は>>36の言い方しないみたいよ

ネイティブはこの3つらしい
It comes out on the 11th October.
It will be in stores from 11th October.
It will be released on 11th October.

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:57:45.576 ID:MoeFNdtj0.net

ネイティブは10/11にしか発売させないのか

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 14:58:24.540 ID:flnqEQpy0.net

almost in stores

とか

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:14:39.208 ID:D0omCRtw0.net

>>37
会話の中で言うのと告知に使うので表現が変わるよね

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:15:00.992 ID:97QbdqWb0.net

ありがとうありがとうこのスレ保存しとくます

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:15:17.976 ID:KjqNF2JJd.net

しばし待たれいみたいでかっこいいよね

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:16:19.203 ID:o08WYdJxa.net

I'll be back.

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:23:23.604 ID:QFlPuuF0r.net

アイムカミング

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:25:35.771 ID:IZfzZmGi0.net

out soon

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:32:11.039 ID:e+JapWGWd.net

on sailing soon

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 15:58:58.688 ID:qVK2rXDI0.net

now available

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 16:29:13.089 ID:cSN9jzoCd.net

just a moment

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:07:08.250 ID:Jkec0Lgl0.net

will be released soon

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:07:38.371 ID:K2g3I7pI0.net

Release soon!

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:08:40.282 ID:K2g3I7pI0.net

coming on release!

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:09:40.048 ID:rE6u9ra2F.net

Coming soon release

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:11:35.435 ID:K2g3I7pI0.net

Coming soon unveil !

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:15:52.665 ID:+LY4Ej5J0.net

get out of here stalker

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/16(火) 17:41:15.857 ID:K2g3I7pI0.net

Ｂudge up　yeh