Google翻訳でガチの意味のわからない翻訳になったんだけど

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:20:34.114 ID:QpOe7O6g0.net

単に単語が部分的に違う言葉になったとかじゃなくて、
完全に和訳が一部文字化けしてるレベルなんだけど、どうして？

原文
You felt your sins crawling on your back.

和訳
あなたは自分の罪が背中にcいているのを感じました。

cいている
という日本語自体が存在せず、文字化けとしか思えない状態。

これどういうことなの？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:21:47.759 ID:kUHFOO5V0.net

crawlingだけでやってみ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:22:24.762 ID:rlBIxaAd0.net

Google翻訳って全然進化しねえよな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:23:07.762 ID:QpOe7O6g0.net

>>2
rawう

になった
完全にこれも意味不明だな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:23:10.150 ID:wpVf/YyQ0.net

日本が優遇されないだけだぞ…悲しい事実

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:32:25.930 ID:pkxJ7dEw0.net

文字化けではなくね

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/10/11(金) 03:32:59.545 ID:QpOe7O6g0.net

>>6
じゃあなんなのこの本気で意味不な語は