「お前は来ないのか？」←これを英訳できる日本人0人

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:38:48.912 ID:TYLmEBYW0.net

英語力ひっく

85 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:54:18.210 ID:DzeGLL/30.net

>>83
？

お前は洋画の字幕を日本人が担当したら邦画になると思ってんのか？

86 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:55:30.627 ID:BiJRtkrip.net

Are you with me (もしくは us)?

87 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:57:12.767 ID:LwnyITEdM.net

>>85
そうは思ってないよ
出版された場所で国内か海外か判断してるけど違うの？

88 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:57:42.850 ID:FwBTdCzha.net

俺合ってたよね？

89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:57:56.911 ID:WKE6sCJsd.net

You come? で通じるな

90 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:58:00.004 ID:TL5WAE+up.net

カムトゥギャザーだろ目がギョロギョロしたおじさんが言ってた

91 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:58:26.471 ID:LwnyITEdM.net

吾輩は猫であるを英語に訳すお仕事は日本人がやってるの？

92 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:58:40.883 ID:sqZqyDC80.net

大輝

93 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:58:50.531 ID:sqZqyDC80.net

大輝

94 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:58:54.766 ID:sqZqyDC80.net

大輝

95 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 13:59:31.719 ID:Zu5AN7VQa.net

YOU COME？

96 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:00:09.647 ID:HYdfCZa6M.net

you来ちゃいなよ

97 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:02:55.620 ID:iay0u1v2M.net

fuck me

98 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:03:04.312 ID:TYLmEBYW0.net

　 ∧,,∧
　( `･ω･) 英語風腹筋スレへ！
　/　∽ |
　しー-Ｊ
ここはsageずに書き込み、出たIDの数字の回数だけ腹筋をするという、
硬派なトレーニングスレです。
例1　ID:wwh7KM12 ID抽出　の場合 7+12=19 なので19回頑張りましょう。
例2　ID:bicycle. ID抽出 の場合　数字がないので今日は一休み。
さあ、存分に腹筋するがよい↓(｀･ω･´)

99 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:03:50.616 ID:jQJ+mDzH0.net

>>98
不正解

100 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:03:54.707 ID:2PslTHZyd.net

fuckin'スレ？

101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:03:56.977 ID:TYLmEBYW0.net

これが、腹筋流釣り堀。

102 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:04:38.054 ID:QmGqvpIB0.net

>>98
これはbuddyさん有能采配

103 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:05:07.858 ID:TYLmEBYW0.net

>>88
不正解。お前に負け。

104 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:05:34.194 ID:FwBTdCzha.net

>>103
合ってたよ

105 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:07:06.544 ID:TYLmEBYW0.net

さて、と...w
こんなに釣られてくれたから俺、
沢山腹筋ができるわw ありがてえ...w

106 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:07:54.251 ID:LGr0B4zja.net

カモナジョイナス。

107 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:08:17.785 ID:DzeGLL/30.net

>>105
お前はIDに数字一個も入ってないじゃん

108 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:08:59.779 ID:TYLmEBYW0.net

>>107
お前らが釣られた分、俺が腹筋を背負う。
さあ、存分に

109 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:09:43.780 ID:DzeGLL/30.net

>>108
何いってんだこいつ

110 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:09:51.494 ID:KqxH/IKd0.net

レッツゴーでよくね？

111 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:11:10.779 ID:FwBTdCzha.net

合ってたんだ俺
よかったー

112 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:11:38.290 ID:Q7sk7fSp0.net

え
ホワイドンチューが一つも無いんだが
俺たちが習った英語は一体何だったんだ

113 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:13:08.778 ID:TYLmEBYW0.net

>>112
ジャパニーズ英語は、その程度ってこと。

114 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:13:16.880 ID:LwnyITEdM.net

>>112
おっさん乙

115 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:14:31.078 ID:e33Vh1eR0.net

どんちゅーかむうぃずみー？

116 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:20:40.762 ID:3r7YIs6a0.net

カム？カマない？

117 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:21:55.820 ID:KFs80BZH0.net

Are you Konaino?

118 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:30:23.384 ID:+ZTbCeHn0.net

アイキャンスパークイングリッシュリトルビッチ

119 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:33:04.872 ID:NM37TBSSd.net

英語でスレ立て白

120 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:33:51.609 ID:1wZ7Lb9ya.net

Buddyは流石にクソダサい
普通はbroだろ

121 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:44:36.226 ID:OJuoVXQz0.net

スペースダンディの英訳だと「〜じゃんよ」って訳されてたからイメージ的に「You coming?Baby.」は「お前も来るじゃんよ？」ってなるんだな

122 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:47:21.022 ID:SVFicw2r0.net

>>112
冷静に考えて なぜしないのかい？って言い方臭いよな
実際はどうなのかは知らんけど

123 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:48:22.437 ID:0LVPa1MEa.net

ボコボコやん

124 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:49:02.813 ID:NVHCFQ5gM.net

カトちゃん「かも〜ん」

これ

125 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 14:59:22.959 ID:Z5g0D+1c0.net

「日本人なら必ず誤訳する英文」

126 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 15:34:03.162 ID:F/Ai5ByyM.net

英検3級取った中学生のスレと聞いて

127 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 15:44:23.923 ID:IXynTSbxr.net

この国を南北に縦断する地下鉄を私は作っています。
本当は、あの頃が恋しいけれど......。

でも、今はもう少しだけ知らないふりをします。
私の作るこの地下鉄も、きっといつか、誰かの青春を乗せるから。

128 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 15:46:22.825 ID:mBsyGeHaa.net

너는 오지 않을 래?

129 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 15:47:28.846 ID:NohCYmZn0.net

なぜ笑うんだい？←英訳出来るやつ0人

130 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 15:48:37.457 ID:3CrOaYiO0.net

これは
なんですか？

131 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 15:49:23.171 ID:UK6F2P660.net

why not

132 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 16:47:06.209 ID:vH7aBlV00.net

>>33
今時buddyとかwwwwwwwwwwww

133 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 16:47:34.351 ID:vH7aBlV00.net

>>43
いらん

134 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/09(土) 16:49:13.664 ID:vH7aBlV00.net

>>87
wwwwwwwwwwww