【画像】マクドナルドさん、「大人のクリームパイ」を直訳して英語圏を困惑させてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:44:12.691 ID:811Polrhp.net

日本マクドナルドが15日より、期間限定で「大人のクリームパイ」の販売を開始。しかし商品名があまりに際どいとして外国人たちを驚かせています。

「大人のクリームパイ」の英語名はそのまま「Adult Cream Pie」ですが、英語のネイティブスピーカーにとっては“性的な意味”を連想させるようです。

英紙デイリーメールは「英語話者にあらかじめ相談しなかったのか」と困惑。SNSでもこのネーミングを面白がる画像や、日本マクドナルドの正気を疑うコメントが相次いでいると言います。
http://yurukuyaru.com/archives/81950267.html


https://pbs.twimg.com/media/ENpLYnPXkAEn2go.jpg
https://mobile.twitter.com/McDonaldsJapan/status/1214365936926547969

https://i.imgur.com/naKdass.png
(deleted an unsolicited ad)

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:44:34.527 ID:Bon/8Rhta.net

中出し

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:45:05.829 ID:NcGK3J3m0.net

日本人だってcreampieじゃ膣内射精想像するだろアホか

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:45:08.629 ID:A9b8r39m0.net

ホモ用語で中出ししたケツらしいな

5 ：ほぼ酢 ：2020/01/15(水) 21:45:20.727 ID:j7ABzflrM.net

中がトロトロだよぉ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:46:09.105 ID:YzmKOVig0.net

日本語でも「大人の」を付けると性的に感じるが

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:46:15.855 ID:6CBh3D0Y0.net

Bukkake

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:46:26.369 ID:ZSZceB190.net

Adult Cream Pieで画像検索くらいしとけよ担当連中

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:47:02.221 ID:Cmn6yNyv0.net

子供のクリームパイなら毎日買ってやってもいい

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:47:15.082 ID:U8JXn6qmM.net

エックスビデオで検索すればいいの？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:47:30.020 ID:2some3/J0.net

まぁhentai国家の日本だから諸外国もたいして驚かないよ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:47:33.689 ID:PdnL+ZCAd.net

トヨタのTENGAも酷い

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:47:42.070 ID:ByXVXHGCa.net

こういうの、気づいてたとしても「あのーそれって中出しされたマンコのことですよ」とか言えるか？
クリームパイはクリームパイだろ

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:47:42.583 ID:bY1xGjED0.net

クリームパイしていいんですか！？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:48:28.195 ID:NXfi2rlha.net

>>3
意味がわからないんだがバカな俺にも教えてくれ

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:48:50.484 ID:ZgqDnVWhd.net

Cream Pieぐらいネイティブじゃなくても知ってるだろ…

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:48:57.976 ID:RKtSICC40.net

イカ臭そう

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:49:34.002 ID:lnj83q3F0.net

creampieは中出し

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:49:48.424 ID:zlWxei+90.net

会議でクリームパイってエロ用語だって言いづらかったんだろ

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:49:58.103 ID:05mqsm1N0.net

スカトロ版も用意されててワロタ

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:50:08.862 ID:uMGzH+tG0.net

外人にクソコラ作られてて草www
http://imgur.com/rz3Bpk5.jpg

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:50:14.270 ID:PpcD1udc0.net

>>13
無知が大人のクリームパイって提案したのを
誰も止められなかったということか

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:50:43.763 ID:+AcKEeCo0.net

英語圏で売らなきゃセーフ

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:50:51.523 ID:RgnR/rpMa.net

社内で一人くらい知ってるだろ
気取ってんなぁ

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:50:55.755 ID:NXfi2rlha.net

>>18
マジかよ知らなかった

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:50:59.782 ID:6CBh3D0Y0.net

>>21
名前に恥じないクソコラ感凄い

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:51:04.234 ID:CWEI1/Ws0.net

>>19
なんでだろうと思ったらこれだような

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:51:13.602 ID:TRCtoB59r.net

>>22話題性のためにわざとやったんだぞ

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:52:00.406 ID:AxnRkGg/0.net

突っ込んだら火傷するわ

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:52:04.166 ID:Sm/qzDwIp.net

俺のミルクみたいな

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:52:09.552 ID:pX9VMMUg0.net

ポケモンといいスラングも知らん連中ばかりなのか？

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:52:09.710 ID:5gHBQ0pT0.net

ホントにある商品名？

だとしたらバカすぎて好き

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:52:38.968 ID:vMZ5EXta0.net

マクドナルド社員は教養がないんだな

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:52:53.713 ID:24YzH6Jn0.net

社員がXvideosを見ていればこんなことにならなかったのに

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:53:24.320 ID:nzNwlesz0.net

うどんのぶっかけもコレも譲らんでいいアホらしい

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:53:36.422 ID:JH5+ycIi0.net

社員がpornhub見とけば…

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:53:40.259 ID:bHzoxOk10.net

Adultery Cream Pie

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:53:46.630 ID:6THnuQPd0.net

男性社員は恐れずにその場で言えよ

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:54:00.411 ID:zlWxei+90.net

まんさんが提案してたら誰も止められない
止めたらセクハラ扱い待ったなし

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:54:17.812 ID:oW/pVR61M.net

これは美味そうや
クンニしたくなるパイとはやるな！

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:54:38.322 ID:NP50blyD0.net

なぜ中出しをcreampieと言うか知らない奴はけっこう多い

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:54:43.198 ID:fOWP9eUl0.net

(一般的な使い方じゃなかったのか……)

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:54:44.038 ID:swJRWgk/M.net

連想するほうが汚れてるだけ

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:55:06.922 ID:ESvD7nCT0.net

わかってても指摘する勇気はない

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:55:19.092 ID:JKiod90z0.net

>>41
なぜ？

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:55:19.612 ID:+WHiQOTs0.net

大人のパイでいいよな

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:55:37.191 ID:p/1wnZul0.net

マイクラmodの翻訳思い出した

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:55:38.753 ID:H3WvvWF7a.net

creampie
swallow

好舒服
不行
去了

おれはトリリンガルだったようだ

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:55:45.029 ID:CXrdUlwp0.net

二枚目のURLnaKdass.pngが中だしに似ててワロタ

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:56:05.543 ID:MyRqhzEk0.net

エロ動画探しで培った知識をドヤ顔でひけらかすの好き

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:56:39.481 ID:6vfkfXoA0.net

本来の意味で使ってるのに勝手にエロ用語だと思うほうが悪い気がする
教養云々の話じゃない

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:00.238 ID:3f/ACf/YM.net

blow job
shaved
creampie
teen

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:06.355 ID:mHv8BjNXM.net

中出しじゃねぇか

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:19.305 ID:NP50blyD0.net

>>45
中出し後の垂れる様がクリームみたいな小便、cream peeとなり
転じてcreampie

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:28.938 ID:qk9dqtLo0.net

>>49
マジだわｗｗｗ

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:36.280 ID:u1NZAKxr0.net

中だしって意味なのかまた無駄な知識を知ってしまった

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:45.940 ID:Dw/bZZwV0.net

明日はマックが賑わいそうだな(´・ω・｀)

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:57:49.344 ID:wdm3+gbL0.net

日本の店が日本国内で日本人向けに販売する商品なんだから別にいいと思うけどね

フランスの企業がフランス国内でフランス人向けの商品に「チンチン」て名前付けたって日本人にとやかく言われる筋合いはないでしょ

59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:58:16.394 ID:m3iHpNjD0.net

>>52
jailbait

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:58:26.928 ID:AxnRkGg/0.net

駅弁「お前もかよクリームパイ」

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:59:43.793 ID:V/T8NRoz0.net

国内販売のみなら訳さんでいいんじゃね？

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:59:54.134 ID:Cmn6yNyv0.net

TINTINの冒険を見て笑う日本人

63 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 21:59:54.579 ID:x3uWp+/10.net

お前らって英語喋れないくせにこういうエロスラングだけは知識豊富だよな

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:00:26.665 ID:x3uWp+/10.net

>>62
タンタンじゃなくてちんちんの冒険じゃん！

65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:00:36.819 ID:6vfkfXoA0.net

つうかアフィか

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:00:58.555 ID:g0/Yy4Vpp.net

>>58
じゃあお尻の穴に中出しっていう商品発売したら？

67 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:01:02.131 ID:oYc67h/xd.net

ポケモン「呼びましたか？」

68 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:01:47.728 ID:Dwzfxrv20.net

バカすぎて草

69 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:02:37.683 ID:yqUNbvxYa.net

どういう事？意味が分からない
お店のメニュー表記でアダルトクリームパイと書かれてて
それが海外だと卑猥な意味って事？

公式ページだと英語での表記ないし
>>1のリンク先はアフィリエイトだし
海外で馬鹿にされてる書き込みもソース無しで
全く意味が分からないんだけど

70 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:02:52.985 ID:m3iHpNjD0.net

Oh Dick dick shoot shoot!

71 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:03:19.879 ID:Dwzfxrv20.net

BIG BOSSもアウトらしいな

72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:03:23.903 ID:mL+WuD+r0.net

洋物少しは嗜んでればわかるはずなのにバカなの？

73 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:03:29.646 ID:VYfqLLNj0.net

ぶっかけうどんも卑猥そう

74 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:03:33.126 ID:wdm3+gbL0.net

>>66
それがフランス語では特に卑猥な言葉にならないのであれば

75 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:03:38.122 ID:hNJQRgLyp.net

このスレにいる人ぶっかけうどん頼もうとして吹き出してそう

76 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:04:15.949 ID:AxnRkGg/0.net

大人のぶっかけうどん（意味深）

77 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:04:18.479 ID:3f/ACf/YM.net

>>72
嗜むとかいうな

78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:04:20.329 ID:8AUhgYLU0.net

アメリカ人もセブンリングス を七輪って訳すわけだし文化や言語の違いにうるさくいってもしょうがない

79 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:04:27.613 ID:NGYqGdlQ0.net

日本マクドナルドって海外に逆輸入出来るくらい強いの？

80 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:04:32.635 ID:6vfkfXoA0.net

>>69
アフィスレは深く考えるだけ無駄

81 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:04:53.057 ID:tDNWNLB+0.net

amwf creampie [→]

82 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:05:00.767 ID:1pWcIopta.net

心が穢れてるね

83 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:05:11.236 ID:+ee1fK+2d.net

今どき真面目くんでも知ってるだろ

84 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:05:40.296 ID:WMJx0Ydl0.net

日本で売るには全く問題ないだろ

85 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:05:48.621 ID:AxnRkGg/0.net

尺八「楽器なのに…」

86 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:05:59.200 ID:mhKB34Ar0.net

じゃあクリームパイの商品名何にするの？

87 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:06:07.367 ID:GDdr9/yo0.net

アダルトマン将軍思い出したわ

88 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:06:09.720 ID:qpU4FkWf0.net

>>25
こういう通信できるスマホ持ってるくせに調べもしないゴミがたくさんいるんだろうな

89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:06:18.041 ID:3f/ACf/YM.net

>>86
ポケモンに倣え

クリパイ

90 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:06:25.477 ID:lVRQ7cMLM.net

ワロタ

91 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:06:30.053 ID:Ysm9JsX/0.net

親子丼は割と上級者向け

92 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:06:34.020 ID:g0/Yy4Vpp.net

>>74
ていうかさやっぱり日本語やフランス語と比べるのがまずおかしいんだよ
英語はもはや世界言語なんだからさ

93 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:07:05.343 ID:5/lpeKQn0.net

マンホール「おう新人、焼きそばパン買ってこいや」

94 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:07:35.773 ID:64ltSYbPd.net

日本で大人の中出しって商品を出すようなものか

95 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:07:50.185 ID:KGVaFvr7d.net

隠語とは

96 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:08:24.701 ID:AxnRkGg/0.net

そもそもあっちに「大人の○○」みたいな表現の商品って元々存在すんのかね

97 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:08:25.302 ID:xLjt3+Id0.net

大人の中出しください！！！！！！

98 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:08:38.670 ID:n0Z8WSmYd.net

モザイク無しの国じゃないと童貞には無理ゲ

99 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:08:56.841 ID:1j3+3VAI0.net

大人のクリームパイは米マクドナルドじゃ販売してないよ

100 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:08:57.607 ID:wLc0CJMV0.net

(　　　　　´・ω・｀　　　　　)うまそう
　　　　　　σ

101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:09:45.213 ID:uMGzH+tG0.net

日本でもネーミングセンス疑う変態商品売ってるから…

http://imgur.com/hf7aiJe.jpg

102 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:09:56.411 ID:v6KoM/mW0.net

>>62
映画観に行ったら完全にティンティンって言ってて笑った

103 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:10:03.615 ID:G3QmwSHha.net

xvideosでみた

104 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:10:27.253 ID:UCpMz0vl0.net

そういう路線ですかマクナルさん

105 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:10:54.716 ID:AxnRkGg/0.net

>>94
なんか違う気が…
向こうで【face SPLASH spray】（洗顔料）ってのがでてこっちで【爽快！顔射】（洗顔料）って商品が出る感じでは

106 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:11:00.665 ID:5/lpeKQn0.net

>>101
なーんぞこれーw

107 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:13:16.419 ID:5XDn1I3TH.net

偉そうに無知とか言ってるけどお前らもＸVIDEOで知ったくせに…

108 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:14:26.234 ID:Y8ooAlL/0.net

クリームパイをそういう意味で使うほうが問題

109 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:14:30.179 ID:g0/Yy4Vpp.net

>>107
どこで知ろうと知識は知識だ
そこに貴賎などない

110 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:14:31.769 ID:ge9YPZI7K.net

海外のお前らも中身は同じなんだな

111 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:15:01.202 ID:6CIarRrt0.net

>>107
sをつけろよデコスケ野郎

112 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:17:01.903 ID:m6T7zGhS0.net

ニュース記事にもなった模様
https://i.imgur.com/We35NVj.jpg

113 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:17:49.337 ID:S5vZ/ZrT0.net

また一つ日本伝説が増えたな

114 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:17:50.180 ID:KYrPzmpF0.net

社員A「誰か止めるだろ…」

社員B「誰か止めるだろ…」

社員C「誰か止めるだろ…」

社員D「社長アメリカ人だし止めるだろ…」

社長「判子ポンポンポーン！」

社員ABCD「！？！？？？！！？！！！！？！？？？？」


多分こう

115 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:18:49.528 ID:H3WvvWF7a.net

大衆的な店でファミリー層にも需要あるんだから商品名には気遣えばいいのに
これで炎上なんてしたら目も当てられないし社会的に損失でかい

116 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:18:52.998 ID:Dwzfxrv20.net

>>114
ワロタ

117 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:19:03.812 ID:gA5biXBCM.net

bukkakeうどんもHentaiのせいで

118 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:20:03.824 ID:7bBkOpqF0.net

スラングが食べ物の方から来てるんだからしょうがなくね？

119 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:20:58.709 ID:gA5biXBCM.net

>>114
https://i.imgur.com/KLddOsx.jpg
誰かは注意するだろとかこれの逆すぎる

120 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:21:26.979 ID:6vfkfXoA0.net

>>118
本当それ

121 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:21:32.669 ID:BOPYWOc7a.net

>>114
わろ

122 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:21:45.880 ID:PTqvkeS60.net

こうやってバズるのを狙ってやってんだろ

123 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:22:39.259 ID:AxnRkGg/0.net

社員「「「「会議でxvides なんか言えねえ…」」」」」

124 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:23:00.520 ID:nlZJxhbW0.net

クリーミィパイ

125 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:23:07.559 ID:ZdeJ5dy90.net

アダルトきのこの山

126 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:23:43.152 ID:n5Gk6Dfy0.net

黒人の中出しと白人の中出しか

127 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:24:28.713 ID:nlZJxhbW0.net

>>88
バイトすら探さないニートのお前が見事なゴミだもんなwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

128 ：ゆう ：2020/01/15(水) 22:25:23.925 ID:T8+eCILxd.net

https://i.imgur.com/a4yJ2HQ.jpg

129 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:26:24.940 ID:TYSpfT1J0.net

スラングに気を使うのは間違いだけど、わざわざ英語にしたのがダメだったと思う

130 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:26:38.538 ID:Ux2TyIZOM.net

ところでこれ美味いの？
末尾Mに150円をポンと払う勇気はない

131 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:27:00.899 ID:5NVAJrwOM.net

>>117
奴らの発音はブカｱキｲーだからな

132 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:27:22.299 ID:DY1cwDsD0.net

うなぎパイパイセンに謝れ

133 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:27:40.536 ID:m+uyP4HD0.net

クソワロタ
中出しかよ

134 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:28:42.087 ID:THHkwpSRH.net

>>1
英語名称なんてそもそも無いんだが
捏造スレ死ね

135 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:32:32.077 ID:NP50blyD0.net

正直ベーコンポテトパイ復活する方が嬉しい

136 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:32:57.516 ID:SKWPwb6M0.net

バックパッカーなんかからすればコンビニとかJR辺りも似たようなもんだぞ
キャッシュレス決済使いたくて「charge it（ツケてください）」って言ってるのに
レジ店員が「チャージですね現金いくら入れますか？」と返してきて困惑させられる
残高不足の状態でSUICA通したら「チャージしてください」とアナウンスが流れ
そんな馬鹿なと駅員に訊ねたら「please charge（突撃してください）」と同じように言われて
困惑しながらもやむなく改札のバーに突撃させられてしまう
英語使うにしろカタカナ語作るにしろ致命的に誤解くらい起こらないように辞書引こうぜ？

137 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:34:53.978 ID:jELDkOAIa.net

>>136これコピペ？

138 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:44:16.795 ID:WnXRm75Ed.net

>>137
新参か？

139 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:45:49.088 ID:LDpzxtq2a.net

接客対応しなきゃならん店員や駅員が、そんな初歩的な英語もできんとかあんの？
付近に外人よくいるような店や駅なのに、cash or chargeも知らんってことだろ？
どんだけ不勉強だよ、ウチならクビだよクビ

140 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:49:21.012 ID:2RH00WZp0.net

スケベな英語スラングに詳しいなんて日本では恥でしかないからな
嫌でも知らないフリせざるを得なくなる

141 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:51:07.324 ID:yd6WfQAMd.net

>>134
イギリスで記事になってるよ
現実見ようぜ

142 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:53:21.110 ID:kJCU91XGd.net

今日から俺のスイートフロマージュは、
お前のモノだ

143 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:56:54.211 ID:6vfkfXoA0.net

>>136
chargeの誤訳は俺もクソだとは思うけどクリームパイとかどうでもよくね
騒いでる奴らがガキ

144 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:57:20.450 ID:aMDHRV00a.net

>>138
2000年からの新参だ
優しくしてくれな

145 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:58:15.880 ID:avbT7jSr0.net

爺さんの偉いさん発案なんだろうな。

146 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 22:58:32.020 ID:o+f4eidM0.net

>>144
これだけで新参と分かるいいレスだ

147 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:03:29.784 ID:7r22S1Gtp.net

田舎だとめちゃくちゃをちんちんって言うし別に似たようなもんだろ
いちいち騒ぐやつの方がよっぽどあほらし

148 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:03:52.912 ID:o4ZxQtoR0.net

中出しじゃなくて万個から垂れてる事をクリームパイと呼ぶんだよｗニワカ多すぎだろ

149 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:05:55.727 ID:99p7+wwUd.net

公式でadult cream pieって言ってるの？
店員がいうぶんには当人の英語能力の問題だと思うんだけど

150 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:06:39.640 ID:WhfzU1HD0.net

むしろ日本人こそアダルトをそういう意味で使ってるだろうに

151 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:06:55.564 ID:ZdeJ5dy90.net

すまん、英語力あったら垂れる精液だってわかるの？

152 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:08:10.975 ID:GsIw38mEd.net

店員からしたらJkにクリームパイくださいって言われるんだぞ反対する理由がない

153 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:09:10.979 ID:EHlBKES80.net

xvideoで散々見てた文字だけど意味理解してなかったわ。少なくとも俺の性的嗜好をくすぐるジャンルではないんやなってことしかわからなかった。

154 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:09:58.243 ID:T9qD2f+4a.net

エロガキ

155 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:09:58.907 ID:g/XyT/yyM.net

お前らがアリエン・ボインで歓喜してるのと同じようなもんだろ

156 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:10:31.319 ID:i4mk16nNa.net

勝手にホモ用語にするな

157 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:11:26.385 ID:nehU/CUQ0.net

で英語でクリームパイってなんていうの？

158 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:12:17.686 ID:LyGyTn3F0.net

日本マクドナルドの商品を逆輸入することがあるのを初めて知ったわ

159 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:12:49.211 ID:b6l+Rtsp0.net

xvixeoすれかな

160 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:13:30.835 ID:DfdPFKFy0.net

大人向けのクリームパイでしょ
なんでクリームパイがアダルトになってんの
直訳するの馬鹿でしょ

161 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:16:43.764 ID:69CS7RKCa.net

CMも何だかレズ臭かったしわざとじゃないのか

162 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:17:26.434 ID:QLruLzFp0.net

あれ、顔射じゃなかったっけ

163 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:22:06.462 ID:IXizk0Ma0.net

クリームパイパイにすれば良かったのにな

164 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:26:51.981 ID:8O/hT/MAd.net

ネイティブなら可愛い店員に、大人の中出しください、って合法的に言えるのかよ
羨ましすぎるだろ

165 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:26:52.023 ID:Jmi0k2QHd.net

>>162
顔射はcum shotという表現もあるが性器にモザイクをかける日本AV独特のものなのでBukkakeまたはGanshaを使うのが世界中で一般的

166 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:27:01.399 ID:THHkwpSRH.net

>>141
じゃ早く出せよ

167 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:27:09.152 ID:SKWPwb6M0.net

for Ladies and Gentlemen
安直にAdult使うのは誤解の元

168 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:28:26.027 ID:/S2wQW44d.net

>>131
ググったらマジだった

169 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:30:57.674 ID:BW2C/mtOd.net

>>166
ググったらすぐ見つかるよ
https://i.imgur.com/RBUGTfK.png

170 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:31:14.661 ID:hgPyGCrpM.net

＞大人の
この枕詞は本当に必要でしたか？

171 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:32:06.451 ID:3+oBY0hu0.net

>>165
妙にアカデミックにするのやめろ

172 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:36:55.476 ID:8O/hT/MAd.net

とりあえずxvideosのおすすめ動画を誰かが貼るべきだと思う
オレは興味ないが

173 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:37:02.505 ID:THHkwpSRH.net

>>169
そもそも英語名称なんて無いことに対して捏造って言ってるんだが

174 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:38:21.144 ID:DfdPFKFy0.net

日本語→英語が直訳でいいなら逆もいいんじゃないか？

175 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:38:26.704 ID:V3+VXmS70.net

はい顔射うどん

176 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:42:37.355 ID:IfdnfJXcp.net

正気を疑う ← 正論w

177 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:44:35.992 ID:GsHVgji10.net

コールガールが良く使うやつだな
生中出しって意味だろ

178 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:44:54.801 ID:K3VhoEme0.net

cream pie で中出しって意味なんか
また一つ賢くなったで

179 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:45:35.012 ID:mhuBcKNbd.net

日本のマクドだけならええやろ

180 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:45:37.268 ID:IfdnfJXcp.net

>>172
俺も特に興味はないけど貼るべきだと思う

181 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:46:42.548 ID:pRMInAjfM.net

俺これ食べたいんだけどいつまで？

182 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:47:30.147 ID:d9Un38wPM.net

ぶっかけうどんが外人に卑猥に思われるのはどうしたらいいの

183 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:47:34.801 ID:Y3Kd6B4Bd.net

日本で出すもんになんで他の国のこと考慮しなきゃならんのだ

184 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:49:02.645 ID:paXtDdjw0.net

嘘でスレ立てんじゃねぇよアフィ

185 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:49:11.247 ID:FEbh653ld.net

cream pieを正確に訳すとすれば
「中出し後のまんこ」じゃね？

186 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:50:26.452 ID:owkX02PwM.net

エロアニメはヘンタイだけどヘンタイはエロアニメじゃない

187 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:51:04.973 ID:D2Ub5V/g0.net

>>128
この画像がもうエロく見えてきてたまらない気持ちになってる

188 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:55:55.447 ID:CHdvIuxRr.net

実質世界共通語の英語様だからな
まあスラングにまで気を遣う必要はないが批判されるのは当然だよ

189 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:57:42.391 ID:9I9dfWQCd.net

>>1
まんまん♥

190 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:58:46.058 ID:4ffz729Rd.net

日本語でも十二分に卑猥

191 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:59:25.387 ID:rULZzGOga.net

>>167
これ
日本企業て英語できる人材雇うなり外注するなりしないよな
マジ疑問なんだけどリスクマネジメントどうなってんのさ

192 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/15(水) 23:59:43.495 ID:IfdnfJXcp.net

誰も咎めなかったんだなこれ
大元が日本ならまだしもなんで誰も気づかなかった？

193 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:03:30.388 ID:AxesJ6LTd.net

ぽるのはぶやえっくすびでおの道を通らなかった大人たちが作ってるんだな

194 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:12:21.559 ID:NFZjoSjL0.net

>>191
安直にadult使ってるの向こうの方じゃん

195 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:12:39.960 ID:TEtgpema0.net

大企業の癖に内部チェックが甘すぎ

196 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:13:31.503 ID:Etdi5kBy0.net

おいおいこんなので興奮するとかアメップはjuniorhighschoolstudentかい？

197 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:18:57.584 ID:bCUrA8Y00.net

Hentai
Bukkake
Ahegao

198 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:21:45.315 ID:hREuHZZCa.net

>>182
日本人にもまあまあ卑猥に思われてる

199 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:30:09.121 ID:/rmgxc1Ta.net

>>191
リスクマネージメントなんてキャッチコピー命()のお偉方は考えてない
そもそも、そんなオツム持ってないことは>>136で明らかなんよ
直さずに10年以上もそのままなんだから
これから訪日外国人が大量に来るのに呑気なもんだ

200 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:46:24.379 ID:G0faeuenp.net

ちょっとマクドナルド行ってくる

201 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:48:06.246 ID:ax1Vlt8a0.net

ポケットモンスターとコラボしろ

202 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:48:24.742 ID:d1XWkLbJa.net

今年のオリンピック楽しみだな〜
外人うじゃうじゃ来るよな〜

203 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:48:26.471 ID:en4nvnsXM.net

日本マクドナルド本社ってバカしかいないの？

204 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:50:57.882 ID:z8Qy+sK60.net

問題ありません

205 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:51:58.241 ID:MbR7hEOrp.net

きのこの山はマッシュルームマウンテンになるのか

206 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:52:27.043 ID:ke4+2Z4x0.net

どこに訳したものがあるのか

207 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:53:18.545 ID:NK8+glwZ0.net

これはもう
JAPAN NEXT DOOR

208 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 00:56:25.344 ID:LaEPgtPZa.net

japanese creampie

209 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:00:05.172 ID:6wHWrrIV0.net

japanese creampie boy

210 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:08:34.968 ID:s6O1zRU0p.net

creampie uncensored

211 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:13:22.801 ID:avYxn7j7d.net

外野が勝手に直訳してるだけなのに日本語名でしか売り出してないマクナルのせいにしててワロタ

212 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:13:56.521 ID:tbSpwRaJ0.net

それでこれはうまいの？

213 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:16:27.155 ID:s6O1zRU0p.net

>>211
スラングは直訳なのか？

214 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:16:37.178 ID:l+AT0UAPd.net

あのーここ日本なんですけどーｗｗｗｗ

215 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(Thu) 01:32:06 ID:fb13rcyg0.net

クリームパイはともかくアダルトってのはな

216 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 01:55:37.528 ID:Tky/p7PE0.net

>>146
艦豚はさすが面白いレスしはりますなあ

217 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 02:03:12.245 ID:gkY9NwZ10.net

>>216
新参バレて悔しかったのかゴメンね

218 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(木) 02:04:30.286 ID:aJXVTEPP0.net

お前らがﾆﾁｬつきながら頼んでそう

219 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(Thu) 02:08:52 ID:Tky/p7PE0.net

>>217
気持ち悪い書き込みばっかだけど
偉いねちゃんと謝れるんだね

220 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/16(Thu) 02:37:36 ID:pu8jJ3lYa.net

Cream Pie for L&G
たったこれだけのことが何故できないのか