英語話せるけど質問ある？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:15:39.190 ID:DHRlnIqkd.net

金につながらないことが悩み

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:16:49.860 ID:ds9/a0cw0.net

白人って足長いし顔小さいよな

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:17:08.097 ID:VQHFNAcP0.net

脇くさいし

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:17:26.806 ID:vAxyjWIr0.net

ペラペラなら通訳

そこそこなら、家庭教師

これで金になるよ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:18:03 ID:DHRlnIqkd.net

>>2
最高やで。ボンキュッボンやし

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:18:25 ID:zD/oN1Px0.net

ペラペラなの？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:18:26 ID:DHRlnIqkd.net

>>4
通訳も家庭教師も稼げないんだよ。　大した金もらえない

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:18:41 ID:DHRlnIqkd.net

>>3
そんな白人はごく少数です。

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:19:49 ID:DHRlnIqkd.net

>>6 日本だと俺より喋れる奴滅多にいないと思う

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:19:57 ID:mx3Z1JR+0.net

どうやって鍛えた？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:20:23 ID:XuV6nsEd0.net

いつもなんだったっけ？
ってなる単語がある
degree
とか
ディシードってなんだっけ？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:20:29 ID:vE4A7m57r.net

英検とかTOEIC受けてる？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:20:37 ID:+RSXkRsP0.net

英語圏じゃガキでも余裕のスキルだしな…

他のスキルもあって仕事上必要になったら習得する程度のもの過ぎないよ英語なんて

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:20:42 ID:MhaPe+IJ0.net

「めちゃくちゃ感心した」採用面接にパジャマ姿で現れた就活生、『え？君それふざけてる？』と聞いたら驚きの答えが返ってきた話、そして採用の結果は…

http://gaai.iu4ever.org/r88vlx82f/3uq2gv24w8nbc8.html

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:21:32 ID:QNZstVPSF.net

この曲の0:21〜1:03間の歌詞聞き取ってもらえる？
https://youtu.be/yQ7jsaBQag4

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:21:37 ID:ds9/a0cw0.net

>>5
並んだらなんか申し訳なくなるよな
鼻も高いし

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:22:23 ID:DHRlnIqkd.net

>>10そらもう外人と恋愛しかないわ
大学行くとき勉強したものに加えて、会話表現とか慣用句は実践で覚えるしかなかった　あとはドラマとか映画？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:22:24 ID:zD/oN1Px0.net

>>9
いいなぁ
外人のコメディアン知りたいんだけど
お勧めとかいますか？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:23:13.171 ID:DHRlnIqkd.net

>>12
4年前に受けたTOEIC800点とかだったかな
喋れるようになってからは受けるモチベーションがなくなった

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:23:30.182 ID:+NYag7Ll0.net

my pleasure.
って感謝は気取ってる？

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:23:49.846 ID:DHRlnIqkd.net

>>18
俺のおすすめはイギリスの
carl pilkington

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:24:28.295 ID:DHRlnIqkd.net

>>16いや、優越感しかないな笑笑
外国で美人の白人と歩く時は、俺は物凄い優越感をおぼえる

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 03:24:53.833 ID:XuV6nsEd0.net

デスティニーズチャイルドとか聞き取れる？
あれまったくわからない

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:25:53 ID:DHRlnIqkd.net

>>20
my pleasureは、感謝というよりも、おーありがとう！とか何かしてあげたときに、相手からされる感謝に対して言うイメージあるな

たとえば、
oh you've taken the reservation for me too? thats very nice of you!
にたいして、
my pleasure.

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:26:02 ID:XuV6nsEd0.net

エミネムよりわからん

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:26:07 ID:vAxyjWIr0.net

>>9

笑える

日本トップクラスが稼げないんすか

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:26:54 ID:O3oA03SV0.net

あーゆーすぴーくいんぐりっしゅ？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:27:24 ID:QNZstVPSF.net

頼む、>>15を聞き取って欲しいんだ
純粋にこの曲のこの部分の歌詞が気になってて

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:28:10 ID:DHRlnIqkd.net

>>26
うん、実際稼げないから仕方ない
本当に金にならないよ　語学ってさ、＋アルファなんだよな
何か他にないと、それ単体で稼ぐのはそれこそ英語のプロであると同時に、日本語のプロでなければならないし、並の努力やすきるじゃあつとまらない

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:28:41 ID:DHRlnIqkd.net

>>28ごめん煽りかと思って無視してた　今やるから、まってて！

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:30:52 ID:zD/oN1Px0.net

つか日本に住んでんの？

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:32:20 ID:DHRlnIqkd.net

>>31
日本

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:32:26 ID:q+0ybH7E0.net

MrとMs以外にあったっけ？

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:33:26 ID:MQRKRrTh0.net

ぜんぜん聞き取りしない…

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:45:44 ID:q+0ybH7E0.net

いないの？

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:46:47 ID:5XFd2tQIa.net

社会人経験は無いの

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:55:25 ID:DHRlnIqkd.net

>>28
i was wrong to say i wouldn't change your think as(多分あってるが意味は不明)
in the story of my lives,the best attempt so color grimes(たぶんあってる)
time runs out enough to let any move on backs but(たぶんあってる)
ここ不明ゾーン
it clips on back to share i smile(たぶんあってる)


正直、難解！歌ってるのは日本人かな？
多分間違いも何箇所かあるけど本当にイヤホンして必死に聞いたけどわからないところがあった笑笑　至らなくてすいません実力不足です

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:56:02 ID:DHRlnIqkd.net

>>36
バイト学生そして今も学生

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 03:58:05 ID:vGuVkwai0.net

it ain't no fun
if the homies can't have none
これどういう意味なん？
長年の謎なんでよろしく
つまらないまではわかる

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:00:58.862 ID:QNZstVPSF.net

>>37
やっぱ難しいよなぁ
歌じゃないからそもそも聞き取りにくいだろうし

ちなみに俺が聞き取れた限りだと
I was wrong to say I wouldn’t change the scene
Cuz in story all of lives the best time has colored ground
Time goes on enough to let me move on pass but
Every night now and then eclipse on that sheer nice plan
に聞こえた

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:03:30.241 ID:QNZstVPSF.net

>>40
move on pastだ

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:04:03.205 ID:DHRlnIqkd.net

>>39
どっちもヒップホップあるあるだな
ain't noは二重否定ではなく、否定強調表現　ぜんぜんおもんない！とかな
if the homies can't have none
これもおそらく同じように強調で、
ダチに何もないなら(何を手にすることもできないなら)

スヌープドッグだっけ？ネイトドッグ渋くてよかったなー

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:04:52.865 ID:MywVlxH10.net

1万でエロ同人の翻訳してくれ

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:06:06.627 ID:vGuVkwai0.net

>>42
ひたすら女をバカにしとる曲っぽいからホーミーが女とヤレんならとかそういう意味なんかな

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:06:19.854 ID:DHRlnIqkd.net

洋楽もそうだけど歌詞を聞き取るのって地味に難しい
ヒップホップが好きで、いまさっき>>39の曲聞いたらやっぱこっちの方が聞き取りやすかった

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(木) 04:07:46.553 ID:DHRlnIqkd.net

>>44
いまピンときた！noneだから、何もより、"誰も"の方がぽいかもね
スヌープドッグいい

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 04:19:02 ID:q+0ybH7E0.net

おきてるか？

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 04:20:34 ID:mx3Z1JR+0.net

黒人のスラングが分かるなんて凄いな

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 04:23:15 ID:xeV+1pLr0.net

俺も小中高を英語圏の現地校で過ごしたから多分>>1以上に話せるけど翻訳で結構儲かってるわ
たまに打ち合わせとかあるけど基本時間に縛られないしめっちゃ楽だよ

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/06(Thu) 04:25:19 ID:oTSvU54mp.net

>>46
ナイスやなあ
D-O-Double G-Y