取引先に送るメールの文面で悩んでる

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/27(金) 01:03:47 ID:LYRf/03d0.net

社員にコロナが出て会社がパニックで対応遅れるらしい
ぶっちゃけ向こうも形式的に送ってきただけで、そんなに仕事することもない仲

だから「大変ですね。わかりました」くらいのニュアンスにしたい
ただ、相手が直接掛かったわけじゃないから別に「お大事に」みたいなのも変だし、かといって了承だけだと冷たいし無礼な感じになってしまうし

こういうときどういう文面にすればいいんだ？