体重を50kgから40kgまで10kg減らした←これ英語でいうなら

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:16:44.186 ID:JSRjsFMhp.net

I have lost my weight of 50kg up to 40 kg for 10kg

これであってる？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:17:37.073 ID:PKViW3pa0.net

びふぉー50あふたー40

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:18:27 ID:FkJnSdCw0.net

My weight has been dead since 50kg to 40kg.

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:19:52 ID:aZq25Vrwd.net

スマートな表現なら
I succeeded in dieting 10kg from 50kg to 40kg.
にすべき

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:21:37 ID:wOjFph54a.net

いや
l lost my weight from 50kg to 40kg
だろ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:24:31.498 ID:RuuPG7/Na.net

dietingは草

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:25:32.179 ID:bsZrzSGG0.net

I've succeed reduce my body weight from 50kg to 40kg.

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:25:40.687 ID:ndT7X39ya.net

よりスマートに表現すると
50to40

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:26:01.618 ID:wOjFph54a.net

>>3
これはやばい
>>6
いや合ってるよ
この人のが一番正確

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:26:05.850 ID:Hgo+VPRd0.net

I lost my weight by 10kg, from 50kg to 40kg.

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:31:42 ID:p71ROGVG0.net

減量のWeight lossを入れたほうがいいのはわかる

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 12:45:15.415 ID:bsZrzSGG0.net

>>8
そか！

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 13:36:53 ID:wOjFph54a.net

>>7
suceed の他動詞用法では引き継ぐって意味でしか使えないから
成功したって意味で使いたいならinが必要

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/26(火) 14:27:14 ID:q5k0r0eUa.net

>>7

補足するとこんな

I have succeeded in reducing my body weight from 50kg to 40kg.