外人「アニメ見て日本語覚えました」←これ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 13:59:27 ID:t7ydaW/I0.net

難しくない？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:02:10 ID:+Jox11lq0.net

それは表向きの理由で本当はエロゲをやりたかったから必死に勉強したとか

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:03:48 ID:sm6SlI2H0.net

難しいよ
https://i.imgur.com/jbfUT11.jpg

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:05:50 ID:igGqWNYR0.net

https://i.imgur.com/h4f39Z0.jpg

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:06:30 ID:PnGcPGuM0.net

アニメ見て（興味がでたので必死に勉強して）覚えました

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:07:21 ID:fc5Rkhb6r.net

電波ソング聴きまくって日本語覚えた外国人と会話してみたい
とってもユニークなんだろうな

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:07:23 ID:pc0IRYwh0.net

表現の幅に驚愕するんだろうな最初は

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:07:42 ID:8HkL3VkQ0.net

ゲームで英語のみとか韓国語のみのやつとかやったけど英語はともかく韓国語なんて記号の塊にしか見えなくて覚えられんわ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:09:14 ID:TNtoHbR00.net

いうてきついのは漢字ぐらいだぞ
あとはそこまで

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:12:34.578 ID:PnGcPGuM0.net

しばらく前ツイッターで外国人のコンビニレジ店員が日本人の大丈夫がどっちの意味かわからないってのが流れてたな

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:18:30.526 ID:ZdPUw7VVd.net

「どうも」とかいう万能かつ曖昧な言葉
どうもを使いこなせれば言葉で不自由することはなさそう

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:19:05.464 ID:t7ydaW/I0.net

>>2
外国にはエロゲもないのか

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:19:37.753 ID:kBUvj4bO0.net

外国人の僕っ子フェチ

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:20:20.297 ID:t7ydaW/I0.net

>>7
微妙なニュアンスとか英語より圧倒的に表現できるよね

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:21:48.839 ID:TNtoHbR00.net

>>2
翻訳されてSteamに出てるじゃん
学ぶ必要がない

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:23:25.885 ID:t7ydaW/I0.net

日本語は助詞とかあるし、活用さえ覚えれば割と文法は簡単そうではあるけど、言葉の微妙なニュアンスとかを捉えきるのは難しそう

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:28:30 ID:+jh3eKUl0.net

>>10
レジ袋有料化した時に
店員「袋は有料になりますがお付けしますか？」
客「大丈夫です」
ってやり取りで結局客は袋がいるのかいらんのか分かりづらいってエピソードが結構あったな

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:31:53 ID:VDP6nz6SM.net

英語が母語の外国人は
英語を日本語に直訳したみたいな文書を書く事が多い希ガス

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/19(水) 14:32:53 ID:g4fiqydZd.net

日本語で123を表す言葉
一二三、壱弐三、いちにさん、イチニサン、ひふみ、多分まだいっぱいあると思うわ