ロシア語話せるけど質問ある？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:35:12 ID:6SDucTgad.net

なるべく全レス頑張る

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:36:00 ID:HRmdQVv20.net

ロシア語って男性語、女性語のほかに中性語があるんだっけ？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:36:24 ID:wNYBI9OX0.net

幼少時代ゴマンタレブの事エロワードと信じて疑わなかった

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:36:50 ID:OYbv80sr0.net

うらー

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:37:15 ID:Srjnv5Eg0.net

ロシアって統一言語なの？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:37:52.760 ID:oL9/9DQn0.net

米原万里

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:38:11.217 ID:Ls8ezrZk0.net

いくらとかコンビナートとかしか知らんなぁ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:39:05.145 ID:8VsrH3Ko0.net

難しい言語らしいよな数字を覚えるのでさえ大変だとか

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:39:39 ID:HRmdQVv20.net

なんでロシア語習得したん？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:39:43 ID:1HJPDkvi0.net

バルシェ肉買ったべか!?

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:40:25 ID:m/bBstQ4a.net

ゴプニクについて一言

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:40:37 ID:OV/mMBgvd.net

逃げた？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:41:07 ID:qgQ0FgCy0.net

同志に消されたか

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:41:17 ID:oL9/9DQn0.net

チェーホフやらゴーリキー原文で読めるのいいな

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:41:37 ID:f67BJs1g0.net

全レス＝全然レスしない の略だからな

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:41:52 ID:27TTSYfp0.net

いらんからぷてー

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:42:41 ID:6SDucTgad.net

>>2
男性が使う言葉や女性が使う言葉によって動詞に区別あるのは確かだね。
名詞にも男性名詞、女性名詞、中性名詞あるよ。

>>3
ごめん、わからん

>>4
どんな状況でもその言葉だけで陽気になれるのは日本語との違いだと思う
ウェーイ的な？

>>5
統一言語がわからない。
発音の違いはあれど日本語でいう方便は特にないはず。

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:44:22 ID:/pIuPv6qr.net

スーカとブリャーチ以外で使える罵倒語教えて

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:44:51 ID:7s/PvWyc0.net

とりあえずロシア語で自己紹介よろしく

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:45:04 ID:XnDTsTLG0.net

凄いな

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:46:05.044 ID:Uqbw9goa0.net

>>1
惚(ほる)　或(おる)　病(ある)　川(ない)　刀(ない)　有る(るる)　無い(のい) 　無(ほん)
のるひる

頑張って(ごんぼって)　頑張って(へんぺって)　貪ろず(がんばろず)　大成しましょう(だいなしましょう)

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:46:18.525 ID:XnDTsTLG0.net

ロシアの何処に行った？

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:49:35 ID:XnDTsTLG0.net

「話せる」んならカタカナで全部書いて欲しい
ロシアの文字でだと、ただの翻訳アプリと区別付かないし

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:50:37 ID:Ex8RxRHz0.net

名詞が変化するところでキレそうになったわ

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:50:41 ID:XAXprzGhM.net

ロシアの女の子って可愛い子多いよな
嫁にしたいと思わない？
ロシア語喋れるなら楽勝じゃん

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:51:23 ID:XnDTsTLG0.net

ズドラーストビーチェ
アジンドゥバートゥリーチティーリピャーチシェースツ
とかみたいに

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:51:32 ID:6SDucTgad.net

>>7
「いくら」がロシアって知らない人のほうが大多数だと思うから、十分じゃないかな。

>>8
数字の変化形は英語と同じである程度規則性あるから、あんまり苦労しないはず。

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:51:58.007 ID:5jsSdDKca.net

どうやって習得した？
ロシア語以外に話せる言語ある？

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:52:38.970 ID:7s/PvWyc0.net

まだ？

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:53:38 ID:XnDTsTLG0.net

>>25
ロシアとか含め裕福な国の子は日本に留学に来ないから出会えないね
来るのはベトナムとかインドネシアとか物価低い国ばかり

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:54:33 ID:Srjnv5Eg0.net

>>17
ポーランド語とかドイツ語とかが公用語に含まれてるとかないの？ってこと
広いから西の方とか
昔でいえばバルト三国あたりだと使われてそうとおもって
中国語とかモンゴル語とかさ

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:55:35 ID:5jsSdDKca.net

スパシーバとピロシキなら知ってる

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:55:47 ID:6SDucTgad.net

レスアンカーが多すぎるとか出てくるから、厳選して答えることにする。
申し訳ない。

>>9
元々片親がロシア人だから自然に習得した。

>>11
日本のヤンキーより怖いよ。
治安悪い所で育ってもそれに比べれば余裕。

>>12,13
日本に生まれた

>>14
読んだことないかも

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:56:25 ID:z0fd8+7l0.net

>>26
カタカナで書かれても何言ってるかわかんねーよ
何となくは分かるけど

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:56:38 ID:YS+sPhRH0.net

ロシア語の筆記体読める？

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:56:47 ID:XnDTsTLG0.net

ロシア人は英語も下手くそだしなぁ
ベトナム人は40歳〜90歳の人はロシア語ペラペラの人が多かったわ

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:59:00 ID:XnDTsTLG0.net

>>34
でも、ロシア文字(キリル)で書かれても、本当に喋れるかは分からないしなぁ
自分は３言語はペラペラだけど、カタカナで書けるしなぁ

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 05:59:53 ID:RoKH8abS0.net

ズラーチェ

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:00:09.590 ID:0o9HFAfod.net

ロシア人ハーフとかお前何のアニメのヒロインだよ

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:01:55.627 ID:XnDTsTLG0.net

>>33
１回のレスにアンカーが多すぎるとスクリプト扱いされるから、アンカー２つか３つずつで書き込みボタン押すといいよ

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:04:46.720 ID:6SDucTgad.net

>>18
ディリモ、ラシャーラ、デュラーク
ロシア語表記必要なら後でスマホから書く

>>19
後でスマホで書く

>>22
モスクワと実家のあるところ

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:05:00.864 ID:6SDucTgad.net

>>24
日本語や英語にはない感覚だね
感覚としては名詞一つ一つに対し感情持たせる感じ。
海は広いから男っぽいから男。ウォッカはかわいいから女的な。

>>25
結婚したいと言われたことはあるよ。
日本人と結婚しちゃったけど。

>>26
それでもいいけど、理解できる？

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:05:56 ID:FCpsueR80.net

ﾀﾞﾊﾞｲﾀﾞﾊﾞｲ！

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:06:19 ID:fP594sk00.net

>>41
片親ロシア人とか羨ましい
ハーフの中でも大当たりだね
ウラジオストクに一番住んでみたい

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:07:10 ID:0NIU4J7+a.net

ｽﾊﾟｺｰｲﾅｲﾉｰﾁって言ったらｽﾊﾟｼｰﾊﾞって返されるのなんでなんだ

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:08:18.069 ID:6SDucTgad.net

>>28
タタール語

>>29
ちょっとまった、ロシア語でいいのか？カタカナがいいのか？

>>31
ないはず

>>32
十分

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:09:03.999 ID:yQIabkEa0.net

ピロシキって何語？

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:09:35.566 ID:iOma4uvD0.net

>>42
友達にロシア語ペラペラの人が１人居るから後日に聞くことは出来るかなw
ロシア語で自己紹介をって言ってる人が居たから、それをカタカナで書いてみて欲しいって意味だったんだよね、ごめん

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:09:58.558 ID:JnFaHaNo0.net

ロシア語は機械翻訳する時に一旦英語に直してから日本語にしないといけないから面倒なんだよな

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:10:44.864 ID:2+2lXzXW0.net

キリル文字使う言語圏は会話の圧がすごい

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:11:10.538 ID:6SDucTgad.net

>>34
なんとなくはわかるよ

>>35
読める、ってか
文脈で判断する感じ

>>39
結構多いはず

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:11:52.662 ID:iOma4uvD0.net

>>49
ベトナム語もスペイン語もまず英語に直してる〜

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:12:00.514 ID:0NIU4J7+a.net

一般家庭じゃボルシチにマヨネーズってホントなん？

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:12:09.849 ID:I6HnT60J0.net

ロシア語のみ？

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:12:09.862 ID:7s/PvWyc0.net

まだ？

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:13:33.574 ID:6SDucTgad.net

>>40
ありがとう

>>45
基本的に挨拶は祈ってるから
それに対してありがとうってこと。
英語できるなら理解しやすいけど、Good dayに対してThanksみたいな

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:14:11.257 ID:hpi/4CTp0.net

今は日本に住んでいますか？

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:19:39 ID:6SDucTgad.net

>>47
ロシア語じゃないの？
わからんけど

>>48
クト　インテェレェスイェト
シェト　ヤ　ガヴァリュ　ポ　ルースキー
ワープシェ　ヤ　ナ　ポロウィヌ　ルースキー
エイ　ティ　ヤ　ボリシェ　ゴヴォリュ　ポ　ルースキー
ニェ　スラヴニワイ　サ　ムノイ

これを見せて、わかるようなら上級者

>>50
わかる気がする

59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:20:57 ID:IUm18ccVa.net

ｵｲﾖｲﾖｲﾖｲﾖｲﾖｲﾖｲ
ｵﾊﾟｰｲ

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:20:58 ID:6SDucTgad.net

>>53
サワークリームかマヨネーズ

>>54
タタール語も

>>55
別ＩＤで打つからちょっとまって

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:23:10 ID:kd1V9EQW0.net

>>58
分かるようなら上級者ってのが凄く面白いw
ありがとう
友達に今日にでも聞いてみる
なんかID勝手に何度も変わるわ・・

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:25:39 ID:Fvdjzk5U0.net

スマホで打つってのが凄く分かるわ
自分もiPhoneは各言語のキーボード入れるし

63 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:28:26 ID:7s/PvWyc0.net

>>58
はい不正解！

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:32:47 ID:6SDucTgad.net

ID違うけど>>1ね

>>48 Кто интересует что я говорю по-русски, Вообще Я наполовину русский, Эй ты я больше говорю по-русски, Не сравнивай с тобой.
最後だけカタカナ間違えたけど、ロシア語にするとこれね。そのお友達はわかると思うけど。



>>55
自己紹介ね
Я долго живу в Японии, И вообще я родился в Японии, Я студент и живу в Токио а чего ещё мне надо говорить.

>>62
うん、パソコンで打つのは結構しんどい。

>>63
さーせん。何語なんだ？

65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:33:24 ID:ztemfC2ja.net

ドーブリジェーニ

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:34:49 ID:+JVs9rY20.net

???????

67 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:35:25 ID:6SDucTgad.net

>>65
ドーブリ　ウートラ！

68 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:36:45 ID:6SDucTgad.net

>>57
今、バリバリ日本にいますよ！

69 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:37:10 ID:7s/PvWyc0.net

>>68
日本語あやしいな

70 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:37:56 ID:0cfVciqU0.net

>>64
ありがとう

71 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:38:29 ID:6SDucTgad.net

>>69
あたりまえだろ、日本の義務教育受けてないようなもんだから

72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:38:59 ID:0cfVciqU0.net

>>68
何県ですか？
九州とか東北とか何地方かだけでもいいけど

73 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:40:01.937 ID:shtYVHddp.net

ypaaaaaaaaaaaaaaaaaa

74 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:40:27.365 ID:6SDucTgad.net

>>72
南関東ですよ

75 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:40:44.463 ID:7s/PvWyc0.net

>>71
はい嘘つき

76 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:41:00.470 ID:6SDucTgad.net

>>73
それみるだけで気分上がる気がする

77 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:41:22.386 ID:0cfVciqU0.net

>>68
いや、普通に日本人もバリバリって言うよ

78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:42:35.049 ID:6SDucTgad.net

>>75
ロシア語で自己紹介して満足しないのか、くだらないな

79 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:42:52.099 ID:PCsddg6Y0.net

Сколько один плюс один

80 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:43:31.361 ID:lFYsf4eJ0.net

>>74
自分は近畿
もし良かったら友達なって欲しい
捨てメアド出してくれたらLINEのQRコードか、Facebook(メッセンジャー)の名前かどっちか希望するほう送る
日本語英語ベトナム語なら教えれる
スペイン語は勉強中
仲良くなるまでは文字チャットで会話になるだろうけど

81 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:44:32.489 ID:6SDucTgad.net

>>79
カタカナでもいい？だめならスマホで返すけど
エトート　ヴァプロース　ドヴァ　２　

82 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:46:25 ID:hxtryuuk0.net

ずとらーすとびーちぇ
旧ソ連圏は通じるところ多いらしいしロシア語習いたい
シベリア鉄道乗ってみたい

83 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:46:33 ID:Udz+r9EV0.net

ID７回も変わったわ

84 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:51:45.009 ID:6SDucTgad.net

>>80
とりあえず捨てアド作った
wanya627@macr2.com

>>82
ロシア語は一般的にも難しいらしいから
頑張ってもらいたいな
シベリア鉄道は結構しんどいよ...

85 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:52:43 ID:lRxr3vLa0.net

だびすたーにゃ

86 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:54:17.006 ID:6SDucTgad.net

>>85
ダスヴィダーニャ！
スパーコイヌィ　ノーチ（ウートラ）！

87 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:55:47.451 ID:+JVs9rY20.net

ホテルモスクワ！

88 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:57:28.403 ID:6SDucTgad.net

>>87
なんか由緒あるホテルらしいね
見たことはある。

89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:58:23.335 ID:vmHHbor60.net

いいな
うらやましい

90 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 06:59:14.648 ID:lRxr3vLa0.net

そういや昔、営業が誰もロシア語出来ないのにアエロフロートのパンフレット制作の仕事取ってきて困った事あったな。

91 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:00:01.254 ID:6SDucTgad.net

>>89
羨ましがられるのは嬉しいな
あんまり良いことは無かったよ

92 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:01:55 ID:6SDucTgad.net

>>90
俺がいればなんとかできたかも...
てか、アロフロートの仕事をもってこれるような会社に入りたい...
その営業もなかなかすごいな....

93 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:02:43.008 ID:Udz+r9EV0.net

>>84
jから始まるメアドで送りました〜

94 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:03:40.361 ID:t7xIRCCGa.net

ロシア語でレスしてほしいな…

95 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:05:36.790 ID:lRxr3vLa0.net

>>92
代理店からの孫請けだよ。そんな力がある会社じゃない。
多分、パンフの内容が全部日本語だと思って取って来たんだと思う。

ベースが日本語で企業理念の文章が日本語+ロシア語だった。結局翻訳家に頼んだよ。

96 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:11:54.503 ID:Udz+r9EV0.net

ホテルモスクワはブラックラグーンでしか分からんなぁ〜
ブラックラグーンでの街の看板って何故かベトナム語とタイ語が混ざってて謎の国になってる

97 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:12:27.173 ID:Udz+r9EV0.net

>>94
ユアソウキュウトゥッ
エレス・ムイ ボニイタッ
バンズァッダンイオン

98 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:24:38.001 ID:6SDucTgad.net

>>1です。スマホから。
私はもう落ちるので、ロシアの話題あるなら、皆さんで盛り上がって頂ければと思います。
また、スレ立てた時にでも構ってください！

Спасибо всем, Спокойной ночи.

99 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:29:04 ID:Qx5W0DBF0.net

ロシア行ったことある？
AK撃ったことある？
ロシア人と喧嘩して勝ったとこある？

100 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:34:16.104 ID:kRy7JaQz0.net

>>98
色々ありがとう
お疲れ様でした

101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/09(水) 07:35:48.031 ID:a8I+Um+Ha.net

ちんちんでかい？