洋画吹き替えで見る奴wwwww

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:42:20 ID:A1m8F84Ld.net

スマホ普及して吹き替えになった…

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:42:55 ID:OW/Akp2dr.net

適当にみるから吹き替えでいいよ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:43:24 ID:Kwj4oN890.net

>>2
これ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:43:26 ID:fMAFAccY0.net

何が始まるんです

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:43:27 ID:o7IsOJtr0.net

２時間字幕見れるとかアスペだろ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:44:19 ID:70HgO13A0.net

吹き替えバカにして字幕で見る奴はなんなの？
同レベルなんだが

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:44:58 ID:yNahAneG0.net

幼稚

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:44:59 ID:o7IsOJtr0.net

>>6
うちの母ちゃんディスってんの？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:46:15 ID:n+GEsSkC0.net

平成初期から中期は字幕で見る方がおしゃれって風潮がでかかったのは確か
令和に入ってからの調査結果は字幕10％吹き替え90％らしい

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:46:25 ID:yH4ybiF+0.net

「紅の豚」は
ジャン・レノのフランス語吹き替えを日本語字幕で観ると、凄く雰囲気出る

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:47:18 ID:o7IsOJtr0.net

いまウォーキングデッドみてるけどネトフリ字幕だから辛いな
Huluは吹き替えあるんだろ？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:47:48 ID:EYxY0ptv0.net

>>9
海外追う事を諦めた辺りだな

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:48:25 ID:n+GEsSkC0.net

ウォーデは全部字幕なんじゃね？アマゾンですら字幕だし

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:49:33 ID:ZH5cZhIL0.net

昔は「吹替は漢字読めない馬鹿用」とか言ってたわ
今じゃ字幕で観る意味がわからん

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:49:42 ID:si2TGM+O0.net

字幕見た後吹き替え見たら映像きちんと見れてなかったんだなと実感した

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:51:16 ID:o7IsOJtr0.net

>>13
広告で吹き替えって唄ってるけども

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:51:33 ID:ZkSRo7eB0.net

字幕は字幕で俳優の熱演が100%味わえるけど最近は流石に目がキツい
吹き替えにしたら声優の演技にも注目するようになって批評する点が増えた

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:52:16 ID:n+GEsSkC0.net

俺がまだ彼女もいて人生順風満帆だったころなんて映画館は字幕が満員で吹き替えがガラガラばっかだった

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:52:35 ID:6WU+osdu0.net

飛ばすから字幕のが都合いい

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:52:41 ID:ipIeP0tSp.net

俳優の演技が見たいから字幕

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:54:03 ID:3niuqD0+0.net

普通に字幕

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:54:05 ID:OGLIbWoaa.net

変な訳も多いし…

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:54:24 ID:jKGVGPkW0.net

日本人の声が俳優に合ってなかったら字幕
確認するのめんどくさいから最初から字幕

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:54:27 ID:Yf0Huk/Od.net

映画館は字幕
家では吹き替え

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:55:03 ID:4eu3BlS7a.net

ジャックバウアーの地声がショボいから吹き替え

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:55:18 ID:Wxr+5bUt0.net

字幕表示させて日本語吹き替え再生だぞ
流し見して聴き逃したら画面見る

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:55:48 ID:pWPICiMb0.net

一人で字幕
子供と吹替

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:55:59 ID:+ZnxBct30.net

正直中高生の頃は字幕で見るのが通だと思ってた

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:57:30.540 ID:ZkSRo7eB0.net

>>24
これなんだよな
家で映画みるのに字幕は悪手よ
眼が悪くて字幕に夢中で役者の細かな今後の展開に繋がる動きを見逃して巻き戻しなんて面倒なことが起こる

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:58:45.907 ID:lNc5h9Pn0.net

脳内で映像と文字を処理する神経細胞が違うから個人差が出るらしい
これがスムーズにできれば吹き替えだろうと字幕だろうと関係なく処理できるらしいけどできないと>>15みたく映像が見れていないとか逆にセリフが入ってこないとかいう事になるってのをホリエモンが言ってたな
嘘がホントか知らんけど

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 06:59:36.784 ID:Ru9pPbBMd.net

あの人気芸能人が吹き替えを担当！！

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:00:02.338 ID:o7IsOJtr0.net

>>31
Ted？

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:00:32.511 ID:8uZIYDbyd.net

でてこいよコラ

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:04:31.759 ID:1Nc7wiBg0.net

字幕でこれから怒起こることがネタバレになる場合がある

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:05:36.072 ID:m/JTStHT0.net

吹き替え版好きだわ
両方有ったら基本吹き替え版見る

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:06:44.439 ID:bSat7jW10.net

ミュージカル系は字幕派だけどそれ以外は割とどっちでもいいわ

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:07:44.639 ID:lNc5h9Pn0.net

>>28
通というか小さい頃から親が字幕で見てたから字幕が当たり前で吹き替えだと外人が日本人の声出してるって違和感が凄くてだめだ
小さい頃の当たり前って完全に染付くよなぁ…

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:13:08.184 ID:ZLp4pC2P0.net

昔の洋画は吹き替えで今の洋画は字幕でみる

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:15:25 ID:HTHSadGj0.net

アニメは吹き替え実写は字幕
どうしても吹き替えの声が浮いてる感じとか息遣いの演技が大袈裟に聞こえるところが好きじゃない

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:16:57 ID:FN1Jb8pm0.net

外人が日本語話さねえだろってのが気になるから字幕にしてる

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 07:26:19 ID:POc3x4Dq0.net

吹替をバカにできるのは吹替字幕なしで見てるやつだけ

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 08:00:59 ID:Ko/DGytr0.net

日常会話やスラング知りたいから字幕で観てるけど
吹き替えで観ることもある

本当に映画好きなら字幕吹き替えなんて気にしないだろ

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 08:12:20 ID:PTalyszAa.net

声優使ってくれるなら吹き替えでもいいんだけどなあ
男はともかく女の吹き替えが糞過ぎるんじゃ

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 08:13:45 ID:eoLsG7RCp.net

字幕でしか見ないわ
俳優の声聞きたいだろ

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 08:22:42.847 ID:6Etmq8g4d.net

今じゃ映画館でも同時に吹き替えが公開されてるんだもんな

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:04:05 ID:6dFwtcPU0.net

もっと雑に観たいからなんなら吹き替え+字幕で観たいんだけど出来るところ少ない

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:21:15.675 ID:6lNFyUPOp.net

死ぬほどどっちでもいい

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:23:42.933 ID:kRvEJhsK0.net

MCUの吹き替え結構好き
左を見ろは許さん

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:32:38 ID:y+4fe108a.net

吹替えと『元音声』だけでいいよね。字幕なんていらない
字幕ガン見しながらやっぱ元音声の方がいいな！ていう人はよくわからないや

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:34:00.782 ID:idC6hysr0.net

字幕だと文字ばかりに目がいきがちで勿体無い気がするから吹替派
映像あっての映画なのに文字に目がいくってw

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:34:07.501 ID:JPhghaTq0.net

フルハウスを字幕で見てみろ…

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:35:04.270 ID:DdRoxBUz0.net

最近は画面の隅に小さく表示して
ながら見

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 09:38:48.718 ID:AVmwQmCvr.net

字幕だと映像の半分くらいしか理解できてないていうデータあったよな
俳優の本来の声なんかカッコいいやつ少ないし外国語分からんのなら無理せず吹き替えの方が映画館楽しめるよ

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 10:35:23 ID:DkIq6Kz60.net

字幕で登場人物がこれからしゃべるセリフ先に見といた方が映像に集中できるしストーリーも把握しやすい

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/10(木) 10:38:42 ID:jAgUB/q+a.net

字幕って目線固定されないの？