2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

高卒店員「ご注文おきまりでしょうか」慶應卒俺「Okay boy, I think, you know, you should bring a glass of water to me boy.」

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:50:07.063 ID:vuyxuJfyd.net
慶應卒俺「Cuz it's your duty in this cafe as a waiter, you know. I am so thirsty so you should start moving from now boy, right huh?」

高卒店員「???」

慶應卒俺「はぁぁ…………水ね。急いで」



こういうことがあった

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:50:32.388 ID:XXQvj4wO0.net
「ゴチうさですね!」

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:51:33.698 ID:SoiSrITvH.net
ココアちゃんの下痢便ココアをチノちゃんお気に入りのカップにブリブリ注いでゴクゴク飲みたい

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:51:41.569 ID:tUjpn3Ol0.net
初めから日本語でいえば早いのにわざわざ英語使ってるのは効率も頭も悪いだけでは?

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:51:50.460 ID:1UEU0WUL0.net
絶対慶應卒無職

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:51:54.212 ID:qeyGy8Mq0.net
貧乏人

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:52:13.179 ID:LdgUknGA0.net
きもい

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:52:19.029 ID:3Ye2Lxom0.net
回りくどい英語でワロタ

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:52:41.353 ID:LQBVfL9H0.net
店員「お水は800円です」

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:52:49.406 ID:Tqzaicfad.net
sorry selfservice...

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:52:51.543 ID:qRl4icEEd.net
隣の席にいるアメリカ人俺「ジャップさぁ…なんだその発音は…」

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:53:16.084 ID:dZl0q2zQ0.net
素敵やん

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:53:34.619 ID:Ws/B6LyIa.net
ヤダあの人…
カッコつけたのに伝わってない…

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:53:36.518 ID:+TotqkXb0.net
高卒店員「なぜ英語なのでしょうか?」

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:53:38.897 ID:97yYQ4tH0.net
店員俺「目の前にあるだろ」

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:53:47.566 ID:cMz7I6Ba0.net
ブォンジュールニヤッ

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:54:33.597 ID:3QEncCl0M.net
>>1
面白いと思ったの?すごく頭悪いね

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:54:56.776 ID:ifaLXxbsa.net
教科書通りって感じがしてキモイ英語やな

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:55:19.871 ID:lNXTGRSaa.net
お水ですね!かしこまりました!!

https://i.imgur.com/KcCSNlz.jpg

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:56:09.573 ID:Epym5VlJ0.net
高校生くらいが立ててそうなスレ

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:56:25.513 ID:+mVj6ps5a.net
無駄が多すぎる
英検準2級受かってはしゃいでる高校生みたいな文章

22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:56:38.065 ID:W5yl5sVt0.net
中卒俺「water,please」
高卒店員「オッケー!」

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:56:57.994 ID:XXQvj4wO0.net
わらー

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:59:30.382 ID:CD7zE8cf0.net
留学したらyou knowって言いたくなるのめっちゃ分かるわ
便利だよな

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:59:37.277 ID:AGPzkCxe0.net
ぶっ飛ばしたい!!!

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 14:59:51.356 ID:1GQ5k0th0.net
お水注文するって結構いいレストランじゃん

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:02:29.113 ID:XXQvj4wO0.net
ところでなんて言ってんの?

28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:03:44.583 ID:hBarwWcjd.net
頭悪い英語

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:05:12.209 ID:Ypc8N2/+0.net
店員がなんで高卒だと思った

30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:05:27.540 ID:BN4bDDCg0.net
グラスオブヲーターだけ聞き取れれば何とかなりそう

31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:05:40.263 ID:c7vu30MR0.net
>>22
英語できそう

32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:07:04.497 ID:GQdJFGr6d.net
>>1翻訳
"私はワインから産まれました。母体は樽で、体にもワインが流れています。"

33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:07:33.181 ID:+m5Wf16Nd.net
君も知っての通り、君も知っての通りなんだ

34 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:07:58.040 ID:WHAdP7m90.net
どう見ても慶応レベルの英語じゃないんだよなあ

これは高1レベルだろ

35 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:08:09.817 ID:avkRs9be0.net
文法ガバガバなんだよなあ

36 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:08:14.060 ID:HRWSVyW3a.net
天才僕「お水ください」

高卒店員「かしこまりました!」

37 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:08:43.198 ID:4FjEye7t0.net
最初のCuzのとこどういうこと?

38 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:08:53.293 ID:xiqkrrBL0.net
ごちうさとか好きそう

39 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:09:04.207 ID:SUcUm4Zwa.net
ねえ、このカフェではウェイターとしての義務があるんだ。 喉が渇いたので、これから引っ越さないといけませんよね?

翻訳アプリでこうなったぞ

40 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:09:12.799 ID:kUt+3vP1d.net
欧米か

41 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:09:25.465 ID:WHAdP7m90.net
>>37
becauzeを略した形

42 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:09:50.462 ID:WHAdP7m90.net
>>41
※because

43 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:10:03.131 ID:PJQmdAQnH.net
お前ら違うぞ
OKボーイとKOボーイをかけた高度なジョーク
俺じゃなきゃ見逃しちゃうね

44 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:10:09.862 ID:WSn4oCky0.net
>>41
I LOVE YOU

45 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:10:12.876 ID:Ypc8N2/+0.net
dutyなのにshouldはワロタ
せめてhave toとかだろ

46 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:10:56.742 ID:S1UIxV6I0.net
これは一年交換留学レベルの英語

47 :トゥ萌 :2021/07/24(土) 15:11:39.252 ID:PxUOWHMSM.net
でもこれ顔チー牛

48 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:12:43.182 ID:+RQlFe9/0.net
知らんけど、水やったら外でたら公衆便所あるからそこで飲め

49 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:12:58.930 ID:WHAdP7m90.net
VIPってふつうに英語できる人多いけど今まで見た中で絶妙なレベル
つっこんで欲しいのか、ほんとに英語できるとこを見せたいのか絶妙に分かりにくい

50 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:13:09.664 ID:4FjEye7t0.net
>>42
いやそんなのは知ってるけどカフェで汚いから〜って文脈的に意味がわかんない

51 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:13:42.278 ID:avkRs9be0.net
>>39
まあmovingよりworkingの方が適切だよね
あとはfrom nowよりalreadyかright nowの方が強くなって雰囲気に合うよね

52 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:13:51.333 ID:4FjEye7t0.net
義務でした英語学び直してきます

53 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:13:52.610 ID:Ypc8N2/+0.net
>>50
汚い?
お前の目が汚いんじゃね?

54 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:14:16.610 ID:UObXAk1g0.net
>>50
dirtyじゃなくてdutyな

55 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:15:35.872 ID:WHAdP7m90.net
>>50
汚いはdirtyだろ
dutyは義務

56 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:15:52.887 ID:qtRsnrMU0.net
中卒俺「cause we've ended as lovers」

57 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:18:18.476 ID:WHAdP7m90.net
>>50
あとcuzが分かんないっていうから説明したんだろ
それなら最初からdutyがわからんって言え

58 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:20:09.176 ID:rHmKjcoNd.net
>>51
この文脈でalready使えるの?

59 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:22:53.974 ID:rV7l3bQc0.net
ぼく「wuootaa? Non non, Water. Please can you speak correct acccent?」

60 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:23:15.818 ID:K6vqQP1L0.net
水はセルフサービスになっております

61 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:24:05.151 ID:WHAdP7m90.net
>>59
イギリス人とアメリカ人かな

62 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:24:33.736 ID:kWraFuPTa.net
高卒でTOEIC820点ある者だがヘタクソな英語だな>>1

63 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:26:55.701 ID:Ypc8N2/+0.net
建て逃げって英語でなんて言う?

64 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:30:04.209 ID:tp+52VuX0.net
>>43
なるほど

65 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:31:19.514 ID:WHAdP7m90.net
>>63
わかんないけどcreated a new thread and run away とか?

66 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:32:02.726 ID:NW/DTj3S0.net
ぼく「Shall we sex?」
店員さん「Yes!」

67 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:32:03.423 ID:WHAdP7m90.net
いや、過去形じゃなくてcreate でよさげだな

68 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:32:18.985 ID:Mt+ap6dpM.net
unchi!

69 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:32:34.347 ID:J0+kF2xTa.net
TOEICテストは英語力自体は測れるけど自然な英文が書けるかどうかは測れないぞ

70 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:38:48.899 ID:i089tJJ70.net
レベルの低い英語だな

71 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:39:20.510 ID:dpx6sbi10.net
睡眠不足は脳に重大な影響 「あとで取り戻せる」は嘘|NIKKEI STYLE
https://style.nikkei.com/article/DGXMZO10215050S6A201C1000000/

寝不足はこれだけ頭の働きを悪くする | SLEEP 最高の脳と身体をつくる睡眠の技術 | ダイヤモンド・オンライン
https://diamond.jp/articles/amp/121720

72 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:43:57.108 ID:SE2zwV9Ta.net
>>70
これ

73 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:46:53.821 ID:i089tJJ70.net
海外でFラン大卒の奴と働いたことあるが「very thank you」(ベリーセンキュー)って言っててワロタわ
出川イングリッシュかと思った

74 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:49:37.695 ID:tp+52VuX0.net
サンキューベリーマッチとサンクスアロットってどう使い分けるの?

75 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:56:38.887 ID:Yg+nNWwq0.net
ソビエトぼく「Следует уважать язык страны. Смерть культурным империалистическим глобалистам и американским псам, которые считают, что английский язык должен использоваться всеми.」

76 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 15:59:17.221 ID:Ypc8N2/+0.net
>>75
そんな国ない

77 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:02:36.720 ID:joZ/7bpja.net
中学生レベルだろこの英語

78 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:03:18.689 ID:UWRd+uPr0.net
KOって日本語圏じゃないんだー

79 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:17:21.831 ID:jdUgjY45M.net
ウォーターじゃなくてウォーアーな

80 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:17:55.213 ID:pc3jNo23M.net
>>63
Build and escape

81 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:43:33.969 ID:DUtjW13jd.net
>>73
めちゃありがとうって感じだろ
伝わるからいいの

82 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:46:52.918 ID:UpsWqSu20.net
慶應卒俺「Cuz it's your duty in this cafe as a waiter, you know. I am so thirsty so you should start moving from now boy, right huh?」

中卒ぼく「お前日本人なら日本語しゃべれや」

慶應卒俺「はぁぁ…………水ね。急いで」

83 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/24(土) 16:47:42.218 ID:QS2jLUP20.net
まあ定期だけどさ
頑張って勉強すればするほど会話に使えない英語覚えちゃうのツライな
まあ改めて会話勉強したらいいんだけどなんか虚しい

総レス数 83
15 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★