職場まん「いやあああ！意識高い人達が"エビデンス"とか横文字使ってるう！！！"証拠"で伝わるのにい！」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:18:16.476 ID:frxc9O8K0.net

言うほどエビデンスは証拠とイコールか？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:18:52.777 ID:XbhxP5Kea.net

イコールだぞ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:18:54.319 ID:tybZztwSd.net

カニデンス

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:19:00.205 ID:woiUiSvV0.net

議員が使うよりマシ
議員は年寄りにも伝わるように日本語のみで言え

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:19:05.621 ID:R2R2+LJa0.net

イコールの時もあるしそうじゃない時もある

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:20:29.321 ID:ELgtHS2P0.net

医学系でのエビデンスは論文での検証や再検証である程度信頼性のある裏付けって意味合いがあるから...

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:20:32.785 ID:LRqSQld7r.net

お前の声が聞こえなかっただけだぞ
何度も大声でお祝いしてあげないと

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:21:26.210 ID:/nHhE/Yu0.net

エビデンスあまり使わないけどさすがに証拠ってダサいな

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:21:47.431 ID:vCoALl1X0.net

しょーこーしょーこー

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:21:54.389 ID:Yz9T6ddt0.net

マニフェストが出だした頃から訳の分からん横文字増えたイメージ

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:21:57.442 ID:ZO3BY5J/r.net

あー、あのおしりをこれでもかってくらい揉みたい

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:22:52.211 ID:JLkcpokD0.net

コンプライアンスはコンプライアンスだから日本語で「法令遵守」とか言われてもピンと来ない

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:23:52.388 ID:xY7SYRT50.net

>>6
ここ数年までその概念なかったなら問題よね
既にあるなら別の表現してたわけよね

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:23:56.047 ID:HbjJw8qt0.net

>>10
メディアでは政権公約の意味で使われがちだけど、マニフェスト自体は中々日本語に訳せない広い意味があるんだよなぁ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:24:02.203 ID:rvWl/ekIr.net

おいしそう

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:24:04.843 ID:FBCFX+YV0.net

♪♪ ((🦐)) ((🦐)) ((🦐)) ♪♪

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:24:14.536 ID:t5DtdPE1r.net

バストサイズ？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:24:59.238 ID:1LxTv2cC0.net

>>8
何も証拠以外の意味もあるからその都度言い方変えればいいだけ

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:25:04.500 ID:JQ/z8s1sr.net

うまく立ち回ればなにもヤバくない

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:25:07.906 ID:TZw5bFga0.net

イカデンス

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:26:23.278 ID:yCO5ktBy0.net

エビデンスって証拠っていうより根拠の意味合いで使ってるよな

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:26:46.629 ID:aGRKs/jP0.net

>>18
プログラマーとか学者がいうエビデンスは多分日本語に言い換えようとしたら一単語では表せない

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:26:48.538 ID:wuglzB0a0.net

ソーナンス

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:26:53.024 ID:a+pdbndir.net

ならない

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:27:06.305 ID:sbAJom2Sr.net

うんこはないわ

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:27:20.022 ID:ELgtHS2P0.net

でも結局、自分の知識元の言葉をそのまま使ってるだけだろうから多分マウント取ろうと思って横文字使ってるわけじゃないんよね

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:27:31.610 ID:Wh7D6I6Pr.net

死んだほうがええやろ

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:27:45.687 ID:i80fxpRj0.net

日本語を正しく使ったところで正しく伝わらないからな
文章を正しく読める人間は国民の三割と言われているし
何より揚げ足を取ることに躍起になっている日本人相手なら曖昧に後から誤魔化せる表現の方が好まれる

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:29:37.374 ID:idu0T1QZ0.net

証拠より証跡じゃね

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:29:41.289 ID:Bxv1Dhe90.net

直訳すれば証跡だけど言葉で伝わりづらいだろ

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:29:45.987 ID:Uo5AHgFpr.net

いままで泥水しか飲んだことなかったから
コーヒーが全部泥水だと思ってたわ

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:29:57.760 ID:iVWs/RCOr.net

職場に広まってハブられそう

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:30:09.730 ID:LZafAmTKr.net

俺の彼女も行ってたわ
そのうちの1人(既婚子持ち)としっかり不倫してたけど

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:30:21.235 ID:QjcrM1Mqr.net

それで？

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:31:16.116 ID:et3gw60h0.net

>>3
ちょっと好き

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:35:01.232 ID:GxoMgTsda.net

海老が踊ること

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:36:11.212 ID:/nHhE/Yu0.net

エビカニクス

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:37:30.506 ID:MN6IsIw4M.net

ニュアンスの違いよね
ニュアンスはどう日本語にするんや？

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:38:24.543 ID:DxKTaNG9a.net

>>38
意味合い

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:38:45.354 ID:+sG4cFzG0.net

>>21
たしかに

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:38:49.351 ID:/KI0Aqxpr.net

仕事やめろ

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:38:49.786 ID:V/yDLqRt0.net

>>22
伝わらなかったら意味ないが

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:39:01.763 ID:weKhQRjDr.net

気持ちはわかるけどそれは心に閉まっておけ

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:40:26.536 ID:f3HMsV610.net

>>42
だからエビデンスって言ってるんだろ
アスペか？

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:40:31.273 ID:3pcQ4nKAr.net

リアルおっさんずラブやめろ

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:40:41.102 ID:aSA2sCgcr.net

よくある

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:41:44.189 ID:iaQnT/Nc0.net

でも「根拠」とか「証跡」って既に何かしらの主張があるのが前提で、その裏付けとなる何か
のことだと思うけど、
「エビデンス」ってのはあくまで調査であって主張の有無は問わないよな
根拠でも伝わるとは思うけど日本語的に正しくはないと思う

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:41:54.457 ID:x8u9VlIWr.net

すまん工場ってとこ消した

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:42:26.257 ID:R2R2+LJa0.net

>>16
海老ダンスや

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:42:32.031 ID:2RSWskvqr.net

え？なんで友達に紹介してもらわないの？

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:42:44.428 ID:LcgJQiJ2r.net

札束でペチペチしろ

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:44:31.135 ID:nbkpUdqZ0.net

イコール？

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:48:41.312 ID:5ueOWUtP0.net

最近知った言葉を無駄に連呼してマウント取ろうとしてくるアスペ部下が心底気持ち悪い

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:48:47.141 ID:LxXjahZ2r.net

おちんちんホワイトニングには余念がないよ

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:48:59.037 ID:fh5uZhSMr.net

うれしいよ
まんこ濡れちゃう

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:53:13.808 ID:fhGXfCFca.net

この前外国人のお客さま対応で添付資料や証明書のことをエビデンスって言ってて
言われてみりゃあそうだなと思った

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:53:20.848 ID:bwbmxV84r.net

居ないな　消防団の先輩にならイサオ居るわ

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:53:30.577 ID:5eksJSr7r.net

女の子は居ないな･･･

59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:53:42.437 ID:mo/s9E7xr.net

いやだ

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:55:52.607 ID:g3W8Q0hSa.net

客観的に判断可能な証明／証拠ってニュアンスで使っているが

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:56:24.945 ID:2VRbq4T90.net

やっぱルー大柴って正義だわ

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:56:29.894 ID:E9+bgRklr.net

更衣室かトイレにカメラか
パンツ剥ぎ取って直接見るしかない

63 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 07:57:27.258 ID:K0OmCW5O0.net

裏付けじゃね？

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:00:16.329 ID:nG45QX0y0.net

証拠というより根拠

65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:07:19.908 ID:UKL5uQun0.net

証拠っていうと犯罪っぽい言葉に聞こえる

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:17:04.928 ID:T12WUJlE0.net

プログラマーなら証拠よりはテスト結果みたいな言葉使うんじゃね

67 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:18:59.540 ID:f3X0HWln0.net

https://i.imgur.com/aAC1qdP.jpg

68 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:20:48.138 ID:T12WUJlE0.net

>>67
エビダンス

69 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:24:55.010 ID:fNgKlNeJ0.net

マウント取るつもりなら横文字より小難しい漢字並べた単語の方がマウント取れそうだなと思うんだけどな

70 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:26:37.464 ID:9ps52Lk50.net

メリットとか横文字使ったら怒られるのか？
利点っていった方がいいのか

71 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:29:06.491 ID:+1AmjVd10.net

証憑？

72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:30:12.202 ID:qNaFDZkr0.net

♪((🐙))♪

73 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:30:52.124 ID:XSjcDP7B0.net

コンプライアンスとか、日本語に法令遵守という言葉があるのに流動性の低い言葉を使う企業とか
頭腐ってんのかと思うわ

74 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:31:56.742 ID:SLCw2UJb0.net

証拠じゃなくて根拠じゃなかったっけ？

75 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:35:26.032 ID:sHy3XEYTd.net

>>73
企業が言うコンプライアンスは法令遵守のことだけじゃないだろ
よくそんな認識で経営理念理解できるな

76 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:40:39.660 ID:+1AmjVd10.net

コンプライアンスは「ちゃんとする」

77 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:40:43.475 ID:bri1Pxixr.net

彼女いなそう

78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:40:43.353 ID:XSjcDP7B0.net

>>75
本来の語義にない意味を加えて外来語を使ってるとしたらもっと醜悪だがな
言葉の使い方としては下の下だぞ、日本語の文脈にない、他の文脈に乗らない、類推できない言葉なんぞ

79 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:40:56.713 ID:jfjyBE+cr.net

自分で考えろばーか

80 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:46:55.890 ID:tpElYqVg0.net

>>67
腹脚もちゃんと描けや！

81 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:49:32.253 ID:WqlfaCo80.net

>>78
そもそも英語のcomplianceに法令だけを指す単語ではないですし
色んなもんを守りましょうっていう略語
https://i.imgur.com/37cc5qW.png

82 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:50:10.718 ID:9ps52Lk50.net

>>78
コンプライアンスに含まれてて法令遵守にはないってことだろ
コンプライアンス⊇法令遵守

83 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:50:19.073 ID:H8kB9w2fr.net

聞いてみれば？
案外見せてくれるかもよ？

84 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:50:30.658 ID:rVGR3YGBr.net

最悪のシナリオだと同じ墓に入る

85 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:51:42.106 ID:Cy8/T7Zb0.net

かっこいい英語だと思って使ってるのが痛い
脳内ではevidenceのつもりなんだろうけど
それebidensu（謎の言語）にしか聞こえないから
しかもアクセントおかしいし

86 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:52:35.041 ID:GmELGund0.net

>>6
裏付けっていう表現がしっくりくるよね

87 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:55:06.698 ID:Kqcxp6Nk0.net

>>85
じゃあお前はカタカナの単語は全部本来の発音で読んでるのか近寄りたくねえから電車に飛び込んでてくれ

88 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:55:13.207 ID:5xHgGi0pr.net

んじゃやめれば？

89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:55:31.578 ID:KeZqeW070.net

>>85
いや言語ってそう言うもんじゃね？
アメリカ人も日本語の単語話す時に日本語ネイティブな発音しないでしょ

90 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:55:37.809 ID:DeO9DV77r.net

おまえやん

91 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:56:41.978 ID:Cy8/T7Zb0.net

中国人みたいに自国語に置きかえろや

92 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:56:51.773 ID:q6t9Arohr.net

軽自動車に軽油いれるなとあれほど…

93 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:57:04.671 ID:LxcMeMvVr.net

どちらかというとただの暴行だな

94 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:57:16.658 ID:mhu/+nq/r.net

うちの息子ちょっとインキャなんだよねぇ
人を選ぶっていうか誰とでも仲良くなれるタイプじゃないのよ
みたいに使ってたわｗｗｗｗｗｗ

95 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:57:28.567 ID:tY3cQhdSr.net

蜂とまってる！！ﾊﾞﾁｰﾝ

96 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:57:40.953 ID:UXYZXPukr.net

逆の立場で考えてみた？

97 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:57:54.388 ID:vYwkT1RHa.net

日本語と英語って物体を表す言葉以外はほぼすべてイコールじゃねえからな
「sorry」ですら「ごめんなさい」じゃない

98 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:58:05.913 ID:8Jna4s5jr.net

この前は27％で立ててたのに

99 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:58:18.416 ID:9g0vgzRpr.net

なんか気に入らない相手のことをガイジ認定してそうだなお前

100 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:58:27.255 ID:lCzQ7H9x0.net

>>85
アクセントじゃなくてaccentな？
Cの発音がちがうぞ

101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:58:31.100 ID:DyXAkbNOr.net

ペイズリー柄

102 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:58:38.655 ID:wcsaNQWV0.net

裏付けと証拠てちょと違うよな

103 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:59:30.176 ID:Cy8/T7Zb0.net

>>100
あっ、ごごめんなさい…

104 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:59:34.415 ID:Zc/KvJV30.net

プログラムのテスト結果を裏付けと言うのは厳しいかな

105 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 08:59:45.798 ID:m/rsGJ6Rr.net

同僚のちんこしゃぶってみて、嫌がられるかどうか

106 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/19(日) 09:22:14.418 ID:BYN1YNh10.net

お寿司で何が好きなの？

エビでんす