アメリカ人がサンマを指差して「ハマチ？」って聞いてきた

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:00:27.122 ID:nmXVZhefd.net

アメリカにはサンマ無いのかな

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:00:50.334 ID:HvLsGf6K0.net

アメリカ人は馬鹿だから

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:00:50.469 ID:RVDyg4f50.net

ハウマッチだぞ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:01:19.888 ID:Tm4oEG3Mp.net

見ただけでアメリカ人ってわかったの？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:01:48.349 ID:nmXVZhefd.net

>>4
アメリカ人って書いてたから

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:02:25.208 ID:t6mayjbb0.net

マーチが流れる待ち合わせ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:02:39.462 ID:FNnbegn60.net

ハウマッチなら語尾上がらないから「ハマチ？」と勘違いすることはないだろ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:08:27.411 ID:auknBLf60.net

ハウマッチだろ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:12:23.451 ID:5BpSgmHh0.net

これイクラ？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 07:15:36.532 ID:J9cn3tKK0.net

コレよくある間違いなんだけど、アメリカってもう3割がスペイン語話者でスペイン語で「ハマチ？」は「お前鼻の脇にホクロ付いてんぞ？」って意味
だからこの状況だと違う解釈される