海外ニキ「May the algorithm bless this channel, it deserves way more views . Great job!」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:18:58.905 ID:DsHjW8Iw0.net

これ何て言ってるの？
褒めてるのはなんとなくわかる

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:20:28.648 ID:2CSiCBDHp.net

スクリプトがくればレス数が増えるって事

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:21:01.520 ID:+JHphyPl0.net

アルゴリズムがこのチャネルを祝福しますように、それははるかに多くのビューに値します。よくやった！

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:21:40.875 ID:DsHjW8Iw0.net

>>3
グーグル翻訳はいいです

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:22:49.100 ID:oqn9H4Ab0.net

スクリプトが来てチャンネル視聴者が増えたのかも！やったねたえちゃん！

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:24:23.306 ID:aaLqGgNK0.net

意訳してやるよ
「YouTubeのシステムがこのチャンネルを取り上げたらもっと再生数上がるぜ、ボケ！」

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:24:24.131 ID:DsHjW8Iw0.net

YouTubeのAIに気に入られて多くの人に見てもらえることを祈る
みたいな感じかな？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:25:11.625 ID:DsHjW8Iw0.net

>>6
理解した

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:27:33.398 ID:6cKh7iuE0.net

意訳：このチャンネルがもっと(Googleの)アルゴリズムに優遇されますように。もっと再生回数が伸びるべき。素晴らしい動画！


May God bless 〇〇で「〇〇に神の祝福がありますように」
ここでは神をGoogle様のアルゴリズムになぞらえてる
Googleのアルゴリズムってのはおすすめや関連動画に出てくる動画を決めるYoutubeのシステムのこと
deserve more viewsは「もっと視聴されるべき(されるに値する)」（wayはmoreの強調）

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:28:48.879 ID:icj9t3+10.net

>>3
機械的かもしれんがこれが一番正確

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:28:58.500 ID:DsHjW8Iw0.net

>>9
めちゃくちゃありがてえ！脳内に保存しました

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/20(月) 12:30:50.030 ID:DsHjW8Iw0.net

やっぱ英語を基礎の基礎から勉強し直しますわ