欧米で売れてる日本のギャグアニメって無くね？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:52:30.339 ID:6rmWXKlB0.net

ギャグ５：シリアス５くらいのアニメじゃなくて
｢ギャグアニメ｣って一つも欧米で売れてなくね？なんで？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:53:01.402 ID:ILWihR9+d.net

ボーボボ定期

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:54:05.469 ID:6rmWXKlB0.net

>>2
売れてるの？redditのanimeオタクには人気らしいけど

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:54:09.389 ID:8lWonYTua.net

日本のギャグなんか理解されるのかな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:54:15.009 ID:vucMSVDhp.net

カートゥーンが強すぎる
クレヨンしんちゃんは韓国限定だったしマジで日本物はないと思う

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:54:29.211 ID:1axO4VXRM.net

そもそも欧米で売れてる日本のアニメなんてないだろ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:54:38.616 ID:NG8IPw1bM.net

日本は多神教で劣っとるところを笑いとして許容することはできるけど、あっこらはキリスト教やユダヤ教などの一神教が多く劣ってるところを笑いとして許容できないから。

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:55:03.832 ID:6M8xmV7f0.net

笑いの感覚が根本的に違うからじゃね？
欧米人からしたらツッコミというものが寒いと感じるらしい

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:55:05.683 ID:uJ9LXKwmM.net

日常とか

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:55:32.933 ID:147JeTNo0.net

ナルト

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:55:35.372 ID:6rmWXKlB0.net

>>7
何言ってんだこいつ
>>6
流石にあるだろ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:56:06.230 ID:W2zvMfpK0.net

尻丸出し

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:58:17.428 ID:NG8IPw1bM.net

>>11
何いってんだって宗教や習慣の違いから笑えるところが違うと書いただけだよ。

欧米の連中はそれまでの文化や宗教的に日本と比べて狭い狭いところでしか笑いが通用しないお堅い人々なんだよ。だから日本のギャグが通用しないの。

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:58:53.941 ID:10nXkQ5xd.net

>>8
それは初耳だわ
しかし言われてみれば欧米にツッコミってないな
「笑い」って人類文化の中でも宗教以上にお国柄出るよな
最近は日本の芸人が欧米のなんかよく見るオーディション？番組みたいなのに出てるけどさ
実際日本の笑いってどの辺が通用するのだろうか

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 04:59:39.345 ID:a5cBbdcDd.net

売れるギャグアニメがあると思わんけど
クロマティ高校とかヒナまつりとか？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:01:18.287 ID:6rmWXKlB0.net

>>9
redditのr/nichijouのメンバーが23.2ｋ人である事から察するに人気とは言えないのでは？
日本のギャグアニメの中では一番4chanとredditで人気ありそうだけど

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:03:19.434 ID:0R8ADUlg0.net

ギャグってアニメにしても売れないジャンルとして有名なんだぞ

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:04:07.875 ID:6rmWXKlB0.net

>>13
お前の言う狭いって何？なんで多神教一神教が比較材料になるの？
>>14
bilibiliは日本のバラエティーとかお笑い動画に結構中国語のｺﾒﾝﾄついてるね

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:05:09.593 ID:6rmWXKlB0.net

>>17
でもこんだけanimeが欧米でヒットしてるんだからギャグanimeだけヒットしてないのは不自然じゃね？

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:06:13.293 ID:0R8ADUlg0.net

>>19
日本でも売れないんだから欧米でも売れないのは自然じゃね？

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:06:36.183 ID:QnGyyl6vd.net

そもそもギャグアニメ自体なくないって指摘
日本で人気のギャグアニメ自体クレしんくらいだろ
向こうはなんかジョジョみたいな「ゴツい男」「筋肉」「モンスター」含まないと売れないイメージ

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:09:26.867 ID:6rmWXKlB0.net

ドラえもんを産んだ日本がリックアンドモーティみたいなもの作って世界でヒットさせられなかった理由がよくわからないんだよな
向こうのovaギャグアニメは主に本職の芸人やライターがチーム制で脚本作るけど
日本では主に福田組みたいなコネおじさん仲良しグループが作るからなのかな

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:10:34.573 ID:ZWR3qulD0.net

国ごとに笑いは好みが別れるからな
国内ですら第○次ブームごとに好まれるネタの傾向が変わってくるし

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:10:34.654 ID:NG8IPw1bM.net

>>18
なる。

例えばこっちからあっちのギャグや笑いは説明されれば理解できるけど、あっちからのこっちのギャグや笑いは説明されても理解できないでしょう？

日本の笑いの不可解さにアイクヌワラは興味を持ったから日本で芸人なろうと思ったきっかけになったわけだし、それが「日本が笑いの世界が広くてあっちの笑いの世界が狭い」ことの証明だと思ってるけど？

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:11:52.345 ID:zmEvDV1Y0.net

プリパラとかどうだろ

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:12:32.694 ID:E98TuBJU0.net

笑えるブラックジョーク映画としてスリービルボードってのがアカデミー賞も取ってるけど
これ日本で見せたら社会派クライムサスペンスだわって評論家が語りだして深い系映画にされてた

それくらい笑いのツボって違うんだろうね

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:13:24.992 ID:6rmWXKlB0.net

>>24
＞例えばこっちからあっちのギャグや笑いは説明されれば理解できるけど、あっちからのこっちのギャグや笑いは説明されても理解できないでしょう？
そういうデータあるの？
＞日本の笑いの不可解さにアイクヌワラは興味を持ったから日本で芸人なろうと思ったきっかけになったわけだし、それが「日本が笑いの世界が広くてあっちの笑いの世界が狭い」ことの証明だと思ってるけど？
なんでアイクがある外国文化に興味持ったら「広さ」の証明になるの？アメリカの笑いの不可解さに興味持ってアメリカで芸人になった多神教徒の外人の存在はどう説明するの？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:14:09.543 ID:ZWR3qulD0.net

ギャグアニメってよくパロディネタやるし元ネタを知らなきゃ知ってる人と温度差が出やすい
外国に発信しようものなら元ネタ知ってる人の方が珍しいレベルになってくる

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:14:32.411 ID:NG8IPw1bM.net

>>27
そう思ったのなら君があっちにいって調べよう。
僕は君ほどそういうことに興味ないから調べたくもない。
調べるきっかけができて良かったね。

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:15:08.504 ID:IV4q7kmn0.net

日常とかはそこそこヒットしたんじゃね？そこそこではありそうだけど

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:16:28.050 ID:4M396s5n0.net

ドラえもんって映画だとやたら感動的にしようとするけど
本来はギャグマンガなんだよね
海外で人気あるか知らないけど
あと鳥山明もドクタースランプはギャグだけど海外で人気あるのはドラゴンボールだけなのかな

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:16:33.963 ID:6rmWXKlB0.net

>>29
うわダッサ…………

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:16:45.951 ID:ipmzw/pY0.net

サムライチャンプルーは海外受け良さそうだけどギャグとか分かって見てたのかな
野球は伝わりそうだけど埋蔵金の回なんて元ネタ知ってるのだろうか

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:18:10.691 ID:Mj/qctC30.net

日本の生粋のギャグアニメ教えてくれよ
基準がわからん

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:18:28.852 ID:6rmWXKlB0.net

>>30
たしかにredditと4chanでミーム結構作られてるよね

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:23:23.247 ID:ZWR3qulD0.net

チャップリンとかミスタービーンみたいに全世界で好まれるのは

・セリフは極力減らし、一言も喋らないことも
・ナイスアイディアと思ってしたことが裏目に出る
・多少の幼稚さ
・堅物そうな人物を登場させて温度差を作る
こんなところかね

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:25:01.142 ID:6rmWXKlB0.net

>>31
ドクタースランプはamazon見る限りちょっとは英語圏の人も見てるっぽいな

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:25:16.083 ID:zA57l61ua.net

シンプソンズやサウスパークやスポンジボブは普通にギャグアニメだし
ギャグが受けない訳じゃないだろう

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:25:59.853 ID:t1mLrY4vd.net

日本と海外じゃギャクのポイントが違う

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:26:00.161 ID:UlH5nbYh0.net

パフィーのアニメは実質日本発といっても…

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:29:59.661 ID:Mj/qctC30.net

シンプソンズみたいなのそもそも日本だとあんまりなくね
おしりかじり虫とかその辺か？
年齢超えてってのが思いつかない
ポプテとか違うんだろうし

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:32:57.895 ID:ZWR3qulD0.net

>>36のセリフを極力無くすことに関して
日本のドラマやアニメはキャスティングで話題性を作る所もある訳だが
ドラマのキャスティングならサイレントでもまだ行けるが
アニメで声優を喋らせないのは完全に話題性狙いの逆を行くし誰もそんなアニメ作ろうと思わないだろうな

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:34:33.529 ID:GC71z22Z0.net

アニメに限らず日本で流行った海外のギャグってミスタービーンくらいしかなくね？

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:34:45.150 ID:bVS1MV0E0.net

ところでこのスレとかで、実際に現地で本屋見るなり欧米人と話すなりして実態に基づいた話してる奴はどれほどいるのかね？
俺の周囲なら最近だとかぐや様とか流行ってたが…あれもギャグじゃないって言われると厳しいけど。

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:35:13.869 ID:n9RslUGzK.net

欧米全体で見たらどうかは知らんがクレヨンしんちゃんが一部の国で人気になってたな
ギャグアニメに関してはどちらかと言うと輸出するより輸入する方が多かったイメージあるな
チップとデールとかバックスバーニーとか
比較的新しいのだとスポンジボブとか
今は日本のアニメを欧米でも見やすくなったから日本のギャグアニメと言うか深夜アニメを見てる人が増えてるけど
そうなってから日本で大ヒットしたギャグアニメがない

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:35:33.832 ID:quISDGhl0.net

デトロイトメタルシティなんかわかりやすく受けそうだけどな

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:36:02.504 ID:GC71z22Z0.net

なんか流行ったの定義が人によって違うな

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:38:44.695 ID:Mj/qctC30.net

男子高校生の日常とか一部で海外で話題になってたイメージだけど
あの辺はギャグなのか？

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:39:08.405 ID:apuNemy5d.net

海外のお前らは『聖☆おにいさん』に興味津々らしいが正式に輸出される事はないのであった

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:39:39.042 ID:ZWR3qulD0.net

トムとジェリーはリアクションに伴う発声(笑う、叫ぶなど)は多いが言葉は極力減らしてるな

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:41:02.744 ID:6rmWXKlB0.net

>>43
シンプソンズとサウスパークはある程度収益上げてた　本国でオワコンになるよりだいぶ早く日本撤退したけど
あとフレンズとか　サインフェルドは地上波でやってたけどセリフ改変が酷くてすぐ終わった記憶
>>44
俺はredditと4chanとレビューサイトおよび各タイトルの海外展開の規模などの数字でしか比較材料にしてない
ネットに現れない現地のナマの声聴いたら実は需要があったりするのかね

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:42:06.976 ID:bVS1MV0E0.net

ウダウダ言う前に「Japanese anime comedy」でググって人気ランクとか自分で見てみろよ…とか言おうと思ったけど、やっぱり弱いな。そもそも翻訳されてない、輸出されてないってのが多いからな。
銀魂も何故かマジメなサムライチャンバラアニメみたいなウケ方してるし

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:43:43.947 ID:eIS2/MF10.net

笑いの感覚は国ごとで違いそうだし難しいかもな
でもフレンズとかアメリカのコメディドラマは日本人が見ても面白い不思議

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:44:31.411 ID:apuNemy5d.net

『よつばと！』は割と普遍的な笑いだと思うけど人気ないのか？

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:46:54.148 ID:BKRtrsMH0.net

笑いのツボって結局生きてきた環境だからな
日本ってあるあるネタやお約束なんかの知ってる前提系や親父ギャグみたいな言語モノが強い印象だから海外だと通用しないんじゃね

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:47:07.513 ID:6rmWXKlB0.net

しかし「テッド」（ファミリーガイのセスマクファーレンが作った）がある程度ヒットしてた日本で
その他のダーティなコメディカートゥーンが輸入されないのが不思議だよな
まあ日本で配給されてたテッドは台詞改変しまくりだったから原作とは別物として見るのが正しいのかも知れないが

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:47:25.691 ID:vP4kVGPA0.net

クレヨンしんちゃん

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:53:14.196 ID:qgR3V0vzp.net

>>55
イギリス人にとっては下ネタ含むベタベタなネタのモンティパイソンをそれを知らない日本人は高尚なギャグと思い込んで評価してたみたいなもんだ

59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:55:00.396 ID:bVS1MV0E0.net

俺の隣にいる同僚のメキシコ系アメリカ人に今聞いてたんだけど、やっぱり「う〜ん…」って感じだな。
翻訳されてないモノ多すぎ。あとアクション5:ギャグ5とかナシで100%ギャグって縛りもキツい。
そもそもアメリカ人マンガ読まないからアニメ化してないよつばと！とかは存在すらしない扱いだし。似た系の「日常」がギリギリ人気あるくらい。

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/01(水) 05:57:58.400 ID:C7geZk1va.net

海外の大人向けギャグアニメは人種とか国際問題とか茶化したブラックジョークだらけだけど
色んな意味で日本じゃ無理だよね