ホテル「洗面所の水道はそのままお飲みいただけます」←ほんとかなぁ？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

そりゃ水道水は飲めるけどさ
そうじゃないじゃん

9 ：おっとっと(東京都)：[ここ壊れてます] .net

飲み水として使える水です

の間違いだろ？
コーヒーとか入れるのに使えますよってこと