東大生「俺ドストエフスキー全集読破したよ」イギリス人留学生「君は天才か！？」

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:21:24.436 ID:gUnZ6UC+0.net

さて、イギリス人が大学生のことを天才だと思った理由はなんでしょう

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:21:59.960 ID:m4c6qdzya.net

東大生だから

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:22:24.832 ID:0CIQpbzHa.net

東大生だから

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:22:34.571 ID:kpJ+jI0U0.net

皮肉

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:22:40.058 ID:8Fz9d9BMr.net

東大生がイギリス人にも伝わる英語を話せたから

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:23:20.077 ID:kPDiSXvs0.net

さっさと答え

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:23:48.251 ID:YYkbXNiK0.net

ロシア人「あんな悪文よく読めるな」

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:24:04.207 ID:5zJgUg0t0.net

イギリス人がドフトエフスキー全集読破なんかしないから
ロシア文学より優れた文学がヨーロッパにあると真顔で思ってるから

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:25:31.060 ID:XKvRjjGV0.net

ドストエフスキー読破は頭のよさより精神力の問題だよな

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:26:04.325 ID:Zt7/7BqJ0.net

1歳くらいから読み始めないと読破できないから

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:26:05.103 ID:gUnZ6UC+0.net

ここまで正解無し

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:29:04.593 ID:gUnZ6UC+0.net

皆興味ないのぉ！？

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:29:43.578 ID:kPDiSXvs0.net

さっさと答え

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:30:49.060 ID:gUnZ6UC+0.net

誰も興味無さそうなんでいいっす
ほんじゃ、またのぅ！！

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:31:02.429 ID:DYDt6kxJ0.net

は？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:31:14.211 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレsoko

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:32:30.418 ID:gUnZ6UC+0.net

考える気もないのに答えだけ言えってさぁ、厚かましいよねぇ？

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:32:50.054 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレsoko

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:32:55.039 ID:qgvn4E8x0.net

答える気も無いのにスレ立てんな

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:33:17.346 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレsoko

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:33:34.659 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレsoko

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:33:59.584 ID:gUnZ6UC+0.net

答える気満々だったのに誰も答えてくれないからさ、これじゃ答え発表したところでなんの驚きもないじゃん

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:34:16.815 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレsoko

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:35:32.060 ID:gUnZ6UC+0.net

早く答え言え！糞スレsoko！
アホかな？
こんなん頭の悪い小学生ですやん

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:35:48.543 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレsoko

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:36:23.558 ID:gUnZ6UC+0.net

>>6
最初知りたがってたのが笑えるわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:36:38.651 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレ

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:37:21.243 ID:gUnZ6UC+0.net

>>27
泣いてるの？
ねぇ、泣いてるの？

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:37:35.810 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレ

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:37:43.216 ID:/vij3YMC0.net

まさか翻訳版を読んで言ってるとは夢にも思っていないから

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:37:45.416 ID:qgvn4E8x0.net

本当は答えなんて無いんでしょ？
と言うか数レスついてるじゃん
何が不満？

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:39:03.575 ID:gUnZ6UC+0.net

>>30
惜しいんだけどちょっと違う
>>31
猿が2秒で考えたようなとりあえずの回答など認めません

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:39:22.694 ID:kPDiSXvs0.net

糞スレ

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:41:52.866 ID:i1EGD0My0.net

イギリス人でも読めない所があるから

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:42:14.933 ID:qgvn4E8x0.net

>>32
じゃあ最初にそう書いといてくれよ…

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:43:48.755 ID:/vij3YMC0.net

イギリス人ってのはなんかポイントか？

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:45:35.528 ID:IYUf3ABfa.net

ロシア語だからとか？

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:46:05.702 ID:GY7f0RG30.net

翻訳されてるすべての言語を読破
とかだったらぶん殴ってる

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:50:10.814 ID:gUnZ6UC+0.net

正解はイギリスでドストエフスキー全集は出版されておらず、五大長編など有名なものしか翻訳されていないため全ての作品が読みたいのであればロシア語のマスターが必須だから
これは日本が翻訳大国ということを示すエピソードでもあるわけだ

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:51:17.537 ID:IWjwWjlJa.net

>>39
英訳自体はあるんじゃないの？

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:51:19.839 ID:z4mo6alld.net

>>7で答えでてるじゃん

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:51:53.864 ID:4cQ315BJ0.net

カラマーゾフだけで充分

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:52:58.908 ID:/vij3YMC0.net

へえ
すっきりしたおやすみ

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:54:56.416 ID:sGD2zr2ea.net

ドスとエフスキーとグリとグラ

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:56:32.770 ID:2TnkcRJ90.net

>>39乙

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/11/19(木) 01:56:44.942 ID:E5xaf7E70.net

今井みどりちゃん可愛いよね