京都が舞台の小説書きたいんだけど、関西弁じゃないとおかしい？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:34:31.611 ID:TI0BOb7j0.net

書いてて気付いたわ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:35:02.867 ID:YS4kaSbd0.net

いなりこんこん読め

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:35:08.682 ID:CmJJoysL0.net

別に？かましまへんえ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:35:28.839 ID:TI0BOb7j0.net

普通にこのままいける？
バリバリ地名とか書き込んじゃってるんだが矛盾になる？

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:35:49.292 ID:74gKnuyj0.net

素敵やん

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:35:49.720 ID:TI0BOb7j0.net

>>2
なにそれ？

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:36:15.577 ID:TI0BOb7j0.net

>>3,>>5
ちょ、真剣に教えてや

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:36:27.995 ID:WtZv7CoaD.net

標準語で書き終えてから京都の人に直してもらえば

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:36:32.455 ID:+5fRU8aBd.net

恋いろはで京都弁しゃべってるアホとかいない

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:36:54.948 ID:ls8JkEwJ0.net

そんなことも気がつかないなら小説書くのやめちまえ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:37:14.381 ID:e4JKt7P6K.net

そもそも関西弁なんて方言はないぞ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:37:18.280 ID:S5H3Ny0Q0.net

俺は気になる
ていうか読むのやめるわ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:37:42.473 ID:TI0BOb7j0.net

>>12
やっぱマジか

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:37:47.947 ID:cvQxuMDX0.net

場所にもよるけどおまえが思ってるよりも関西は標準語だからな
京都の北のほうとか奈良とかになってコテコテの関西弁が聞ける

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:11.924 ID:JYyB3ucY0.net

現地行ってタクシーの運ちゃんとか、居酒屋の店員さんとかに話してみれば？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:12.256 ID:2NJwH6wda.net

すげぇなそれ面白そう！
読まないけどな！

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:15.001 ID:+RJPM+iv0.net

京都の人間が関西弁とか京都人からも大阪人からもバッシングされるぞ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:18.988 ID:KevKCZ7h0.net

京都観光中に事件発生とかならまぁ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:27.182 ID:nCqYoITj0.net

京都舞台ってだけなら人は東京人とかでもいいんじゃないか？

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします(地図に無い島)：2016/07/18(月) 10:38:31.104 ID:int93JF1a.net

ユーフォも標準語

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:35.884 ID:TI0BOb7j0.net

じゃあ没かなぁ
それとも京都をモデルにするだけで実際の地名とかは変えていくか…

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:47.207 ID:virnQ76/0.net

リアルに書くならその辺歩いてるの外人だらけってことになるぞ

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:38:58.226 ID:mOr7toQ9H.net

普通にこのままいける？
バリバリ地名とか書き込んじゃってるんだが矛盾になる？
http://i.imguar.website/6ePS19Ga.gif

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:40:07.536 ID:f+yT8vYX0.net

森見万騎目に関西弁のやつなんかいない

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:40:22.439 ID:CmJJoysL0.net

最近は中国語のほうがよく聞くしな

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:40:23.740 ID:e4JKt7P6K.net

>>8
標準語ｗ

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:40:49.449 ID:TI0BOb7j0.net

>>19
京都の高校が舞台なんだよね

俺大学から京都来たからさ 関西弁とか京都弁がマジで分からないし小説書くなら標準語がいい気がするんだが

やっぱ京都の高校生活を露骨に舞台にするとすると標準語は厳しいか

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:41:36.868 ID:TI0BOb7j0.net

>>24
鴨川ホルモー読んでみるか

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:41:37.223 ID:MEKX0b8D0.net

お前バングラデシュが舞台の小説書くとき全部ベンガル語で書くの？

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:42:24.222 ID:TI0BOb7j0.net

>>29
いや書かないけどそれとはまた別じゃね？

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:42:28.835 ID:e4JKt7P6K.net

つうか日常会話で標準語を使ってる奴なんてどこにもいないのに標準語？ｗ

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:42:35.395 ID:NBkJvgyfM.net

別に？かましまへんえ
http://a-imgs.net/pZjwlaAd.gif

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:42:47.576 ID:gvqv34NGr.net

ラノベならまあ許せるんじゃね
そうじゃなければあり得ないけど

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:42:53.243 ID:TI0BOb7j0.net

>>31
いないよね 大学にしか

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:43:03.088 ID:4ZzS3WmOr.net

鍵かっこの会話を文章にいれなきゃいい

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:43:47.824 ID:TI0BOb7j0.net

やっぱ没かぁ 考え直すわ
いっそのこと京都みたいな場所ってだけの架空の世界にしちゃうか

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:44:41.697 ID:kNWnQ4DJ0.net

現実的な話なら大阪弁じゃないとダメなんだろうけどコメディ重視だったらいいんじゃね標準語で
むしろ適当な大阪語しゃべらせるとか

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:45:11.028 ID:/MF5d8kxd.net

>>14
京都にグループ会社あるからよく京都行くけどみんな訛ってるよ

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:45:14.274 ID:e4JKt7P6K.net

>>34
え？ｗ

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:45:18.525 ID:PxI33Mqp0.net

>>27
だとするなら漫画の『からん』が参考になると思う

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:45:58.114 ID:e4JKt7P6K.net

もしかして東京弁＝標準語と思いこんでるバカかｗｗｗ

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:46:39.454 ID:R+3pctJ80.net

大学から京都来たんならちょっとはわかるだろ
それで十分

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:46:50.473 ID:NBkJvgyfM.net

もしかして東京弁＝標準語と思いこんでるバカかｗｗｗ
http://i.imges.click/ZsErObQM.gif

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:47:18.226 ID:NBkJvgyfM.net

森見万騎目に関西弁のやつなんかいない
http://imguse.net/GO9btjGfVA.gif

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:47:25.916 ID:mOr7toQ9H.net

>>9
アホって言った奴がアホやろ

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:47:31.610 ID:vHrxHptgd.net

森見登美彦読めよ

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:48:08.972 ID:TI0BOb7j0.net

嫌でも俺的には読む方も標準語じゃないと抵抗あると思ってしまうんだが

自分がそう思うからかな

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:48:43.193 ID:/MF5d8kxd.net

登場人物が京都弁にするかどうかなんて設定によるじゃん
小説においてはどっちでもいいと思うけどね
谷崎だって三島だって京都を舞台にしても全員京都弁になんてしてないよ
最近の作家だったら森見でも読んでみたら

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:50:50.885 ID:bv5ZTHpbM.net

>>20
さて問題です。ユーフォの上にちくわを乗せました…この後どうなったでしょうか？

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:51:31.943 ID:BqfJQCFZ0.net

俺は気になる
ていうか読むのやめるわ
http://i.imguar.website/IiOUA7bC.gif

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:51:47.826 ID:8XxKPB+R0.net

森見登美彦の小説は京都舞台だけどみんな標準語だよ

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:52:04.619 ID:hcsRaZ4Ud.net

内容によるだろ
別に京都が舞台なだけなら標準語でもいいだろうけど
京都らしい話にするならそりゃ京都弁の方が臨場感あって好印象だし

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:52:06.696 ID:GuisZh9ud.net

会話は京都弁にして心の声的なものは標準語でいいんじゃない？京都弁にするならちゃんと自然な言い回しにしないと違和感しかないから京都の友達に協力してもらうしかないと思うけど

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:53:38.024 ID:mOr7toQ9H.net

乳の大きさと身体のバランスおかしくね？

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:53:38.869 ID:BqfJQCFZ0.net

>>23
現地行ってタクシーの運ちゃんとか、居酒屋の店員さんとかに話してみれば？

56 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:54:50.126 ID:TI0BOb7j0.net

まあ京都らしい話ではないし舞台を京都にする必要もないんだけどね

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:55:45.851 ID:TI0BOb7j0.net

ただせっかく暮らしてる街だから舞台にしてみたい
京都みたいな架空の都市でもいっか

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:56:21.536 ID:NBkJvgyfM.net

ラノベならまあ許せるんじゃね
そうじゃなければあり得ないけど
http://i.imgre.site/SATkBhLqz.gif

59 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:56:34.900 ID:aUeI06hS0.net

奇妙な京ことば使うくらいなら綺麗な標準語で

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:56:38.755 ID:bv5ZTHpbM.net

つうか日常会話で標準語を使ってる奴なんてどこにもいないのに標準語？ｗ
http://i.imgol.net/tffMSIpnl.gif

61 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:56:50.115 ID:NBkJvgyfM.net

>>23
素敵やん

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:58:13.594 ID:ZVrRhkI+0.net

標準語、時々関西弁でいいだろ
びっくりしたとき関西弁出る設定とか

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 10:58:34.143 ID:jy2nMUkPp.net

いるけど出しすぎるとしらける

64 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:00:20.116 ID:BRUgh9N0p.net

文章の関西弁とか読みにくそう

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:01:04.223 ID:NBkJvgyfM.net

まあ京都らしい話ではないし舞台を京都にする必要もないんだけどね
http://i.imgu2x.net/1kUV25L.gif

66 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:01:26.715 ID:WRzcmPg30.net

標準語でいい
もし>>1が京都弁に堪能なら舞台の雰囲気を増す演出になるかもしれないけど
不自然ならそっちに気を取られて話が入ってこなくなる
ってか青森や沖縄が舞台で忠実にやったらそれこそ誰も解読できなくなるじゃん

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:01:31.125 ID:e4JKt7P6K.net

そもそもこんなバカに小説は無理だろ

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:01:41.099 ID:KLnOE6ny0.net

京都生まれ京都育ちがマジレスする
京都でも関西弁を使う
親や友達の影響によって大阪や奈良寄りになったりするから割りとごちゃごちゃ
京都弁は年寄りしか使わん

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:10:04.743 ID:kM2ukRQ5d.net

語尾にどすえ付ければええんでどすえ

70 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:12:24.536 ID:ZE3HBvphp.net

書くまえに気付くだろｗｗｗｗｗ

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:25:15.468 ID:zULDsRdLr.net

登場人物を全員、観光客にすればいい

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:27:34.658 ID:ZE3HBvphp.net

基本的には標準語で感情が吐露されるような台詞だけにサラッと方言を入れるくらいのほうが効果的なきがするわ

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします(京都府)：2016/07/18(月) 11:34:29.376 ID:EXCCZCZd0.net

関西弁じゃなくて京言葉な
ぶっちゃけると鴨川ホルモーとか宵山万華鏡とかで既出だろ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C%E3%82%92%E8%88%9E%E5%8F%B0%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E4%BD%9C%E5%93%81%E4%B8%80%E8%A6%A7

まあ、頑張れ

74 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:37:11.501 ID:/MF5d8kxd.net

>>67
何言ってんだこの馬鹿

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:40:10.081 ID:e4JKt7P6K.net

>>74
何言ってんだこの馬鹿

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:41:30.771 ID:42m3xLRnd.net

>>1
使わなくてもいいどすよ

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/07/18(月) 11:48:43.666 ID:/Ys52OCKM.net

4畳半神話体系は関西弁出てこなかったけど違和感なかった