「過労死」の英訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:40:46.442 ID:R+ZS1n35M.net

karoshi

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:41:12.448 ID:pp2gosQf0.net

majidatta

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:41:16.462 ID:K09PijRhd.net

over work dead

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:42:21.765 ID:e5sO9vTB0.net

gaiatsu も英語科してるらしいぞ。

5 ：奈緒：2017/10/07(土) 16:42:29.121 ID:1NyG/R6np.net

悲しいなあ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:42:29.271 ID:pbsXeiNEp.net

work kill you

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:42:31.231 ID:+whiSbDoM.net

オーバーワークデスね

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:42:38.483 ID:MugWtB9g0.net

Working dead

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:44:19.353 ID:U/uLodRw0.net

karoshiフィギュアたっけぇんだよな

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:44:46.148 ID:p72Uxw980.net

https://www.youtube.com/watch?v=5wBGcHUfNzc&t=3s

木下ゆうか？

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:45:19.540 ID:Hm8lu/7w0.net

>>4
https://en.m.wiktionary.org/wiki/gaiatsu
マジやんけ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:46:18.859 ID:mLnGk4S/d.net

tofu

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:47:07.049 ID:LEAKGoPW0.net

dead in black

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:47:13.490 ID:ZOf6z2tZ0.net

GREAT EQUALIZER

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:47:15.372 ID:cSi7oPDGp.net

kinishiki

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:47:33.267 ID:27OFDyicd.net

hentai

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:47:33.958 ID:e5sO9vTB0.net

>>11
おお、マジだよ。
閉鎖的な日本社会特有の概念なんだろうな。
島国根性、ここに極まれりｗｗｗ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:47:45.076 ID:TR2pGxX90.net

>>11
流石外圧を米国から掛けられまくってるだけありますわ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:49:30.686 ID:xpHzRbyp0.net

英語には新しい単語を作る文化が無いから仕方ない

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:49:47.307 ID:jsYjrjTk0.net

海外では概念的にあり得ないんだろうな

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:50:49.992 ID:3ekA10FDa.net

過労死に相当する語句がないだけで外国にも過労死がないかは分からない

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:52:09.798 ID:wlOFaqf60.net

奴隷使ってたあいつらの方が生かさず殺さず上手いだろうし

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:52:36.917 ID:5ZeCptcx0.net

http://en.wikipedia.org/wiki/Netto-uyoku

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:53:27.040 ID:SVsjn3uf0.net

atonomatsuri

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 16:55:57.706 ID:7lkI4LFap.net

Shiranugahotoke

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/10/07(土) 17:01:55.349 ID:wRW1Z1f3d.net

Die Hard