アメリカ人 「日本の英語教育はちゃんと通じる英語なのに文法的に間違ってるから0点、なんてやってるからダメなんです」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:51:30.717 ID:RKVBN0hm0.net

(；´Д`)

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:52:32.838 ID:+iC4yH750.net

トランプの英語は間違ってるけど伝わる感

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:53:55.704 ID:9aWxgSviM.net

何が駄目なんだ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:55:21.418 ID:N1wvi9HZ0.net

日本なんてそんなもんよ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:56:20.175 ID:KcQEDP3oa.net

日本語だってカタコトで単語の羅列だけ言われても何とか理解できたりするしな
正しいかどうかより伝えられるかどうかが焦点なんだろう

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:56:53.638 ID:TKWyHPHwa.net

口語文はやらない

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:57:08.959 ID:FMWWfWix0.net

そもそも違う物を日本語にしたがるからダメなんだよ
ママで訳した法律なんてめちゃくちゃだぞ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:57:34.761 ID:+iC4yH750.net

伝わる伝わらないが分かるのは長く土地に暮らしたからこそでもあるけど

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:57:43.257 ID:o9b6nxpO0.net

9年以上義務教育+高等教育で勉強しても話せない人が多数な日本ってヤバくね

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 07:58:16.012 ID:IZu7GTBd0.net

外人「私を・・・これは・・・買い・・・たい」ｶﾀｺﾄｶﾀｺﾄ
おばちゃん「150円だよ」

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:01:29.626 ID:QPn7ebI/0.net

同時通訳の人とか見てると分かるけど英語って意訳が全てよ
直訳なんてしようと思えば思うほど英語出来なくなるからな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:02:17.618 ID:1JDr0l/sd.net

>>10
買い、にできてればすごいな

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:02:18.422 ID:ncnSOqJW0.net

教師が大学受験の為の英語を教えてやるって考えてるからな

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:23:24.568 ID:BXZItU0y0.net

教える側も通じるかわかってねぇもん

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:24:40.623 ID:v1zAIJVw0.net

文法より発音に力入れたほうがいいとおもう

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:37:49.745 ID:9X5Zi6wU0.net

>>15
正しい文法じゃないとダメって考えだから
全部の単語をキッチリしゃべらないとダメ、になって
発音にリズミ感がなくグダグダになってる気がする

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 08:45:53.652 ID:P5n2GS5X0.net

ある言葉とある言葉がおよそ一対一の関係で結び付くという前提で考えるのがそもそも無理ある

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:28:56.116 ID:9o/F5ez80.net

>>16
書き込みでも噛むなよｗリズミ感ｗｗ

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:30:14.485 ID:kSzTk+yA0.net

そだねー

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:41:48.145 ID:aYAsEvsJ0.net

採点すんのが面倒になるだろ

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:43:11.012 ID:yuOYLuZZd.net

それじゃ英語の本は読めないけどな

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:43:50.381 ID:lT0yGyl7a.net

日本の英語教育は英語を話せるようにするのが目的じゃなくて
ただの学習能力テストだから

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:44:10.929 ID:ahfcGUaTd.net

実際外国言ったら単語羅列でどうにかなる

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:45:02.359 ID:3udpRO2ja.net

海外旅行くらいなら文法めちゃくちゃでもなんとかなるだろうけど
学問やビジネスじゃ通用しないだろう

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/26(土) 09:50:57.787 ID:VYkr049j0.net

論文読み書きが目標なんだろ