いかにも中国人が訳した日本語

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 09:58:57.738 ID:YuVv63wzd.net

強力キャラもらわない？
https://i.imgur.com/Ir5bgur.png

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 09:59:32.899 ID:PwLhjlkMd.net

強力キャラもらわないある？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 09:59:41.247 ID:dV4kpAu00.net

意思が感じられる

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:00:01.240 ID:X3Kg60Boa.net

マジで雑なのあるよな
声付きだと尚更笑える

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:00:42.996 ID:bxy1tdWd0.net

まあ難しいよな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:01:07.209 ID:ZN0TwVNh0.net

つよりょくキャラ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:01:28.956 ID:GBRYzsgm0.net

中国人って日本語のレベルホントにまちまちだよな

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:02:03.917 ID:GbK0/VhgH.net

アズールレーンとか変な日本語多すぎらしいな

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:02:21.084 ID:GuqKIqf20.net

中国人には日本語はまだ早い

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:03:06.550 ID:LB+KPsXm0.net

Amazonには溢れてる

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:04:15.672 ID:ZN0TwVNh0.net

>>8
日语比较汉语非常非常难

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:04:38.294 ID:GbUv4pJMM.net

ソルジャースケルトンﾌﾌﾌﾌﾌ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:05:38.339 ID:RbdHrvN/0.net

でもたまにこういう日本語話してる日本人いるよな

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:06:00.170 ID:ZN0TwVNh0.net

>>12
このコットンピャーツやるから餃子帰れよ(迫真)

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:07:52.805 ID:51hGXUQm0.net

日本歴18年の中国人でも文法おかしい

自分の文法はおかしいこと思わないみたいなメール送ってくる

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:08:05.493 ID:1q8XZesP0.net

例え販売者隠してたとしても中国産って分かる商品説明欄が多すぎる

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:09:13.035 ID:ZN0TwVNh0.net

>>15
日本人歴うん十年でもやっぱりおかしいぞ
ちゃんとした文章読み書きする習慣がないんだろうな

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:11:28.633 ID:4afb4FZG0.net

ドロップソ

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:12:06.360 ID:cwLZ4H0Fa.net

https://i.imgur.com/wA0tlYn.jpg

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:12:55.884 ID:oSj16OGqa.net

カジノゲームにゴロゴロあるよ

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:14:25.595 ID:wlr32z6Z0.net

みんなシャンプーみたいなしゃべり方すればいいのにな

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:16:00.222 ID:ttEcq6Vud.net

袖に手を入れてる中国人手ホントにいるの？

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:16:28.100 ID:mxHle7K5p.net

カフェイン採らないと体の調子いい←こいつも中国人だったんだな　やっとスッキリしたわ

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:18:27.627 ID:tQeBNsQep.net

>>19
説明文の文字数を合わせてるところにこだわりを感じるな

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:24:30.579 ID:jLJFEQVa0.net

獅子が如くも

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:30:31.123 ID:oSj16OGqa.net

>>19
土えもの付属だけ分かんない

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:32:51.348 ID:I5uzN0lEa.net

喋っててこいつうまいじゃんて思っても文章になるとボロが出るな

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:33:21.932 ID:kXGwo2Sm0.net

https://i.imgur.com/KtfeJ9S.jpg

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/16(水) 10:38:40.529 .net

https://i.imgur.com/uKadDTY.jpg