天の川を英訳するとミルキーウェイて

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:36:24.803 ID:niGy8zj10.net

「天」も「川」もどこ行っちゃったの

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:37:15.649 ID:GL96ZdoL0.net

天の川を英訳したわけじゃないし…

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:37:56.082 ID:rxquaQ0t0.net

海外ではこう言われてるみたいな置き換えだろ 英訳ではない

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:37:57.866 ID:um25350MH.net

ミルキーウェイは銀河やで

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:38:29.973 ID:rBDWUAFq0.net

みるきぃうぇい☆彡←かわいい

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:38:41.143 ID:o+gRX/qq0.net

オヨー

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:39:05.175 ID:U/qvZuYW0.net

>>4
プッ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:39:18.466 ID:MdaSReRp0.net

あいつらのセンスのなさは異常

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:39:21.265 ID:AbfW5hUm0.net

>>4
あらあら

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:39:44.517 ID:x32ioEhW0.net

天が英語じゃ表現できない

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/02/06(火) 09:40:17.534 ID:AKW2P6aNM.net

女神様のオッパイからほとばしる母乳が天の川になったんだぜ